about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

This stabilization in sales revenue after two years of contraction is attributable to a number of factors: on the Xetra(r) electronic trading system, the volume of trading increased by 19 percent to 71.4 million trades.
Diese Stabilisierung der Umsatzerlöse nach zweijährigem Rückgang ist auf mehrere Faktoren zurückzuführen: Im Handel auf dem elektronischen Handelssystem Xetra(r) stieg die Zahl der Handelsabschlüsse um 19 Prozent auf 71,4 Mio.
© Deutsche Börse
© Deutsche Börse
Then another contraction struck and she doubled over, trying only not to shriek.
Dann schlugen neue Wehen zu, und sie krümmte sich zusammen und konnte nur noch versuchen, nicht laut zu kreischen.
King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen / Der dunkle Turm 6: Susannah
Der dunkle Turm 6: Susannah
King, Stephen
© 2003 by Stephen King
© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, München
The Dark Tower 6: The Song of Susannah
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
Mia nodded as though she had, then winced when a fresh contraction struck.
Mia nickte, als hätte Susannah doch eine gegeben, und fuhr dann leicht zusammen, weil eine neue Wehe auftrat.
King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen / Der dunkle Turm 6: Susannah
Der dunkle Turm 6: Susannah
King, Stephen
© 2003 by Stephen King
© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, München
The Dark Tower 6: The Song of Susannah
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
In the second half of 1998, however, the stage seems to be set for some slowdown of activity in individual sectors after the strong growth in 1997 and early 1998. This could bring a slight contraction of demand for steel.
Im zweiten Halbjahr 1998 dürfte jedoch nach dem starken Zuwachs im Jahre 1997 und Anfang 1998 eine gewisse Abschwächung der Branchenkonjunktur zu verzeichnen sein, so daß die Stahlnachfrage leicht nachlassen könnte.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
However, if the ventricular blanking period is too long, the pacemaker might not sense an early ventricular contraction, for example, a PVC.
Ist die ventrikuläre Ausblendzeit dagegen zu lang, nimmt der Schrittmacher frühe ventrikuläre Extrasystolen, beispielsweise eine VES, eventuell nicht wahr.
© Vitatron B.V. 2006
© 2010 Medtronic, Inc.
© Vitatron B.V. 2006
© 2010 Medtronic, Inc.
This results in severe damage to the parasite integument, contraction and paralysis, disruption of metabolism and finally leads to the death of the parasite.
Dies führt zu einer starken Schädigung des Parasitenteguments, zu Kontraktion und Paralyse sowie Dysregulation des Stoffwechsels und schließlich zum Tod des Parasiten.
VE Premature ventricular contraction
VE Ventrikuläre Extrasystole
© Vitatron B.V. 2006
© 2010 Medtronic, Inc.
© Vitatron B.V. 2006
© 2010 Medtronic, Inc.
In 2009 Germany's economic output will face the biggest contraction since 1932.
Im Jahr 2009 wird die deutsche Wirtschaftsleistung so stark schrumpfen wie seit 1932 nicht mehr.
The reaction of the pacemaker to a premature ventricular contraction (PVC) is shown in Figure 90.
Abbildung 90 zeigt die Reaktion des Schrittmachers auf eine ventrikuläre Extrasystole (VES).
© Vitatron B.V. 2006
© 2010 Medtronic, Inc.
© Vitatron B.V. 2006
© 2010 Medtronic, Inc.
At the same time a fresh contraction gripped her and turned her legs to water.
Gleichzeitig überfielen neue Wehen sie und ließen ihr die Knie weich werden.
King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen / Der dunkle Turm 6: Susannah
Der dunkle Turm 6: Susannah
King, Stephen
© 2003 by Stephen King
© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, München
The Dark Tower 6: The Song of Susannah
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
The United Kingdom is expected to account for the bulk of the decrease, nearly 12,2 million tonnes (—25,5 %), as the producers respond to the contraction of their market in the electricity generating sector due to the penetration of gas.
Der größte Teil dieser Menge dürfte auf das Vereinigte Königreich entfallen (fast 12,2 Mio. t bzw. — 25,5 %), da die Produzenten darauf reagieren, daß ihre Märkte im Verströmungssektor aufgrund des wachsenden Marktanteils von Gas schrumpfen.
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
Meanwhile, experimental studies have also shown that the use of alpha 1-adrenergic antagonists results in increased resting anal pressure and improved voluntary contraction strength.
Inzwischen ist durch experimentelle Studien belegt, dass die Verwendung von alpha-1-adrenergen Agonisten eine Erhöhung des analen Ruhedrucks und eine Verbesserung der Willkürkontraktionskraft zur Folge hat.
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
Contraction of GNP
Gesamtleistung gesunken
Current data suggest that the risk of premature birth, cesarean section, bleeding during pregnancy, or premature contractions is not significantly increased in women with epilepsy who take AED.
Das Risiko für Frühgeburten, Kaiserschnitte, Blutungen in der Schwangerschaft oder vorzeitige Wehen ist bei Schwangeren mit Epilepsie, die Antiepileptika einnehmen, nach der derzeitigen Datenlage nicht wesentlich erhöht.
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
The AV delay maintains synchrony between the atrial and the ventricular contractions.
Das AV-Intervall erhält die Synchronität zwischen den atrialen und den ventrikulären Kontraktionen.
© Vitatron B.V. 2006
© 2010 Medtronic, Inc.
© Vitatron B.V. 2006
© 2010 Medtronic, Inc.

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

contraction cavity
Lunker
firing contraction
Brennschwindung
transverse contraction
Querkontraktion
transverse contraction
Querkürzung
contraction joint
Scheinfuge
contraction crack
Schrumpfriss
contraction joint
Schwindfuge
contraction rule
Schwindmaßstab
volume contraction
Schwindung
contraction cavity
Schwindungshohlraum
volume contraction
Volumenkontraktion
contraction of marriage
Eheschließung
haemodynamic inefficient cardiac contraction
frustrane Herzkontraktion
cardiac contraction
Herzkontraktion
contraction at fracture
Brucheinschnürung

Word forms

contraction

noun
SingularPlural
Common casecontractioncontractions
Possessive casecontraction'scontractions'