about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

The Lead Study 2011 is intended to depict all the German government's objectives, but at the time of going to press it was still in preparation.
Die Leitstudie 2011 soll alle Ziele der Bundesregierung abbilden, befindet sich aber bei Redaktionsschluss noch in Arbeit.
They rarely contain explicit sexual or gratuitously violent material, and in respect of sexual acts in particular depict them quite differently from the treatment given to them in hard-core films shown on the proscribed channels.
Sie zeigen nur selten eindeutig Pornographie oder grundlose Gewalttätigkeiten und stellen sexuelle Handlungen völlig anders dar als die mit einem Verbot belegten Sender in ihren Pornofilmen.
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
But it is clear that such a diagram does not depict what people mean by the movement of society--considering that a stationary population may undergo a radical social upheaval.
Doch es ist klar, daß ein solches Diagramm nicht das abbildet, was man unter einer Bewegung der Gesellschaft versteht - man bedenke doch, daß eine stationäre Bevölkerung einen radikalen sozialen Umschwung durch machen kann.
Popper, Karl Raimund / The Poverty of HistoricismPopper, Karl Raimund / Das Elend des Historizismus
Das Elend des Historizismus
Popper, Karl Raimund
© Karl R. Popper 1960/1987
© fur diese Ausgabe: Mohr Siebeck in Tubingen 2003.
The Poverty of Historicism
Popper, Karl Raimund
© 1957, 1960, 1961 Karl Popper
© 2002 The Estate of Karl Popper
The following tables depict the contributions which the individual segments made to the consolidated result in the first half of fiscal years 2008 and 2007.
Der Beitrag der einzelnen Segmente zum Konzernergebnis für das jeweils erste Halbjahr der Geschäftsjahre 2008 und 2007 ist in den nachfolgenden Tabellen dargestellt.
© WestLB AG
© WestLB AG
The segment results depicted represent earnings before interest and taxes (EBIT) and the extraordinary result.
Das Segmentergebnis (siehe Segmentberichterstattung) wurde entsprechend an das veränderte Betriebsergebnis (EBIT) angepasst.
© HORNBACH HOLDING AG 2012
© HORNBACH HOLDING AG 2012
Among the depicted countries, a larger Chinese import share was clearly associated with a much higher inflation rate.
Bei den angeführten Ländern zeigt sich, dass ein großer Importanteil aus China klar mit einer viel höheren Inflationsrate gekoppelt ist.
© 1995-2012 Project Syndicate
© 1995-2012 Project Syndicate
Collected from 2003 to 2011, this data essentially depicts the economic situation between 2002 and 2010.
Erhoben wurden diese Daten in den Jahren 2003 bis 2011 und bilden damit im Wesentlichen die wirtschaftliche Situation der Jahre 2002 bis 2010 ab.
The advantage of the value spread is that it visibly depicts the relationship between return on investment, costs of capital and the increase in the company's value.
Vorteilhaft am Einsatz des Value Spread ist der sichtbare Zusammenhang zwischen Investitionsrendite, Kapitalkosten und Wertsteigerung.
In some legends, Virgo becomes Demeter, the Corn Goddess, and Spica is depicted as an ear of wheat she is holding.
In einigen Legenden wird Virgo zu Demeter, der Göttin des. Korns, und Spica ist eine Weizenähre, die sie hält.
Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser
Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser
Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.
© Weldon Owen Pty Ltd
© 2006 für die deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbH
Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the Universe
Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H.
© 1997 US Weldon Owen Inc.
© 1997 Weldon Owen Pty Limited
Figure 3 depicts the value of autoantibody determinations in diagnostic testing for RA.
Den Stellenwert der Autoantikörperbestimmungen in der Diagnostik der RA zeigt die Grafik 3.
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
Local reports in Bavaria do, however, apart from registering 'loyal' opinion, provide some indications that the reactions depicted in the central SD reports were not the only ones to be observed.
In örtlichen Berichten aus Bayern weisen jedoch neben den Loyalitätsbekundungen einige Andeutungen darauf hin, daß die Reaktionen, die in den zentralen SD-Berichten wiedergegeben wurden, nicht die einzigen waren, die man bemerken konnte.
Kershaw, Ian / The Hitler MythKershaw, Ian / Der Hitler-Mythos
Der Hitler-Mythos
Kershaw, Ian
© 1987 Ian Kershaw
© der deutschsprachigen Ausgabe: 1999 Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart
The Hitler Myth
Kershaw, Ian
© Ian Kershaw 1987
At first glance, it is not immediately clear what the photograph filled with smears, flashes and blurred figures is actually depicting.
Auf den ersten Blick ist nicht sofort zu erkennen, was die Fotografie zeigt. Zu sehen sind Schlieren, Blitze, verwischte Gestalten.
©2006 Gruppe Deutsche Börse
©2006 Deutsche Börse AG
The impact on the consolidated financial statements for the 1" half of 2005/06 can be depicted as follows:
Die Auswirkungen auf den Konzernabschluss für das erste Halbjahr 2005/06 lassen sich wie folgt darstellen:
The basic principle of bridging anticoagulation is depicted in the diagram.
Das Grundprinzip der überbrückenden Antikoagulation ist in der Grafik dargestellt.
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
The companies included in the consolidated financial statements of the MVV Energie Group as of 30 September 2004 have been depicted in the following overview.
Die in den Konzernabschluss der MW Energie Gruppe zum 30. September 2004 einbezogenen Unternehmen werden in der nachfolgenden Übersicht dargestellt.

