Examples from texts
Pulse radar cross-section measurement systems having transmit pulse widths of 100 ns or less and specially designed components therefore.Radar Impulsradarmeßeinrichtungen zur Bestimmung des Rückstrahlquerschnitts mit einer Sendeimpulsbreite kleiner/gleich 100 ns und besonders konstruierte Bestandteile hierfür.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011
The cross-section of conductor wires shall take account of the final permissible maximum temperature of conductor wires (maximum permissible amperage) and permissible voltage drop.Die Bemessung des Leiterquerschnitts muß der maximal zulässigen Leiterendtemperatur (Strombelastbarkeit) sowie dem zulässigen Spannungsfall entsprechen.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011
In contrast to direct current, with AC the current does not flow evenly through the cross-section of a conductor.Im Gegensatz zu Gleichstrom wird bei Wechselstrom der Querschnitt eines Leiters nicht gleichmässig vom Strom durchflössen.© 2009 Rockwell Automation, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 2009 Rockwell Automation, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), whether or not grooved, of a circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm.endlose Treibriemen mit trapezförmigem Querschnitt (Keilriemen), auch eingekerbt, mit einem Umfang von mehr als 60 cm bis 180 cm.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011
Use a cable with a minimum cross-section of 2 mm2.Verwenden Sie Kabel mit einem Mindestquerschnitt von 2 mm2.
Study design is inadequate (for example cross-section- al design to prove change)Studiendesign ist inadäquat (z.B. Querschnittsdesign zum Nachweis von Veränderung)©2010 Schüttpelz-Brauns et al.
seamless tubes of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, cold-drawn or cold-rolled (cold- reduced), other than precision tubes, andnahtlose Rohre mit einem kreisförmigen Querschnitt, aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, kaltgezogen oder kaltgewalzt, andere als Präzisionsstahlrohre;© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011
As an alternative to the rod store, saw sections of any cross-section can be gripped by the three parallel accumulation conveyors of the handling device and clamped into the rotating spindle.Alternativ zum Stangenspeicher können Sägeabschnitte mit beliebigem Querschnitt von den drei nebeneinander liegenden Stauförderern vom Handlingsgerät gegriffen und in die Drehspindel eingespannt werden.© Siemens AG 1996-2012© 2007 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin© Siemens AG 1996-2012© 2007 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin
Emphasis will be placed on usefulness and praticality in 'real-world' situations involving a large cross-section of typical users.Dabei werden unter Beteiligung einer großen repräsentativen Auswahl typischer Benutzer die Nützlichkeit und die Durchführbarkeit in der Praxis besonders betont.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 16.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 16.02.2011
the shape of the cross-section of the body is assumed to be rectangular;Die Querschnittsform des Aufbaus ist rechteckig.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
With an end-of-line opacimeter, the terminal 0,6 m of the exhaust pipe shall be of circular cross-section and be free from elbows and bends.Bei Verwendung eines nachgeschalteten Trübungsmessers müssen die letzten 0,6 m des Auspuffrohrs einen kreisrunden Querschnitt aufweisen und frei von Krümmungen und Biegungen sein.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 30.09.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 30.09.2011
OE is the cross-section of the cooling air flow.Ö = ist der Querschnitt des Kühlluftstroms.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
In this case the minimum radius of the bends must be 200 m and the effects of centrifugal force compensated for by the cross-section of the bends.In diesem Fall muß der Halbmesser der Kurven mindestens 200 m betragen und die Zentrifugalkraft durch eine entsprechende Kurvenüberhöhung ausgeglichen werden.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
However, a cross-section of 0,75 mm2 is recommended.Es wird jedoch die Verwendung von Kabeln mit einem Querschnitt von 0,75 mm2 empfohlen.
If both measuring bases are curvilinear in shape despite the requirements of 4.1.3, the effects of centrifugal force must be compensated for by the cross-section of the bends.Sind die beiden Meßbahnen L gekrümmt, so muß die Zentrifugalkraft ungeachtet der Bestimmungen in Abschnitt 4.1.3 durch eine entsprechende Kurvenüberhöhung ausgeglichen werden.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
absorption cross-section
Absorptionsquerschnitt
collision cross-section
Stoßquerschnitt
scattering cross-section
Streuquerschnitt
wire cross-section
Aderquerschnitt
Doppler averaged cross-section
Doppler-Wirkungsquerschnitt
capture cross-section
Einfangquerschnitt
fiber cross-section
Faserquerschnitt
core cross-section
Kernquerschnitt
circular cross-section
Kreisquerschnitt
conductor cross-section
Leiterquerschnitt
neutron absorption cross-section
Neutronenabsorptionsquerschnitt
neutron capture cross-section
Neutroneneinfangquerschnitt
neutron transport cross-section
Neutronentransportquerschnitt
neutron cross-section
Neutronenwirkungsquerschnitt
square cross-section
quadratischer Querschnitt
Word forms
cross-section
noun
Singular | Plural | |
Common case | cross-section | cross-sections |
Possessive case | cross-section's | cross-sections' |