about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

Title: Draft royal decree laying down the annual contributions due from ornamental plant growers
Titel: Entwurf eines königlichen Dekrets über den von Erzeugern von Zierpflanzen zu leistenden Jahresbeitrag
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Title: Draft decree concerning the grant of subsidies for the modernisation and improvement of fishing vessels
Titel: Entwurf eines Erlasses zur Gewährung von Zuschüssen für die Modernisierung und Verbesserung von Fischereifahrzeugen
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
For the countries of the EU, the regulatory framework for the financial system is increasingly determined at the European level either directly by decree or by directives that have to be incorporated into the respective national legislation.
Für die EU-Länder wird der regulatorische Rahmen des Finanzsystems zunehmend auf europäischer Ebene festgelegt – durch unmittelbar geltende Verordnungen oder durch Richtlinien, die in nationales Recht umzusetzen sind.
©2006 Gruppe Deutsche Börse
©2006 Deutsche Börse AG
Draft royal decree establishing the special conditions laid down for the flight of powered micro-light aircraft
Entwurf eines königlichen Erlasses zur Festlegung der besonderen Bedingungen, die für die Zulassung von ultraleichten Motorflugzeugen zum Luftverkehr vorgeschrieben werden
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
Amending the decree on exemptions from the ban on disposal of waste outside structures
Änderung der Verordnung über Freistellungen vom Deponierverbot außerhalb von Anlagen
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Provincial decree on packaging and packaging waste
Verordnung der Landesregierung über Verpackungen und Verpackungsabfälle
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
The Italian authorities subsequently informed the Commission that a new decree-law had been approved which amended the preceding decree in order to facilitate and assist the privatisation of the Bank.
Spater informierten die italienischen Behörden die Kommission über die Annahme eines neuen, das vorherige Dekret ändernden Gesetzesdekrets, mit dem die Privatisierung der Bank erleichtert und vorgezogen werden sollte.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
The measure currently under examination under the aid number N 380/98 only concerns compensation under the manure decree for the year 1998.
Die zu prüfende Maßnahme mit der Beihilfenummer N 380/98 betrifft lediglich Ausgleichszahlungen im Rahmen des Naturdünger-Erlasses für das Jahr 1998.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
In accordance with the decree, the following general limits for the application of fertilisers and manure apply from 1 January 1996 to 31 December 1998 throughout Flanders, except for the water zones and the nature zones.
Entsprechend dem Erlaß gelten vom 1. Januar 1996 bis zum 31. Dezember 1998 in ganz Flandern mit Ausnahme der Wasser- und Naturzonen die folgenden allgemeinen Grenzwerte.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Ministerial decree governing withdrawel from sale and suspension of marketing of laser pens of class 3 or above and objects comprising these types of laser pens.
Ministerialverordnung über die Aussetzung des Inverkehrbringens von Laserzeigern der Klasse 3 oder einer höheren Klasse und von Gegenständen, die diese Art Laserzeiger enthalten, sowie das Zurückziehen dieser Erzeugnisse aus dem Verkehr.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Decree amending the inland shipping decree (technical requirements for passenger sailing ships)
Erlaß zur Änderung des Binnenschiffahrtserlasses (technische Anforderungen für Passagiersegelschiffe)
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Father Leonard raised the crucifix, and all the masters rose from their seats, and on bended knees vowed, bareheaded, to submit, gladly and readily, to the Landgrave's decree.
Pater Leonhard erhob das Kruzifix und alle Meister, vor ihrer Bank mit entblößtem Häuptern knieend, schworen, sich willig und freudig zu unterwerfen dem Gebot des Landgrafen Hermann.
Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder
Die Serapions-Brueder
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen
The Serapion Brethren
Hoffmann, Ernst Theodor A.
Certain measures compensate farmers for production losses resulting from the restrictions imposed by the manure decree.
Bestimmte Maßnahmen entschädigen die Landwirte für Produktionseinbußen als Folge der vom Naturdunger-Erlaß auferlegten Beschrankungen.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
He made a lowly reverence to the Landgrave, and said, in a firm voice, he was ready to contend, according to the decree, with the master appointed as his adversary, and to submit to the arbiters' award.
Er verneigte sich vor dem Landgrafen und sprach mit festem Ton, er sei gekommen nach dem Willen des Landgrafen in den Kampf zu gehen mit dem Meister, der sich gegenüberstellen werde, und wolle sich unterwerfen dem Urteil der erwählten Schiedsrichter.
Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder
Die Serapions-Brueder
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen
The Serapion Brethren
Hoffmann, Ernst Theodor A.
It requires the involvement of all partners. This cannot be done by decree.
Er kann nicht durch Beschluß verfügt werden, sondern setzt das Einverständnis aller Partner voraus.
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

