The "approach Performance objectives" scale describes the goal of wanting to demonstrate one's skills in front of others, a property associated with some what short- term learning success, but without ensuring adequate long-term learning success.

Die Skala „Annäherungs-Leistungsziele" das Ziel, anderen gegenüber seine Fähigkeiten demonstrieren zu wollen. Also eine Eigenschaft, die eher mit kurzfristigen Lernerfolgen einher geht, aber dauerhafte Lernerfolge nicht ausreichend sichert.

©2011 Böckers et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

Experience in England and the USA, however, demonstrate how meaningful such data can be.

Erfahrungen aus England und den USA belegen jedoch, wie sinnvoll derartige Erhebungen sein können.

©2011 Klement et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

An intangible asset arising from development (or from the development phase of an internal project) should be recognised if, and only if, an enterprise can demonstrate all of the following:

Ein aus der Entwicklung (oder der Entwicklungsphase eines internen Projektes) entstehender immaterieller Vermögenswert ist dann, aber nur dann, zu aktivieren, wenn ein Unternehmen alle folgenden Nachweise erfuellen kann:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Applicants must demonstrate that they are capable of preparing to drive safely by satisfying the following requirements:

Die Bewerber müssen zeigen, dass sie in der Lage sind, sich auf ein sicheres Fahren vorzubereiten, wozu sie folgenden Vorschriften nachkommen müssen:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

You intended to demonstrate an ability to bluff and counter-bluff, thus showing multiple levels of cognition which -‘

Sie hätten die Fähigkeit von Täuschung und Gegen-Täuschung bewusst demonstriert und somit mehrere Stufen der Kognition gezeigt, die .«

Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / Ursprung

Ursprung

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München

Origin

Baxter, Stephen

© 2002 by Stephen Baxter

However, they were unable to demonstrate consistent and distinct differences in functions and prices for the allegedly different levels of trade in the Indian domestic market.

Allerdings war es nicht in der Lage, anhaltende und sichtbare Unterschiede in den Funktionen und Preisen auf den angeblich unterschiedlichen Handelsstufen auf dem indischen Inlandsmarkt nachzuweisen.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 16.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 16.01.2011

The discussions are taking an extremely positive course on both sides and demonstrate the great interest in the continuance of the business relations.

Die Gespräche verlaufen äußerst positiv und beide Seiten zeigen an der Aufrechterhaltung der Geschäftsverbindung großes Interesse.

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/5/2012

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/5/2012

where necessary, advising companies on the conduct of the various tests and trials necessary to demonstrate the quality, safety and efficacy of medicinal products.

erforderlichenfalls Beratung von Unternehmen in bezug auf die Durchführung der verschiedenen Tests und Versuche zum Nachweis der Qualität, Sicherheit und Wirksamkeit von Arzneimitteln.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

A variety of genotoxicity investigations with nitric oxide demonstrate positive genotoxic potential in some test systems.

Untersuchungen zur Genotoxizität von Stickstoffmonoxid zeigen in einigen Testsystemen ein positives genotoxisches Potential.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.01.2011

Candidates shall carry out a case study in connection with Annex I to Directive 96/35/EC whereby they can demonstrate that they have the ability to carry out the tasks of adviser.

Jeder Kandidat hat eine Fallstudie zu einem den Anhang I der Richtlinie 96/35/EG betreffenden Thema zu bearbeiten, bei der er nachweisen kann, daß er in der Lage ist, die Aufgaben eines Gefahrgutbeauftragten zu erfuellen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Especially so called Fresh-Up-Courses (like Fit-For-Famulatur/Fit-For-PJ in Marburg) demonstrate differences between medical students and are a chance to even them out.

Gerade bei sog. Fresh-Up Kursen (wie dem Marburger „Fit-For-Famulatur/Fit-For-PJ") zeigen sich Unterschiede bei den teilnehmenden Studierenden, die es auszugleichen gilt.

©2011 Schiller et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

And when facing a problem that affects us all, they demonstrate how egocentric they can be."

Und angesichts eines Problems, das uns alle betrifft, zeigen sie, wie egozentrisch sie sein können.«

Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen

Gefallene Sonnen

Anderson, Kevin

© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

© 2005 by WordFire, Inc.

Scattered Suns

Anderson, Kevin

© 2005 by WordFire, Inc.

Moreover, the Directive provides a certain flexibility when the applicant can justify that certain studies are not necessary to demonstrate that for particular aspects human health or the environment are not at risk.

Die Richtlinie ermöglicht sogar eine gewisse Flexibilität, wenn der Antragsteller begründen kann, daß bestimmte Untersuchungen für den Nachweis, daß in einzelnen Fallen keine Gefahrdung der Gesundheit und der Umwelt besteht, nicht erforderlich sind.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 03.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 03.01.2011

Many years of experience in Great Britain, Ireland, Sweden and the USA, for example, demonstrate that a cheap and reliable alternative form of transport for consumers has established a foothold.

Langjährige Erfahrungen zum Beispiel in Großbritannien, Irland, Schweden und den USA zeigen, dass sich für die Verbraucher eine preiswerte und zuverlässige Beförderungsalternative etabliert hat.

© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011

http://vda.de/de/index.html 15.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011

http://vda.de/de/index.html 15.01.2012

Documents that demonstrate that the applicant organises and supervises football in its country (art. 10 par. 1 of the FIFA Statutes).

Dokumente, die belegen, dass der Gesuchsteller den Fussball in seinem Land organisiert und kontrolliert (Art. 10 Abs. 1 der FIFA- Statuten);

©1994 - 2011 FIFA

http://www.fifa.com/ 10.07.2011