Examples from texts
Another way is to delete the region of an ordinary field.Die andere Möglichkeit besteht darin, den Bereich eines regulären Felds zu löschen.Information zu ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professionalout ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYYformation zu ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalInformation zu ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYY
The Erase function allows you to delete the selected parameters from the selected channels between the In Time and Out Time points.Mit der Erase-Funktion können Sie die nicht mehr benötigten (und zu diesem Zweck angekreuzten) Ereignisse zwischen der In Time- und Out Time-Position entfernen. Diese Funktion bezieht sich nur auf die angewählten Kanäle.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Use the buttons on the toolbar to set up, copy, delete, and start folder processing tasks.Mit den Schaltflächen auf der Symbolleiste können Sie Tasks zur Ordnerverarbeitung einrichten, kopieren, löschen und starten.ABBYY FineReader HilfeABBYY FineReader HelpBYY FineReader HelpABBYY FineReader Hel© 2008 ABBYYBYY FineReader HilfeABBYY FineReader Hilf© 2008 ABBYY
To delete a node, right-click in a node field and select Delete Node from the shortcut menu.Um einen Knoten zu löschen, betätigen Sie die rechte Maustaste in einem Feld und wählen Sie "Knoten entfernen" vom Menü.© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1998 Rockwell International Corporation© 2012 Rockwell Automation, Inc.
Do you want to delete the document?Möchten Sie das Dokument löschen?ABBYY FineReaderABBYY FineReaderBYY FineReaderABBYY FineReade© 2008 ABBYYBYY FineReaderABBYY FineReade© 2008 ABBYY
To delete text, drag the pointer over the text to highlight it, then press BACKSPACE or DELETE.Zum Löschen von Text ziehen Sie den Zeiger über den Text, um ihn hervorzuheben.© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1998 Rockwell International Corporation© 2012 Rockwell Automation, Inc.
Cannot delete ABBYY Lingvo x3 Mobile from your device.ABBYY Lingvo x3 Mobile kann auf Ihrem Gerät nicht gelöscht werden.ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 MobileBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYY
Use the CURSOR buttons to select the DELETE icon and press (ENTER) to delete the current event.Wählen Sie mit den CURSOR-Tastern die DELETE-Ikone an und drücken Sie (ENTER), wenn Sie das aktive Ereignis kurzerhand löschen möchten.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
In this screen you can recall, store, rename, or delete items in the HA library.Dieser Bereich zeigt die Art der digitalen I/O-Karte, die in jedem der Slots installiert ist.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
The principal may at any time delete the name of an authorized person from the reverse of the certificate.Der Hauptverpflichtete kann die Eintragung einer ermächtigten Person auf der Rückseite der Bescheinigung jederzeit ungültig machen.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
to delete CR from Decision 93/242/EEC (before agreement Protocol)Streichung der TR aus der Entscheidung 93/242/EWG (vor Abschluß des Protokolls)© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 11.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 11.02.2011
However, as it preferred to delete the reference to certain frequency bands from this recital, the second part of the amendment became redundant and could not be incorporated.Da es der Rat vorgezogen hat, in diesem Erwägungsgrund den Hinweis auf bestimmte Frequenzbänder zu streichen, ist jedoch der zweite Teil des Änderungsvorschlags gegenstandslos geworden und somit nicht übernommen worden.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011
A similar process can be applied to delete any array created by NVIDIA RAID.Ein ähnlicher Vorgang kann zum Löschen beliebiger, mit NVIDIA RAID erstellter Arrays verwendet werden.© 2002-2010 ASRock Inc.http://www.asrock.com 05.11.2010© 2002-2010 ASRock Inc.http://www.asrock.com 05.11.2010
The export and monitoring operator can delete a batch from the database.Der Bediener der Export- und Überwachungs-Workstation kann Stapel aus der Datenbank löschen.FormReader EnterpriseFormReader EnterprisermReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYYrmReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYY
Edit or delete cards;Bearbeiten oder Löschen von KartenABBYY Lingvo x3 Mobile HilfeABBYY Lingvo x3 Mobile HelpBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HilfeABBYY Lingvo x3 Mobile Hilf© 2008 ABBYY
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
delete key
Löschtaste
delete character
Löschzeichen
delete line
Zeile löschen
delete flag
Löschkennzeichen
delete procedure
Löschvorgang
delete process
Löschvorgang
expletive deleted
Kraftausdruck zensiert
Word forms
delete
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | deleted |
Imperative | delete |
Present Participle (Participle I) | deleting |
Past Participle (Participle II) | deleted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I delete | we delete |
you delete | you delete |
he/she/it deletes | they delete |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am deleting | we are deleting |
you are deleting | you are deleting |
he/she/it is deleting | they are deleting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have deleted | we have deleted |
you have deleted | you have deleted |
he/she/it has deleted | they have deleted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been deleting | we have been deleting |
you have been deleting | you have been deleting |
he/she/it has been deleting | they have been deleting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I deleted | we deleted |
you deleted | you deleted |
he/she/it deleted | they deleted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was deleting | we were deleting |
you were deleting | you were deleting |
he/she/it was deleting | they were deleting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had deleted | we had deleted |
you had deleted | you had deleted |
he/she/it had deleted | they had deleted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been deleting | we had been deleting |
you had been deleting | you had been deleting |
he/she/it had been deleting | they had been deleting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will delete | we shall/will delete |
you will delete | you will delete |
he/she/it will delete | they will delete |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be deleting | we shall/will be deleting |
you will be deleting | you will be deleting |
he/she/it will be deleting | they will be deleting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have deleted | we shall/will have deleted |
you will have deleted | you will have deleted |
he/she/it will have deleted | they will have deleted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been deleting | we shall/will have been deleting |
you will have been deleting | you will have been deleting |
he/she/it will have been deleting | they will have been deleting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would delete | we should/would delete |
you would delete | you would delete |
he/she/it would delete | they would delete |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be deleting | we should/would be deleting |
you would be deleting | you would be deleting |
he/she/it would be deleting | they would be deleting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have deleted | we should/would have deleted |
you would have deleted | you would have deleted |
he/she/it would have deleted | they would have deleted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been deleting | we should/would have been deleting |
you would have been deleting | you would have been deleting |
he/she/it would have been deleting | they would have been deleting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am deleted | we are deleted |
you are deleted | you are deleted |
he/she/it is deleted | they are deleted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being deleted | we are being deleted |
you are being deleted | you are being deleted |
he/she/it is being deleted | they are being deleted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been deleted | we have been deleted |
you have been deleted | you have been deleted |
he/she/it has been deleted | they have been deleted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was deleted | we were deleted |
you were deleted | you were deleted |
he/she/it was deleted | they were deleted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being deleted | we were being deleted |
you were being deleted | you were being deleted |
he/she/it was being deleted | they were being deleted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been deleted | we had been deleted |
you had been deleted | you had been deleted |
he/she/it had been deleted | they had been deleted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be deleted | we shall/will be deleted |
you will be deleted | you will be deleted |
he/she/it will be deleted | they will be deleted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been deleted | we shall/will have been deleted |
you will have been deleted | you will have been deleted |
he/she/it will have been deleted | they will have been deleted |
delete
noun
Singular | Plural | |
Common case | delete | *deletes |
Possessive case | delete's | *deletes' |