The Managing Board and Supervisory Board herewith declare for 2008 that WestLB AG

Vorstand und Aufsichtsrat der WestLB AG erklären für das Geschäftsjahr 2008, dass den

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/11/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/11/2012

The author declare that he have no competing interests.

Der Author erklärt, dass er keine Interessenskonflikte in Zusammenhang mit diesem Artikel hat.

©2011 Krüger.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

description of the procedure followed in order to declare conformity of the system (Article 6 of this Regulation),

Beschreibung des zur Erklärung der Konformität des Systems angewendeten Verfahrens (Artikel 6 dieser Verordnung);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

If the Commission considers that such a state aid is not compatible with the common market having regard to Article 92, the Commission would declare the aid illegal and the Member State would have to recover the state aid.

Gelangt die Kommission zu der Auffassung, daß eine solche Beihilfe nicht mit dem Gemeinsamen Markt gemäß Artikel 92 zu vereinbaren ist, so wird sie die Beihilfe als unrechtmäßig erklären und deren Rückforderung durch den Mitgliedstaat verlangen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 20.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 20.04.2011

The author declare that he has no competing interests.

Der Autor erklärt, dass er keine Interessenskonflikte in Zusammenhang mit diesem Artikel hat.

©2011 Scheffer.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

The authers declare that they have no competing interests.

Die Autoren erklären, dass sie keine Interessenskonflikte in Zusammenhang mit diesem Artikel haben.

©2011 Schiller et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

A Contracting Party may, when ratifying, accepting or approving this Convention, declare that it is not bound by Article 54 in one or more of the following cases:

Eine Vertragspartei kann bei der Ratifikation, der Annahme oder der Genehmigung dieses Übereinkommens erklären, dass sie in einem oder mehreren der folgenden Fälle nicht durch Artikel 54 gebunden ist:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

The author declare that she has no competing interests.

Die Autorin erklärt, dass sie keine Interessenskonflikte in Zusammenhang mit diesem Artikel hat.

©2011 Vogt.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

declare that any claim of the Commission in this matter is time-barred by virtue of Article 4 of the applicant's declaration of 11 January 1991;

festzustellen, daß jegliche Forderung der Kommission aus dem genannten Sachverhalt nach Artikel 4 der Erklärung des Klägers vom 11. Januar 1991 verjährt ist,

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 14.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 14.04.2011

Alliances or other forms of cooperation that primarily declare intentions are impossible to assess under the competition rules as long as they lack a precise scope.

Allianzen oder sonstige Formen der Zusammenarbeit, die im Wesentlichen aus Absichtserklärungen bestehen, können gemäß den Wettbewerbsregeln erst bewertet werden, wenn ihr Anwendungsbereich genau umrissen ist.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The Committee also thinks that attention should be paid to teleworking, where the conditions of work may make it easier not to declare activities.

Ferner vertritt der Ausschuß den Standpunkt, daß der Telearbeit Beachtung geschenkt werden muß, da die Bedingungen, unter denen sie ausgeübt wird, einer Nichtanmeldung der Erwerbstätigkeit Vorschub leisten könnten.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 20.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 20.05.2011

In such cases, the manufacturer must declare that the devices concerned conform to ISO standard 6742/1.

In diesen Fällen muß der Hersteller bescheinigen, daß diese Einrichtungen der Norm ISO 6742/1 entsprechen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

the applicant and/or his supplier(s) shall declare the compliance of the product with these requirements.

Der Antragsteller und/oder sein(e) Lieferant(en) müssen erklären, dass das Produkt diesen Anforderungen entspricht.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

requiring the consignor to declare that he protects the consignment against unauthorised interference during preparation, storage and transportation;

Vom Versender wird ferner die Erklärung verlangt, dass er die Sendungen während der Vorbereitung, Lagerung und Beförderung vor unbefugten Eingriffen schützt.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

The project's goal is to declare the region surrounding Ethiopa's Tana Lake - extremely rich in bird species - a nature reserve as quickly as possible.

Ziel ist es, das vogelreiche Gebiet um den Lake Tana in Äthiopien schnellstmöglich als Schutzgebiet auszuweisen.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012