Examples from texts
The meat or fish should be turned over after two thirds of the cooking time has elapsed.Wenden Sie die Grillstücke nach zwei Drittel der angegebenen Zeit.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011
The timer and cooking timeWecker und Dauer laufenhttp://portal.bsh-partner.com 05.07.2011http://portal.bsh-partner.com 05.07.2011
Hot-drink machines and cooking equipmentHeißgetränkeautomaten und Kochgerätehttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
It came back for a short time after I moved to my grandparents' place on Earth, but I suppose that could have been due to the change of food and cooking.Diese Übelkeit trat für kurze Zeit wieder auf, als ich zu meinen Großeltern auf die Erde zog, allerdings nehme ich an, daß das durch die andere Nahrung und die Art der Zubereitung hervorgerufen worden sein könnte.White, James / Final DiagnosisWhite, James / Die letzte DiagnoseDie letzte DiagnoseWhite, James© 1999 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.Final DiagnosisWhite, James© 1997 by James White
Depending on the model that you have purchased, your hob may come with a triple-flame burner, the perfect system for cooking paellas, using woks, etc.Je nach Modell verfügt Ihre Kochmulde über einen sehr praktischen DreiFlammenBrenner, der für Paella Pfannen oder chinesische Woks (alle möglichen asiatischen Gerichte), usw., sehr geeignet ist.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 26.05.2011
simple physical or chemical tests: cutting, thawing, cooking;einfache physikalische oder chemische Untersuchungsverfahren wie Aufschneiden, Auftauen, Kochen;© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 21.01.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 21.01.2011
The cooking time for your dish can be set on the oven.Sie können die Gardauer Ihres Gerichts am Backofen einstellen.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011
Hot air cooking is ideal for cakes in tins and cream puffs.Auch Rührkuchen in Formen und Windbeutel gelingen Ihnen mit dieser Heizart am besten.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 17.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 17.05.2011
Alcoholic vapours can catch fire in the cooking compartment.Alkoholdämpfe können sich im Garraum entzünden.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011
Turn roast beef after half the cooking time. After cooking, wrap the sirloin in aluminium foil and leave in the oven to stand for 10 minutes.Wenden Sie Roastbeef nach der Hälfte der Zeit. Wickeln Sie es nach dem Garen in Alufolie und lassen Sie es im Backofen 10 Minuten ruhen.http://portal.bsh-partner.com 05.07.2011http://portal.bsh-partner.com 05.07.2011
Oven temperature and cooking time depend on the number of items and the consistency of the mix.Temperatur und Backzeit hängen von der Menge und der Konsistenz des Teigs ab.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011
The cooking times in the table below have been calculated for use without preheating the oven.Die folgende Übersicht zeigt die Backzeiten von dem Zeitpunkt an, zu dem die Speisen in den kalten Ofen gestellt werden.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011
Whereas those varieties in the case of Sweden are varieties with yellow seeds used as fodder or for cooking which have been shown to be suitable for the growing conditions of the applicant country;Im Fall Schwedens handelt es sich um gelbkörnige Sorten, die für die tierische und die menschliche Ernährung genutzt werden und sich für die Anbaubedingungen des antragstellenden Landes eignen.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 18.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 18.02.2011
In this way, you can tell whether it is the timer or a cooking time which has elapsed.So hören Sie, ob der Wecker oder eine Dauer abgelaufen ist.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011
Heating and cooking appliances, refrigerators, washing machines and similar major household appliances, including fittings and repairsHeiz- und Kochgeräte, Kühlschränke, Waschmaschinen und ähnliche Haushalts-Großgeräte, einschließlich Installation und Reparaturhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
cooking time
Garzeit
cooking liquor
Kochlauge
cooking salt
Kochsalz
kraft cooking liquor
Sulfatkochlauge
white cooking liquor
Weißlauge
cooking foil
Alufolie
cooking device
Kochgerät
cooking knife
Kochmesser
cooking chocolate
Kochschokolade
cooking tomato
Kochtomate
cooking pot
Kochtopf
cooking fat
Speisefett
cooking to rags
zerkochend
solar cooking
Kochen mit Sonnenenergie
cooking degree
Aufschlussgrad
Word forms
cook
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | cooked |
Imperative | cook |
Present Participle (Participle I) | cooking |
Past Participle (Participle II) | cooked |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I cook | we cook |
you cook | you cook |
he/she/it cooks | they cook |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am cooking | we are cooking |
you are cooking | you are cooking |
he/she/it is cooking | they are cooking |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have cooked | we have cooked |
you have cooked | you have cooked |
he/she/it has cooked | they have cooked |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been cooking | we have been cooking |
you have been cooking | you have been cooking |
he/she/it has been cooking | they have been cooking |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I cooked | we cooked |
you cooked | you cooked |
he/she/it cooked | they cooked |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was cooking | we were cooking |
you were cooking | you were cooking |
he/she/it was cooking | they were cooking |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had cooked | we had cooked |
you had cooked | you had cooked |
he/she/it had cooked | they had cooked |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been cooking | we had been cooking |
you had been cooking | you had been cooking |
he/she/it had been cooking | they had been cooking |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will cook | we shall/will cook |
you will cook | you will cook |
he/she/it will cook | they will cook |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be cooking | we shall/will be cooking |
you will be cooking | you will be cooking |
he/she/it will be cooking | they will be cooking |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have cooked | we shall/will have cooked |
you will have cooked | you will have cooked |
he/she/it will have cooked | they will have cooked |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been cooking | we shall/will have been cooking |
you will have been cooking | you will have been cooking |
he/she/it will have been cooking | they will have been cooking |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would cook | we should/would cook |
you would cook | you would cook |
he/she/it would cook | they would cook |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be cooking | we should/would be cooking |
you would be cooking | you would be cooking |
he/she/it would be cooking | they would be cooking |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have cooked | we should/would have cooked |
you would have cooked | you would have cooked |
he/she/it would have cooked | they would have cooked |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been cooking | we should/would have been cooking |
you would have been cooking | you would have been cooking |
he/she/it would have been cooking | they would have been cooking |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am cooked | we are cooked |
you are cooked | you are cooked |
he/she/it is cooked | they are cooked |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being cooked | we are being cooked |
you are being cooked | you are being cooked |
he/she/it is being cooked | they are being cooked |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been cooked | we have been cooked |
you have been cooked | you have been cooked |
he/she/it has been cooked | they have been cooked |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was cooked | we were cooked |
you were cooked | you were cooked |
he/she/it was cooked | they were cooked |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being cooked | we were being cooked |
you were being cooked | you were being cooked |
he/she/it was being cooked | they were being cooked |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been cooked | we had been cooked |
you had been cooked | you had been cooked |
he/she/it had been cooked | they had been cooked |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be cooked | we shall/will be cooked |
you will be cooked | you will be cooked |
he/she/it will be cooked | they will be cooked |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been cooked | we shall/will have been cooked |
you will have been cooked | you will have been cooked |
he/she/it will have been cooked | they will have been cooked |
cooking
noun
Singular | Plural | |
Common case | cooking | *cookings |
Possessive case | cooking's | *cookings' |