Liquid crystal devices

Flüssigkristallanzeigen

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

In general, a panel includes at least one liquid crystal layer, a pair of alignment layers, a pair of electrodes and a pair of glass substrates.

Im Allgemeinen umfasst ein Panel zumindest eine Flüssigkristallschicht, ein Paar von Ausrichtungsschichten ein Paar von Elektroden und ein Paar von Glas-Substraten.

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

Here, "n" indicates the difference in the refractive index between the long axis direction and the short axis direction of the liquid crystals, and "d" indicates the thickness of the liquid crystal cell (i.e., a cell gap).

Hier gibt „n" die Differenz im Brechungsindex zwischen der Richtung der langen Achse und der Richtung der kurzen Achse der Flüssig-Kristalle an, und „d" gibt die Dicke der Flüssig-Kristall-Zelle (d. h. einen Zell-Abstand („cell gap")) an.

http://ep.espacenet.com 4/5/2011

http://ep.espacenet.com 4/5/2011

I was told a story of a princess who is imprisoned on top of a perfect crystal sphere.

Man hat mir einmal eine Geschichte von einer Prinzessin erzählt, die auf einer perfekten Kristallkugel gefangen war.

Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / Zeit

Zeit

Baxter, Stephen

© 1999 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München

Time

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

They now conducted Marie and Nutcracker into the castle, to a hall whose walls were composed of sparkling crystal.

Nun geleiteten die Damen Marien und den Nußknacker in das Innere des Schlosses, und zwar in einen Saal, dessen Wände aus lauter farbig funkelnden Kristallen bestanden.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

For example, the second direction is a substantially horizontal direction, and the liquid crystal molecules L are in a lying state (also referred to as flat state) as shown in the figure.

Zum Beispiel ist die zweite Richtung eine im Wesentlichen horizontale Richtung und die Flüssigkristallmoleküle L befinden sich, wie in der Figur dargestellt, in einem liegenden Zustand (der auch als flacher Zustand bezeichnet wird).

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

It turned yellowish, greenish, purple, and bright in the center like a crystal ball, then it gradually got dull like a tiny colored balloon and sort of sputtered across the floor.

Sie wurde gelblich, grünlich, knallrot und strahlte im Innern wie eine Kristallkugel; dann wurde sie allmählich immer dunkler, wie ein kleiner bunter Luftballon und zischte irgendwie über den Fußboden.

Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The Underdog

Beneath The Underdog

Mingus, Charles

© 1971 by Charles Mingus und Nel King

© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002

Beneath the Underdog

Mingus, Charles

© 1971 by Charles Mingus and Nel King

The rest of the sheer cliff rose above her, and the lumps of alum crystal now seemed tiny and unstable.

Die Wand ragte weiterhin steil auf, und die Kristallbrocken erschienen ihr plötzlich kleiner und brüchiger.

Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / Sonnenstürme

Sonnenstürme

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

Horizon Storms

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

Rusa'h's converted soldiers sprang forward like ravenous predators, pulling out their crystal knives and polished alloy clubs.

Die Soldaten sprangen wie Raubtiere vor, holten Kristalldolche und spitze Aluminiumstangen hervor.

Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen

Gefallene Sonnen

Anderson, Kevin

© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

© 2005 by WordFire, Inc.

Scattered Suns

Anderson, Kevin

© 2005 by WordFire, Inc.

Spacers for maintaining the cell gap of the liquid crystal layer are formed between the front glass substrate and the rear glass substrate of the display device 150.

Abstandshalter zum Erhalten der Zellen-Spalte der Flüssig-Kristall-Schicht sind zwischen dem vorderen Glas-Träger und dem hinteren Glas-Träger der Anzeige-Einrichtung 150 gebildet.

http://ep.espacenet.com 4/5/2011

http://ep.espacenet.com 4/5/2011

For example, the first direction is a substantially vertical direction, and the liquid crystal molecules L are in a standing state as shown in the figure.

Zum Beispiel ist die erste Richtung eine im Wesentlichen vertikale Richtung und die Flüssigkristallmoleküle L befinden sich, wie in der Figur dargestellt, in einem stehenden Zustand.

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

The Dobro Designate's expression remained bland as he approached the two husky guard kithmen stationed outside the door with crystal katanas and bristling armor.

Das Gesicht des Dobro-Designierten blieb ausdruckslos, als er sich den beiden Angehörigen des Wächter-Geschlechts näherte, die in Rüstungen gekleidet und mit Kristallschwertern bewaffnet vor der Tür von Zan'nhs Quartier standen.

Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen

Gefallene Sonnen

Anderson, Kevin

© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

© 2005 by WordFire, Inc.

Scattered Suns

Anderson, Kevin

© 2005 by WordFire, Inc.

Even after Berndt had scuttled the skymine in the high clouds, the relentless crystal globes advanced on the separable bridge deck.

Die Fremden ignorierten auch den Fabrikkomplex und folgten dem Hauptdeck.

Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das Imperium

Das Imperium

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire Inc.

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG

Hidden Empire

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire, Inc.

Subsequently, the liquid crystal molecules in the liquid crystal layer rotate to align with the direction of the electric field in parallel.

Demzufolge drehen sich die Flüssigkristallmoleküle in der Flüssigkristallschicht, um sich in Richtung des elektrischen Felds parallel auszurichten.

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

The third male in the line snatched out a long, razor-sharp crystal blade from each sleeve. The medical kithman knew exactly how to cut, where to strike.

Der dritte Mann in der Reihe, ein Arzt, holte zwei rasiermesserscharfe Kristallmesser hervor, eins aus jedem ärmel.

Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / Sonnenstürme

Sonnenstürme

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

Horizon Storms

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.