The bourgeois press showed a good deal of sympathy for the ideas which Hitler represented, and gave him and the Nazi Movement increasing, usually at least moderately favourable, coverage.

Die bürgerliche Presse sympathisierte nicht selten mit den Ideen, für die Hitler eintrat, und widmete ihm und der NS-Bewegung immer mehr und meist wenigstens maßvoll zustimmende Berichterstattung.

Kershaw, Ian / The Hitler MythKershaw, Ian / Der Hitler-Mythos

Der Hitler-Mythos

Kershaw, Ian

© 1987 Ian Kershaw

© der deutschsprachigen Ausgabe: 1999 Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart

The Hitler Myth

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw 1987

Explanations of the main differences, taking into account differences in concepts and coverage and if available the accuracy of each statistic,

Erläuterung der Hauptunterschiede bei den obengenannten Merkmalen unter Berücksichtigung der Unterschiede bei den Konzepten und dem Erhebungsbereich sowie - soweit verfügbar - der Genauigkeit beider Statistiken.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

ICAO is ensuring world-wide coverage by sending a circular to all states, and is also organising seminars, such as that held in Mexico from 24-28 November 1997.

Die ICAO stellt sicher, daß die Maßnahmen weltweit getroffen werden, indem sie allen Staaten ein Rundschreiben übersendet. Ferner organisiert sie Seminare, wie das vom 24.-28. November 1997 in Mexiko veranstaltete Seminar.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011

in the coverage area that could be affected by the danger;

im Versorgungsgebiet, das von der Gefahr betroffen sein könnte;

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 01.09.2011

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 01.09.2011

Ensuring comprehensive long-term coverage of this risk continues to require intense cooperation among international insurers and ideally also among the international community.

Um eine langfristige und umfassende Abdeckung dieses Risikos zu gewährleisten, bedarf es weiterhin der intensiven Zusammenarbeit der internationalen Versicherungswirtschaft und möglichst auch der Staatengemeinschaft.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012

The third form of price discrimination is also readily recognisable in the independent actions sometimes undertaken by TACA parties which are limited in time (say, 30 days), volume and port coverage.

Die dritte Art der Preisdifferenzierung laßt sich ohne weiteres auch an dem von den TACA-Parteien zuweilen praktizierten eigenständigen Vorgehen erkennen, das zeitlich (z. B. auf dreißig Tage), mengenmäßig und in bezug auf Hafen begrenzt ist.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.05.2011

The defendants would be personally liable for any amounts in excess of the insurance coverage.

Für die Versicherungsdeckung übersteigende Beträge müssten die Beklagten persönlich einstehen.

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 06.10.2011

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 06.10.2011

The EUR 600 million financing package comprises a secured tranche of EUR 195 million, an additional tranche of EUR 390 million with DiA coverage, and a non-syndicated working capital facility amounting to EUR 15 million.

Das Finanzierungspaket über 600 Mio. EUR besteht aus einer besicherten Tranche über 195 Mio. EUR, einer zusätzlich DIA-gedeckten Tranche über 390 Mio. EUR und einer nicht syndizierten Working-Capital-Fazilität über 15 Mio. EUR.

http://www.kfw.de/ 3/12/2012

http://www.kfw.de/ 3/12/2012

A PS A level of 4.0 ng/ml or higher is currently considered an indication for further investigation with an ultrasound-guided biopsy under antibiotic coverage.

Der Schwellenwert von 4,0 ng/mL wird zurzeit als Indikation zu einer weiteren Abklärung mit einer Biopsie unter sonographischer Kontrolle und Antibiotikaschutz gesehen.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 09.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 09.11.2011

The other event, also a press conference, took place on 30 August 2001 and received very wide coverage. The President of the ECB showed, for the first time, the real euro banknotes.

Die zweite Pressekonferenz wurde am 30. August 2001 abgehalten und erregte großes Medieninteresse, weil der Präsident der EZB bei diesem Anlass zum ersten Mal echte Euro-Banknoten präsentierte.

© European Central Bank, Frankfurt am Main, Germany

http://www.ecb.int/home/html/index.en.html 8/26/2011

© Europäische Zentralbank, Frankfurt am Main, Deutschland

http://www.ecb.int/home/html/index.en.html 8/26/2011

In order to also provide smaller German exporters with financing opportunities, in January 2007 KFW IPEX-Bank offered Obolon a credit line for EUR 28 million with Hermes coverage.

Um auch kleineren deutschen Exporteuren Finanzierungsmöglichkeiten zu verschaffen, hat die KFW IPEX-Bank im Januar 2007 einen Hermes-gedeckten Kreditrahmen von 28 Mio. EUR mit Obolon abgeschlossen.

http://www.kfw.de/ 3/12/2012

http://www.kfw.de/ 3/12/2012

Shareholder structure and coverage

Aktionärsstruktur und Coverage

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

WL BANK understands risk-bearing ability as the ability to master the occurring risks from its own capital for risk coverage.

Risikotragfähigkeit versteht die WL BANK als Fähigkeit, schlagend gewordene Risiken mittels eigener Risikodeckungsmassen auffangen zu können.

© 2011 WL BANK

http://www.wlbank.de/ 5/25/2012

© 2011 WL BANK

http://www.wlbank.de/ 5/25/2012

For the adjustment of the assimilation thresholds, the quality requirements specified in Article 12 shall be regarded as met if the coverage is maintained at the level obtained when the thresholds were introduced.

Bei der Anpassung der Assimilationsschwellen gelten die in Artikel 12 festgelegten Qualitätsanforderungen als erfuellt, wenn der Abdeckungsgrad auf dem Niveau gehalten wird, auf dem er sich bei Einführung der Schwellen befand.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The better the reach of the peering connections, the more likely it is that a secondary ISP might be able to provide coverage.

Je großer der Erfassungsbereich der Gegenzugvereinbarungen, desto wahrscheinlicher ist die Fähigkeit eines zweitrangigen Diensteanbieters, die Erfassung zu gewahrleisten.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 05.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 05.04.2011