Seven Alturas cutters exploded in the sky; the remaining defenders, in panic, began to scatter.

Sieben Kampfboote explodierten über Alturas. Die übrigen Verteidiger gerieten in Panik und stoben auseinander.

Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen

Gefallene Sonnen

Anderson, Kevin

© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

© 2005 by WordFire, Inc.

Scattered Suns

Anderson, Kevin

© 2005 by WordFire, Inc.

Mickle chose a spot as close as possible to the defenders' position, slid down the nearest drain, and raced over the flagstones.

Mickle wählte eine Stelle, die so nah wie möglich bei der Position der Palastwachen lag, rutschte an der nächsten Dachrinne hinunter und raste über die Pflastersteine.

Alexander, Lloyd / Beggar QueenAlexander, Lloyd / Die Bettlerkönigin

Die Bettlerkönigin

Alexander, Lloyd

© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, Würzburg

© 1984 by Lloyd Alexander

Beggar Queen

Alexander, Lloyd

© 1984 by Lloyd Alexander

In many cases the central defenders often switched roles, with the libero interchanging with one of the man-markers.

Vielfach wechselten sich die Mittelverteidiger in ihren Funktionen ab, in dem sie einmal Vorstopper, einmal Libero spielten.

©1994 - 2011 FIFA

http://www.fifa.com/ 17.08.2011

The defenders tried to return the volleys, but this new hail of musketry was killing; three men were struck, those beside them crouched below the ledge of cobblestones.

Die Verteidiger versuchten, das Feuer zu erwidern, doch dieser erneute Musketenhagel war tödlich; drei Männer wurden getroffen, und die Danebenstehenden duckten sich unter den obersten Rand aus Pflastersteinen.

Alexander, Lloyd / Beggar QueenAlexander, Lloyd / Die Bettlerkönigin

Die Bettlerkönigin

Alexander, Lloyd

© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, Würzburg

© 1984 by Lloyd Alexander

Beggar Queen

Alexander, Lloyd

© 1984 by Lloyd Alexander

This role was taken by Chinchilla, with Gonzalez Salazar (right), Barquero (centre) and Castro (left) as the three other defenders.

Vor dem freien Verteidiger Chinchilla stellten sich drei Abwehrspieler den gegnerischen Angreifern: .Gonzalez Salazar (rechts), Barquero (Mitte) und Castro (links),

©1994 - 2011 FIFA

http://www.fifa.com/ 17.08.2011

Like a stampede of angry pack animals, Thor'h's warliners descended through the remnants of the Alturas defenders toward the planet's primary city.

Thor'hs Kriegsschiffe gingen tiefer und hielten auf die Hauptstadt des Planeten zu.

Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen

Gefallene Sonnen

Anderson, Kevin

© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

© 2005 by WordFire, Inc.

Scattered Suns

Anderson, Kevin

© 2005 by WordFire, Inc.

Because the Internet was designed for ease of use rather than security, attackers currently have the advantage over defenders.

Weil das Internet auf Benutzerfreundlichkeit statt auf Sicherheit ausgelegt wurde, sind Angreifer derzeit gegenüber Verteidigern im Vorteil.

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012

To do this they keep on strengthening the walls from outside.(In this strange siege the walls are more important to the assailants than to the defenders).

Für die Feinde außen sind die Mauern wichtiger als für die Belagerten innen. Die Belagerer sind es, die immer daran bauen und sie erhöhen.

Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und Macht

Masse und Macht

Canetti, Elias

© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960

Crowds and Power

Canetti, Elias

© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg

© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd