As at 1 July 1998, there were 27 definite or probable cases of nvCJD in the United Kingdom and one in France.

Zum 1. Juli 1998 waren im Vereinigten Königreich 27 eindeutige bzw. mutmaßliche Fälle von nvCJD registriert sowie ein weiterer Fall in Frankreich.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011

Thus, one should not expect to find definite answers in the volume under review here.

Insofern dürfen auch von dem hier besprochenen Band keine endgültigen Antworten erwartet werden.

©2011 Fabry.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

Three lines produce a more definite plane surface.

Verstärkte Flächenwirkung durch drei Linien.

Ruder, Emil / Typography. A Manual of DesignRuder, Emil / Typographie. Ein Gestaltungslehrbuch

Typographie. Ein Gestaltungslehrbuch

Ruder, Emil

© Copyright 1967 by Arthur Niggli Ltd., Teufen AR, Switzerland

Typography. A Manual of Design

Ruder, Emil

© Copyright 1967 by Arthur Niggli Ltd., Teufen AR, Switzerland

For this reason it is not possible to give a definite answer to this question.

Deshalb ist es nicht möglich, diese Frage eindeutig zu beantworten.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 02.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 02.03.2011

It is concentrated at a definite point and makes no distinctions there.

Sie konzentriert sich auf einen bestimmten Ort. Sie macht keinen Unterschied.

Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und Macht

Masse und Macht

Canetti, Elias

© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960

Crowds and Power

Canetti, Elias

© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg

© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd

A case that meets the clinical criteria above but does not meet the laboratory criteria of a definite case.

Fall, der die oben genannten klinischen Kriterien erfuellt, nicht jedoch die Laborkriterien eines definitiven Falls

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

However, in comparison to the pre-training questionnaire, there were no decisive effects on definite career plans (see Table 5).

Für die konkreten Karrierepläne hatte dies im Vergleich zu vor dem Blockpraktikum aber keine entscheidenden Konsequenzen (siehe Tabelle 5).

©2011 Kruschinski et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

Recognizes that the EU has a definite interest in guaranteeing the openness of markets on equal terms, both within Europe and vis-a-vis third countries;

erkennt an, daß die EU ein aktives Interesse daran hat, die Öffnung der Markte unter gleichen Bedingungen, sowohl im Binnenbereich als auch gegenüber Drittländern zu garantieren;

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 24.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 24.02.2011

To date delivery is the only definite curative treatment of preeclampsia.

Grundsätzlich ist die Entbindung die bisher einzige kausale Therapie der Präeklampsie.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12/8/2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12/8/2011

I listened attentively, for the voices of the singers affected me strangely; dim reminiscences stirred within me, but were slow to take definite form.

Ich horchte hoch auf, denn die beiden weiblichen Stimmen wirkten ganz sonderbar auf mich, seltsam gingen dunkle Erinnerungen in mir auf, die sich nicht gestalten wollten.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

The Company's research and development project processes however are iterative and incremental, with the result that no definite distinction can be made between them.

Die Forschungs- und Entwicklungsprojekte der Gesellschaft sind jedoch iterativ und inkrementell, so dass eine eindeutige Trennung zwischen diesen Prozessen nicht möglich ist.

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/5/2012

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/5/2012

War offers the crowd the hope of a definite duration of life, and this is a considerable factor in its popularity.

Die Aussicht auf eine gewisse Lebensdauer, die er der Masse als solcher bietet, hat zur Beliebtheit der Kriege sehr beigetragen.

Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und Macht

Masse und Macht

Canetti, Elias

© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960

Crowds and Power

Canetti, Elias

© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg

© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd

Many hands were occupied with the picking or harvesting. These are tied to a definite season and are of such decisive importance that the oldest division of the year is derived from them.

Viele Hände waren mit Ernte oder Lese beschäftigt; diese sind an eine ganz bestimmte Zeit des Jahres gebunden und von so einschneidender Bedeutung, daß eine älteste Einteilung des Jahres sich von ihnen herleitet.

Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und Macht

Masse und Macht

Canetti, Elias

© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960

Crowds and Power

Canetti, Elias

© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg

© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd

Given that the paediatric worksharing group is still ongoing , a definite working can only be implemented with respect to studies in children and adolescents after the procedure is finalised .

Da die zuständige Arbeitsgruppe den Gebrauch in der Pädiatrie noch prüft , kann eine definitive Beurteilung der Studien an Kindern und Jugendlichen erst nach Abschluss dieses Verfahrens erfolgen .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 17.01.2011

Which of the following diseases or findings is a definite indication for tonsillectomy?

Welche der genannten Erkrankungen oder Befunde stellt eine gesicherte Indikation zu einer Tonsillektomie dar?

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 3/12/2012

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 3/12/2012