Examples from texts
The extent of frailty comprises various areas, such as, among others, muscular weakness, cognition or depression, which may be present in individually varying degrees.Das Ausmaß der Gebrechlichkeit (Frailty) erstreckt sich auf verschiedene Felder wie unter anderem muskuläre Schwäche, Kognition oder Depression, die individuell verschiedentlich stark ausgeprägt sein können.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12/8/2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12/8/2011
Main lecture on psychiatry: incl. depression, organic dysfunctions, old age psychologyHauptvorlesung Psychiatrie: Depression, organische Störungen, Gerontopsychiatrie©2010 Alt-Epping et al.
As with all opioids , there is a risk of clinically significant respiratory depression associated with the use of fentanyl .Wie bei allen Opioiden besteht ein Risiko für eine klinisch relevante Atemdepression im Zusammenhang mit der Anwendung von Fentanyl .© OPUS 2010
CYMBALTA starts to work in most people with depression or anxiety within two weeks of starting treatment.CYMBALTA beginnt bei den meisten Patienten mit depressiven Erkrankungen oder generalisierter Angststörung innerhalb von 2 Wochen nach Behandlungsbeginn zu wirken.© OPUS 2010
The temptation to react with anger, depression or excitement exists because of interpretations we make of the external stimuli in our environment.Die Versuchung, mit Ärger, Depression oder Aufregung zu reagieren, existiert aufgrund unserer Interpretation der äußerlichen Reize unserer Umwelt.Jampolsky, Gerald G / Love is Letting Go of FearJampolsky, Gerald G / Lieben heißt die Angst verlierenLieben heißt die Angst verlierenJampolsky, Gerald G© 1979 by Gerald G. Jampolsky© 1981 der deutschen Ausgabe by Oesch Verlag AG, ZürichLove is Letting Go of FearJampolsky, Gerald G© 1979, 2004 by Gerald G. Jampolsky, M.D. and Jack Keeler
Excessive decreases in blood pressure or respiratory depression may be related to the depth of anaesthesia and may be corrected by decreasing the inspired concentration of sevoflurane.Starke Blutduckabfälle oder Atemdepression können auf die Narkosetiefe zurückzuführen sein und lassen sich eventuell durch eine Reduzierung der eingeatmeten Sevoflurankonzentration korrigieren.
Patients with depression should be treated for a period of at least 6 months .Patienten mit einer Depression sollten mindestens 6 Monate lang behandelt werden .© OPUS 2010
3% to 15% of persons suffering from depression commit suicide, while 40% to 70% of suicide victims had suffered from depression.Drei bis 15 Prozent der depressiv Erkrankten begehen Selbstmord, 40 bis 70 Prozent der Suizidopfer litten an einer Depression.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 4/12/2012© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 4/12/2012
Thymanax starts to act on symptoms of depression in most depressed people within two weeks of starting treatment.Bei den meisten depressiven Patienten beginnt Thymanax innerhalb von zwei Wochen nach Behandlungsbeginn auf die Symptome einer Depression zu wirken.© OPUS 2010
Development and exchange of experience to identify individuals who are under mental stress (pain, depression, anxiety), including the use of psychological help networks.Entwicklung und Austausch von Erfahrungen, um Personen zu helfen, die unter starkem seelischem Druck stehen (Schmerz, Trauer, Angstzustände), sowie Einrichtung von Netzen für psychologische Betreuung.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011
St. John 's wort ( Hypericum perforatum ) ( a herbal remedy used for depression and anxiety )Johanniskraut ( Hypericum perforatum ) ( ein pflanzliches Mittel zur Behandlung von Depressionen und Angstzuständen )© OPUS 2010
Methods: The existing guidelines on unipolar depression from Germany and other countries were synoptically compared and supplemented with systematic literature searches.Methode: Internationale und nationale Leitlinien zur unipolaren Depression wurden synoptisch zusammengefasst sowie durch systematische Literaturrecherchen ergänzt.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011
Towards the end of pregnancy high doses of buprenorphine may induce respiratory depression in the neonate even after a short period of administration .Gegen Ende der Schwangerschaft können hohe Dosen an Buprenorphin auch nach kurzer Anwendungsdauer eine Atemdepression beim Neugeborenen hervorrufen .© OPUS 2010
In this state, our feelings of anger, irritability and depression only reinforce a generalized sense of helplessness and hopelessness.In diesem Zustand verstärken unser Gefühle von Zorn, Gereiztheit und Depression lediglich ein allgemeines Gefühl der Hilflosigkeit und Hoffnungslosigkeit.Jampolsky, Gerald G / Love is Letting Go of FearJampolsky, Gerald G / Lieben heißt die Angst verlierenLieben heißt die Angst verlierenJampolsky, Gerald G© 1979 by Gerald G. Jampolsky© 1981 der deutschen Ausgabe by Oesch Verlag AG, ZürichLove is Letting Go of FearJampolsky, Gerald G© 1979, 2004 by Gerald G. Jampolsky, M.D. and Jack Keeler
Low levels of serotonin in the central nervous system may be associated with depression, anxiety or aggression.Niedrige Konzentrationen von Serotonin im zentralen Nervensystem können mit Depressionen, Angst oder Aggressionen verbunden sein.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
freezing point depression
Gefrierpunktserniedrigung
respiratory depression
Atemdepression
capillary depression
Kapillardepression
deep depression
Sturmtief
tropical depression
tropisches Tief
economic depression
wirtschaftliche Krise
axial depression
Senke
business depression
wirtschaftliche Depression
cone of depression
Absenkungstrichter
economic depression
wirtschaftliche Depression
inbreeding depression
Inzuchtdepression
postpartum depression
Wochenbettdepression
serious depression
ernste Depression
Word forms
depression
noun
Singular | Plural | |
Common case | depression | depressions |
Possessive case | depression's | depressions' |