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

depict

verb
Basic forms
Pastdepicted
Imperativedepict
Present Participle (Participle I)depicting
Past Participle (Participle II)depicted
Present Indefinite, Active Voice
I depictwe depict
you depictyou depict
he/she/it depictsthey depict
Present Continuous, Active Voice
I am depictingwe are depicting
you are depictingyou are depicting
he/she/it is depictingthey are depicting
Present Perfect, Active Voice
I have depictedwe have depicted
you have depictedyou have depicted
he/she/it has depictedthey have depicted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been depictingwe have been depicting
you have been depictingyou have been depicting
he/she/it has been depictingthey have been depicting
Past Indefinite, Active Voice
I depictedwe depicted
you depictedyou depicted
he/she/it depictedthey depicted
Past Continuous, Active Voice
I was depictingwe were depicting
you were depictingyou were depicting
he/she/it was depictingthey were depicting
Past Perfect, Active Voice
I had depictedwe had depicted
you had depictedyou had depicted
he/she/it had depictedthey had depicted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been depictingwe had been depicting
you had been depictingyou had been depicting
he/she/it had been depictingthey had been depicting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will depictwe shall/will depict
you will depictyou will depict
he/she/it will depictthey will depict
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be depictingwe shall/will be depicting
you will be depictingyou will be depicting
he/she/it will be depictingthey will be depicting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have depictedwe shall/will have depicted
you will have depictedyou will have depicted
he/she/it will have depictedthey will have depicted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been depictingwe shall/will have been depicting
you will have been depictingyou will have been depicting
he/she/it will have been depictingthey will have been depicting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would depictwe should/would depict
you would depictyou would depict
he/she/it would depictthey would depict
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be depictingwe should/would be depicting
you would be depictingyou would be depicting
he/she/it would be depictingthey would be depicting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have depictedwe should/would have depicted
you would have depictedyou would have depicted
he/she/it would have depictedthey would have depicted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been depictingwe should/would have been depicting
you would have been depictingyou would have been depicting
he/she/it would have been depictingthey would have been depicting
Present Indefinite, Passive Voice
I am depictedwe are depicted
you are depictedyou are depicted
he/she/it is depictedthey are depicted
Present Continuous, Passive Voice
I am being depictedwe are being depicted
you are being depictedyou are being depicted
he/she/it is being depictedthey are being depicted
Present Perfect, Passive Voice
I have been depictedwe have been depicted
you have been depictedyou have been depicted
he/she/it has been depictedthey have been depicted
Past Indefinite, Passive Voice
I was depictedwe were depicted
you were depictedyou were depicted
he/she/it was depictedthey were depicted
Past Continuous, Passive Voice
I was being depictedwe were being depicted
you were being depictedyou were being depicted
he/she/it was being depictedthey were being depicted
Past Perfect, Passive Voice
I had been depictedwe had been depicted
you had been depictedyou had been depicted
he/she/it had been depictedthey had been depicted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be depictedwe shall/will be depicted
you will be depictedyou will be depicted
he/she/it will be depictedthey will be depicted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been depictedwe shall/will have been depicted
you will have been depictedyou will have been depicted
he/she/it will have been depictedthey will have been depicted