their volumetric flow rates shall be expressed in cubic metres per hour at standard temperature (273 K) and pressure (101,3 kPa) after correction for the water vapour content, hereinafter referred to as (Nm3/h);

ihr Volumenstrom wird bezogen auf Normbedingungen (Temperatur 273 K, Druck 101,3 kPa) nach Abzug des Feuchtgehalts an Wasserdampf und wird angegeben in Kubikmeter je Stunde (Nm3/h);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

After correction for any leg length inequality

Nach Ausgleich einer möglichen Beinlängendifferenz

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 21.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 21.11.2011

Multi-band processing can be used for evening out spectral differences between programs, optimizing levels and/or assisting the loudness correction when changes in loudness occur suddenly.

Die Mehrband-Dynamikbearbeitung ermöglicht es, spektrale Unterschiede zwischen einzelnen Sendungen und Segmenten auszugleichen, Pegel zu optimieren und oder die Lautheitskorrektur zu unterstützen, wenn sich die Lautheit rasch ändert.

http://www.tcelectronic.com 3/1/2012

http://www.tcelectronic.com 3/1/2012

When you have practiced your performance, roll audio and record the pitch correction.

Wenn Sie Ihren Einsatz geübt haben, können Sie das zu korrigierende Signal zuspielen und das korrigierte Signal aufzeichnen.

http://www.tcelectronic.com 3/2/2012

http://www.tcelectronic.com 3/2/2012

This is the mode to choose if you want pitch correction to a specific scale.

Wählen Sie diese Betriebsart, wenn Sie eine Korrektur auf eine bestimmte Tonleiter wünschen.

http://www.tcelectronic.com 3/2/2012

http://www.tcelectronic.com 3/2/2012

The prescribed braking performance shall be obtained without any wheel-locking, deviation of the vehicle from its intended course, abnormal vibration, abnormal wear of the tyre during the test or excessive steering correction.

Die vorgeschriebene Bremswirkung muß ohne Blockieren der Räder, ohne daß das Fahrzeug seine Spur verläßt, ohne ungewöhnliche Schwingungen und Abnutzung der Reifen während der Prüfung oder übermäßige Lenkkorrekturen erzielt werden.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In a report following a mission to Spain, the Commission proposed a correction of approximately 0,8 Mio ECU.

Nach einem Prufbesuch in Spanien schlug die Kommission in ihrem Bericht eine Berichtigung von rund 0,8 Mio ECU vor.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 23.04.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 23.04.2011

Access to, and correction or erasure of, data recorded in Eurodac

Zugriff auf die in Eurodac gespeicherten Daten und Berichtigung oder Löschung dieser Daten

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

temperature correction factor of rolling resistance, taken to be equal to: or the manufacturer's correction factor that is approved by the authority'

Temperaturkorrekturfaktor des Rollwiderstands, der angenommen wird als oder der von der Behörde genehmigte Korrekturfaktor des Herstellers."

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011

Page objects are shown only if the batches that have gone through the correction stage.

Seitenobjekte werden nur für Stapel angezeigt, die die Korrekturphase durchlaufen haben.

FormReader EnterpriseFormReader Enterprise

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

Atmospheric correction factor a1

Atmosphären-Korrekturfaktor, á1

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

If they establish that such information is inaccurate or should not have been forwarded, they shall have the right to demand its correction or deletion.

Stellt er fest, dass diese Daten unrichtig sind oder sie nicht hätten übermittelt werden dürfen, so hat er das Recht, deren Berichtigung oder Vernichtung zu verlangen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

During mixing it becomes obvious that pitch correction is needed.

Beim Abmischen wird deutlich, dass in bestimmten Abschnitten eme Tonliöhenkorrektur erforderlich sein wird.

http://www.tcelectronic.com 3/2/2012

http://www.tcelectronic.com 3/2/2012

The literature contains ample information on the correction that can be expected depending on fracture location and patient age

Zu den lokalisations- und altersabhängigen Korrekturmöglichkeiten sei auf die einschlägige Literatur verwiesen

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 21.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 21.11.2011

The literature contains ample information on the correction that can be expected depending on fracture location and patient age.

Zu den lokalisations- und altersabhängigen Korrekturmöglichkeiten sei auf die einschlägige Literatur verwiesen

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/22/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/22/2011