The output signal levels are conventional level meters which work from bottom-to-top.

Die Ausgangspegelmeter sind hingegen konventionelle Meter, die den Pegel von unten nach oben anzeigen.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/14/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/14/2012

Several studies have shown that in women with defined risk factors, partial breast irradiation yields tumor control rates comparable to those with conventional RT.

Mehrere Studien haben bei Frauen mit definierten Risikofaktoren vergleichbar günstige Tumorkontrollraten wie die herkömmliche RT ergeben.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/22/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/22/2011

Non-conventional oil plays only a minor role in oil supply

Nicht-konventionelles Öl kann keinen entscheidenden Beitrag zur Ölversorgung leisten

http://www.kfw.de/ 3/7/2012

http://www.kfw.de/ 3/7/2012

Efavirenz was not mutagenic or clastogenic in conventional genotoxicity assays.

Efavirenz war in den konventionellen Genotoxizitätstests weder mutagen noch klastogen.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.01.2011

“We are still not competitive with conventional energy sources,” says Beneking, who wishes to see the subsidies continue—so that the sun continues to shine on the solar industry.

„Wir sind noch nicht mit herkömmlichen Energieträgern wettbewerbsfähig“, begründet Beneking als Lobbyist in eigener Sache den Wunsch nach anhaltender Förderung.

©2006 Gruppe Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 29.05.2011

©2006 Gruppe Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 29.05.2011

The conventional BWP in paediatrics at the University of Cologne was also rated as good by the students.

Das BP Kinderheilkunde an der Universität Köln wurde auch in seinem konventionellen Konzept von den Studierenden gut bewertet.

©2010 Schauseil-Zipf et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

What the builders must have done was to haul receiver gates to the stars by some conventional means, slower-than-light craft like flower-ships.

Die Erbauer mussten folgendermaßen vorgegangen sein: Sie hatten Empfangs-Tore mit konventionellen Mitteln, mit unterlichtschnellen Schiffen wie Blumen-Schiffen zu den Sternen transportiert.

Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / Raum

Raum

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, München

Space

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

However, the risk of agranulocytosis in conventional neuroleptics is very low, with less than 1 in 1000 patients.

Allerdings ist das Risiko für eine Agranulozytose bei KNL mit weniger als ein Promille der Patienten sehr gering.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/17/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/17/2011

Unless the context otherwise requires, these conventional duties are applicable to goods, other than those referred to above, imported from any third country.

Vorbehaltlich abweichender Regelungen sind diese vertragsmäßigen Zollsatze auch anzuwenden auf andere als die vorgenannten Waren bei deren Einfuhr aus allen Drittländern.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 18.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 18.02.2011

'conventional feedingstuffs/feed materials' shall mean feedingstuffs/feed materials not covered by the categories mentioned in paragraphs 23 and 24." ;

'konventionelle Futtermittel/Futtermittel-Ausgangserzeugnisse': Futtermittel/Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, die nicht unter die in den Nummern 23 und 24 genannten Gruppen fallen."

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

In addition, as is the case in the conventional BWP, cases were discussed with the ward physicians.

Zusätzlich erfolgten wie im konventionellen BP Fallbesprechungen mit den Stationsärzten.

©2010 Schauseil-Zipf et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

In these conventional assemblies, the rigid core rings were installed to provide both radial and circumferential integrity to the key bars, and thus the stator core laminations.

In diesen herkömmlichen Baugruppen wurden die starren Kernringe eingebaut, um sowohl eine Radial- als auch Umfangsintegrität für die Keilstangen und somit für die Statorkernbleche bereitzustellen.

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

Monitoring for the possibility of transfer of genetic material to sexually compatible organic and conventional crops may also be considered.

Auch kann eine Überwachung zur Feststellung des Transfers von Genmaterial auf sexuell kompatible organische und herkömmliche Nutzpflanzen in Erwägung gezogen werden.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

This is a major improvement over conventional chromosomal analysis or CGH (maximal resolution 2 to 3 Mb).

Dies stellt im Vergleich zur konventionellen Chromosomenanalyse beziehungsweise CGH (maximale Auflösung circa 2 bis 3 Mb) eine große Verbesserung dar.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/10/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/10/2011

This means that in future two long goods vehicles will do the work of the three conventional goods vehicles on the road today.

Das bedeutet: Wo heute drei herkömmliche Lkw unterwegs sind, kommt man in Zukunft mit zwei Lang-Lkw aus.

© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011

http://vda.de/de/index.html 15.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011

http://vda.de/de/index.html 15.01.2012