Examples from texts
The means have increased a thousandfold, but the victims, if not as submissive, are fundamentally as defenceless as ever.Die Mittel sind vertausendfacht. Die Wertlosigkeit der Opfer, wenn auch nicht ihre Ergebenheit, ist im Grunde dieselbe gebheben.Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und MachtMasse und MachtCanetti, Elias© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960Crowds and PowerCanetti, Elias© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd
The man who exterminates his enemies has none to fear and can gloat over their defenceless corpses.Wer sie alle ausrottet, hat keine mehr und genießt den Anblick ihrer wehrlosen Haufen.Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und MachtMasse und MachtCanetti, Elias© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960Crowds and PowerCanetti, Elias© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd
deploring the persistent serious human rights abuses and violations inflicted on the defenceless civilian population by all the belligerents,unter Hinweis auf die ständigen schweren Menschenrechtsverletzungen, die der schutzlosen Zivilbevölkerung von allen Konfliktparteien zugefügt werden,© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 11.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 11.03.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!