emergency decree
Notverordnung
divorce decree
Scheidungsurkunde
decree absolute
endgültiges Scheidungsurteil
decree nisi
vorläufiges Scheidungsurteil
decree-law
Rechtsverordnung
default decree
Versäumnisurteil
heat utilisation decree
Wärmenutzungsverordnung
heat utilization decree
Wärmenutzungsverordnung
judicial decree
Gerichtsbeschluss
official decree
behördliche Verfügung
regulatory decrees
aufsichtsrechtliche Vorschriften

Word forms

decree

noun
SingularPlural
Common casedecreedecrees
Possessive casedecree'sdecrees'

decree

verb
Basic forms
Pastdecreed
Imperativedecree
Present Participle (Participle I)decreeing
Past Participle (Participle II)decreed
Present Indefinite, Active Voice
I decreewe decree
you decreeyou decree
he/she/it decreesthey decree
Present Continuous, Active Voice
I am decreeingwe are decreeing
you are decreeingyou are decreeing
he/she/it is decreeingthey are decreeing
Present Perfect, Active Voice
I have decreedwe have decreed
you have decreedyou have decreed
he/she/it has decreedthey have decreed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been decreeingwe have been decreeing
you have been decreeingyou have been decreeing
he/she/it has been decreeingthey have been decreeing
Past Indefinite, Active Voice
I decreedwe decreed
you decreedyou decreed
he/she/it decreedthey decreed
Past Continuous, Active Voice
I was decreeingwe were decreeing
you were decreeingyou were decreeing
he/she/it was decreeingthey were decreeing
Past Perfect, Active Voice
I had decreedwe had decreed
you had decreedyou had decreed
he/she/it had decreedthey had decreed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been decreeingwe had been decreeing
you had been decreeingyou had been decreeing
he/she/it had been decreeingthey had been decreeing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will decreewe shall/will decree
you will decreeyou will decree
he/she/it will decreethey will decree
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be decreeingwe shall/will be decreeing
you will be decreeingyou will be decreeing
he/she/it will be decreeingthey will be decreeing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have decreedwe shall/will have decreed
you will have decreedyou will have decreed
he/she/it will have decreedthey will have decreed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been decreeingwe shall/will have been decreeing
you will have been decreeingyou will have been decreeing
he/she/it will have been decreeingthey will have been decreeing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would decreewe should/would decree
you would decreeyou would decree
he/she/it would decreethey would decree
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be decreeingwe should/would be decreeing
you would be decreeingyou would be decreeing
he/she/it would be decreeingthey would be decreeing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have decreedwe should/would have decreed
you would have decreedyou would have decreed
he/she/it would have decreedthey would have decreed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been decreeingwe should/would have been decreeing
you would have been decreeingyou would have been decreeing
he/she/it would have been decreeingthey would have been decreeing
Present Indefinite, Passive Voice
I am decreedwe are decreed
you are decreedyou are decreed
he/she/it is decreedthey are decreed
Present Continuous, Passive Voice
I am being decreedwe are being decreed
you are being decreedyou are being decreed
he/she/it is being decreedthey are being decreed
Present Perfect, Passive Voice
I have been decreedwe have been decreed
you have been decreedyou have been decreed
he/she/it has been decreedthey have been decreed
Past Indefinite, Passive Voice
I was decreedwe were decreed
you were decreedyou were decreed
he/she/it was decreedthey were decreed
Past Continuous, Passive Voice
I was being decreedwe were being decreed
you were being decreedyou were being decreed
he/she/it was being decreedthey were being decreed
Past Perfect, Passive Voice
I had been decreedwe had been decreed
you had been decreedyou had been decreed
he/she/it had been decreedthey had been decreed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be decreedwe shall/will be decreed
you will be decreedyou will be decreed
he/she/it will be decreedthey will be decreed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been decreedwe shall/will have been decreed
you will have been decreedyou will have been decreed
he/she/it will have been decreedthey will have been decreed