The door was unlocked, and Tony walked in without knocking, as was his custom.

Die Tür war offen und Tony trat wie immer ohne anzuklopfen ein.

Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation

Die Operation

Cook, Robin

© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook

© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Seizure

Cook, Robin

© 2003 by Robin Cook

The language was disabled during custom installation.

Die Sprache wurde während der benutzerdefinierten Installation deaktiviert.

ABBYY FineReader HilfeABBYY FineReader Help

BYY FineReader Help

ABBYY FineReader Hel

© 2008 ABBYY

BYY FineReader Hilfe

ABBYY FineReader Hilf

© 2008 ABBYY

In the latter case, the value of the field will be processed as text, a custom dictionary can be used to check the value, and the range of possible values can be specified just like for a text value.

Im letztgenannten Fall wird der Wert des Felds als Text verarbeitet, sodass ein benutzerdefiniertes Wörterbuch zur überprüfung des Werts verwendet werden und der Bereich der möglichen Werte wie bei einem Textwert festgelegt werden kann.

Information zu ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

formation zu ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

Information zu ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

I have found very few Americans who regard this custom as peculiar, which fact I have taken as evidence for the dissolution of lines of demarcation between serious public discourse and entertainment.

Mir sind nur sehr wenige Amerikaner begegnet, denen diese Gepflogenheit seltsam vorkommt - wie mir scheint, ein deutliches Indiz für die Auflösung der Demarkationslinie zwischen ernsthaftem öffentlichen Diskurs und Unterhaltung.

Postman, Neil / Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show BusinessPostman, Neil / Wir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der Unterhaltungsindustrie

Wir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der Unterhaltungsindustrie

Postman, Neil

© by Neil Postman, 1985

© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 1985

Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business

Postman, Neil

© Neil Postman, 1985

Creating Your Own Styles The Clavinova lets you create custom accompaniment styles that you can recall and play back at any time, just like the presets.

Das Clavinova bietet Ihnen die Möglichkeit, eigene Begleit- Styles (genannt „CUSTOM Styles“) zu erstellen, die Sie jederzeit aufrufen und wiedergeben können, genau wie Presets.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/9/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/9/2012

The fixing of maximum levels of freight forwarder compensation is likely to eliminate competition between the TACA parties to win the custom of such intermediaries by offering higher commissions.

Die Festlegung von Provisionshöchstsätzen für Spediteure ist geeignet, den Wettbewerb zwischen den TACA-Parteien auszuschalten, diese Vermittler durch höhere Provisionsangebote als Kunden zu gewinnen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.05.2011

If ABBYY Screenshot Reader will not be installed on your computer if you choose not to install this component during custom installation of ABBYY FineReader 9.0.

ABBYY Screenshot Reader wird nicht installiert, wenn Sie bei der benutzerdefinierten Installation von ABBYY FineReader 9.0 diese Komponente abgewählt haben.

ABBYY FineReader HilfeABBYY FineReader Help

BYY FineReader Help

ABBYY FineReader Hel

© 2008 ABBYY

BYY FineReader Hilfe

ABBYY FineReader Hilf

© 2008 ABBYY

Exports document data to database using custom settings

Exportiert Dokumentdaten mit benutzerdefinierten Einstellungen in die Datenbank

ABBYY FlexiCaptureABBYY FlexiCapture

BYY FlexiCapture

ABBYY FlexiCaptur

© 2007 ABBYY

BYY FlexiCapture

ABBYY FlexiCaptur

© 2007 ABBYY

The combination of cash and derivatives markets (Xetra and Eurex) means that different types of investors can custom-tailor the liquidity of their investments, as well as take advantage of hedging opportunities.

Durch die Kombination von Kassa- und Terminmarkt (Xetra und Eurex) bietet sie den unterschiedlichen Investoren maßgeschneiderte Liquidität mit Hedging-Möglichkeiten.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 11/13/2010

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 11/13/2010

Create some Accompaniment Assistance data or a custom style, or select a memory number that contains custom style data.

Erstellen Sie Daten für den Begleitungsassistenten bzw. einen Custom Style, oder wählen Sie eine Speichernummer, in der Custom-Style-Daten enthalten sind.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/9/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/9/2012

You can save custom styles individually, or in a complete set of up to 12 styles.

Sie können die Custom Styles einzeln sichern oder in einem kompletten Satz mit bis zu 12 Styles.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/9/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/9/2012

UNDERLINING the principles of international law and custom, in particular the principles of good-neighbourliness, reciprocity, non-discrimination and good faith,

IN BEKRÄFTIGUNG der Grundsätze des Völkerrechts und der internationalen Gepflogenheiten, insbesondere der Grundsätze der guten Nachbarschaft, der Gegenseitigkeit, der Nichtdiskriminierung und des guten Glaubens —

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 28.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 28.04.2011

He had slept truly splendidly for the first time in months, and contrary to his custom lay there yet another quarter of an hour, stretching and sighing with enjoyment as he listened to the pleasant hubbub rising up from the kitchen below.

Er hatte zum ersten Mal seit Monaten wirklich prächtig geschlafen und blieb entgegen seiner Gewohnheit noch eine Viertelstunde lang liegen, räkelte sich und seufzte vor Vergnügen und lauschte dem angenehmen Rumoren, das aus der Küche heraufdrang.

Suskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererSüskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines Morders

Das Parfum: Die Geschichte Eines Morders

Süskind, Patrick

© 1985 Diogenes Verlag AG Zürich

Perfume. The story of a murderer

Suskind, Patrick

© 1986 by Alfred A. Knopf

© 1985 by Diogenes Verlag AG

Tasks can be added more than once to a custom checklist.

Eine Aufgabe kann mehrfach in eine benutzerdefinierte Kontrollliste aufgenommen werden.

© Medtronic, Inc. 2008

http://medtronic.com 28.11.2010

© Medtronic, Inc. 2008

http://medtronic.com 28.11.2010

Now it was the custom that, on that great Festa, which the populace celebrated on the Piazza di San Marco, the Dogaressa sat beside the Doge under a canopy erected over one of the lesser galleries overlooking the Piazza.

Es ist Sitte, daß bei den Volksfesten, die an diesem Tage auf dem Marcusplatz stattfinden, die Dogaressa unter dem Thronhimmel, der auf einer dem kleinen Platz gegenüberstehenden Galerie angebracht ist, neben dem Dogen Platz nimmt.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.