Examples from texts
At present, local authorities are responsible for financing both investment and operating costs of departmental fire services.Die Gebietkörperschaften finanzieren heute sowohl die Investitionen wie auch die Betriebskosten ihrer jeweiligen Feuerwehr- und Rettungsdienste.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011
From the perspective of a departmental cohort, however, falsely negatively diagnosed cases are not captured, and a mean length of stay can therefore not be determined.Aus der Perspektive einer Abteilungskohorte werden falschnegativ diagnostizierte Fälle aber nicht erfasst, und somit kann keine mittlere Aufenthaltsdauer bestimmt werden.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011
Managing Director of Technology Ralf Ackermann departed on 4 May 2007, his departmental tad?s were transferred to the regional divisions within the framework of the restructuring.Technikvorstand Ralf Ackermann ist am 4. Mai 2007 ausgeschieden, seine Ressortaufgaben wurden im Rahmen der Umstrukturierung in regionale Verantwortungsbereiche umgegliedert.© 2010 Balda AG.http://www.balda.de 4/20/2012© 2010 Balda AG.http://www.balda.de 4/20/2012
This meeting involved cross-departmental discussions of REpower's visions, goals and strategies, as well as the development of guidelines.Abteilungsübergreifend wurde über Visionen, Ziele und Strategien von REpower diskutiert, und Richtlinien wurden erarbeitet.© REpower Systems 2012http://www.repower.de/ 4/27/2012© REpower Systems 2012http://www.repower.de/ 4/27/2012
Departmental equipment and softwareAusrustung und Software in den Dienststellen© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 29.03.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 29.03.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
departmental costing
Abteilungskostenrechnung
departmental head
Abteilungsleiter