Examples from texts
For patients requiring dental procedures, there are no data available to suggest whether discontinuation of bisphosphonate treatment reduces the risk of osteonecrosis of the jaw.Es liegen keine Daten für Patienten vor, die eine zahnärztliche Maßnahme benötigen, und die darauf hinweisen, ob ein Abbruch der Behandlung mit Bisphosphonaten das Risiko von Kieferknochennekrosen reduziert.© OPUS 2010
Patients should brush their teeth thoroughly twice daily and have regular dental examinations .putzen und regelmäßige zahnärztliche Untersuchungen durchführen lassen .
Data on the frequency of anterior dental trauma between the ages of 6 and 17 tend to vary greatly in the literature.Die Angaben über die Häufigkeit des Frontzahntraumas im Alter von 6-17 Jahren sind im Allgemeinen in der Literatur sehr unterschiedlich.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 08.12.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 08.12.2011
While on treatment, these patients should avoid invasive dental procedures if possible.Während der Behandlung sollte bei diesen Patienten ein invasiver Dentaleingriff vermieden werden.
Other retail credits including those to finance the purchase of equipment for medical and dental practices as well as advances against securities altogether grew by DM0.5bn. or 12.3%. to DM4.6bn.Das Volumen sonstiger Privatkredite einschließlich Effektenlombard und Praxisdarlehen stieg um 0,5 Mrd DM (12,3%) auf 4,6 Mrd DM.https://www.commerzbank.de 3/23/2012https://www.commerzbank.de 3/23/2012
However, this is usually insufficient in patients with exaggerated phobias of dental treatment (dental phobia, oral phobia) or children.Bei Patienten mit übergroßer Angst vor zahnärztlicher Behandlung (Dentalphobie, Oralophobie) oder bei Kindern reicht dies in der Regel nicht aus.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/22/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/22/2011
Dental cements and other dental fillings; bone reconstruction cements . . .Zahnzement und andere Zahnfüllstoffe; Zement zum Wiederherstellen von Knochen© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011
— Dentists' chairs incorporating dental appliances or dentists' spittoons— zahnärztliche Behandlungsstuhle mit zahnärztlichen Vorrichtungen oder Speifonta- nen© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.05.2011
in preparations known as 'dental wax` or as 'dental impression compounds`, put up in sets, in packings for retail sale or in plates, horseshoe shapes, sticks or similar forms;zubereitetes "Dentalwachs" oder "Zahnabdruckmassen" in Zusammenstellungen, in Packungen für den Einzelverkauf oder in Tafeln, Hufeisenform, Stäben oder ähnliche Formen;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
If you are under dental treatment or will undergo dental surgery, tell your dentist that you are being treated with BondronatWenn Sie in zahnärztlicher Behandlung sind oder sich einem zahnärztlichen Eingriff unterziehen müssen, teilen Sie Ihrem Zahnarzt mit, dass Sie mit Bondronat behandelt werden.© OPUS 2010
Oxybutynin may lead to suppressed salivary secretions which could result in dental caries, parodontosis or oral candidiasis.Oxybutynin kann zu verminderter Speichelbildung führen, was Zahnkaries, Parodontose oder orale Candidiasis zur Folge haben kann.
Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus :Apparate und Geräte, die Alpha-, Betaoder Gammastrahlen verwenden, auch für medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tierärztliche Zwecke, einschließlich Apparate und Geräte für die Schirmbildphotographie oder Strahlentherapie:© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011
I left it after about a month and unexpectedly found employment as an apprentice to a dental technician.Nach etwa einem Monat verließ ich sie wieder und fand unerwartet eine Lehrstelle bei einem Zahntechniker.Gay, Peter / My German Question: Growing Up in Nazi BerlinGay, Peter / Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939Gay, Peter© 1998 by Peter Gay© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Bеcк), Munchen 1999My German Question: Growing Up in Nazi BerlinGay, Peter© 1998 by Peter Gay
Following dental treatment and in the course of infectionsSchmerzen nach zahnärztlichen Eingriffen und infolge von Infektionen© OPUS 2010
Anxiety is usually caused by several coinciding factors—such as particularly traumatic childhood experiences at the dentist's ("dental trauma").Ursächlich wirken bei der Angstentstehung zumeist mehrere Faktoren zusammen, darunter insbesondere in der Kindheit erlebte traumatische Erlebnisse beim Zahnarzt („Zahntrauma").© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/22/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/22/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
dental care
Zahnpflege
dental plaque
Auflagerung auf Zähnen
dental stool
Dentalhocker
dental chair
Dentalstuhl
dental treatment
Zahnarztbehandlung
dental nurse
Zahnarzthelferin
dental surgery
Zahnarztpraxis
dental bill
Zahnarztrechnung
dental appointment
Zahnarzttermin
dental treatment
Zahnbehandlung
dental plaque
Zahnbelag
dental prosthesis
Zahnersatz
dental filling
Zahnfüllung
dental root caries
Zahnhalskaries
dental clinic
Zahnklinik
Word forms
dental
noun
Singular | Plural | |
Common case | dental | dentals |
Possessive case | dental's | dentals' |