She put on her designer jeans (from the Salvation Army thrift store) and her best bra and a sweater, took out her windbreaker from the closet behind the stairs, and stepped out into the daylight.

Sie zog ihre Modelljeans an, ihren besten Büstenhalter und einen Pullover, nahm die Windjacke aus dem Schrank hinter der Treppe, und trat hinaus ins Tageslicht.

Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / Blutmusik

Blutmusik

Bear, Greg

© 1985 Greg Bear

© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Blood Music

Bear, Greg

© 1985, 2002 by Greg Bear

The machinery designer should specify what sort of equipment is required.

Der Maschinenentwickler muss angeben, welche Ausrüstung erforderlich ist.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/27/2012

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/27/2012

At REpower, it is possible to obtain professional qualification as a technical designer, commercial officer in industry or IT, an office clerk, a mechatronics technician or a warehouse specialist.

Bei REpower können die Berufe Technische/r Zeichner/in, lndustriekauffrau/-mann, Informatik- kauffrau/-mann, Bürokauffrau/-mann, Mechatroniker/in oder Fachkraft für Lagerwirtschaft erlernt werden.

© REpower Systems 2012

http://www.repower.de/ 4/12/2012

© REpower Systems 2012

http://www.repower.de/ 4/12/2012

Therefore it is essential that designer takes additional care on the use of fault exclusions as that PL or SIL increases.

Daher ist es wichtig, dass der Entwickler bei der Verwendung von Fehlerausschlüssen umso vorsichtiger vorgeht, je höher diese PL- oder SIL-Anforderung ist.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/27/2012

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/27/2012

Visitors to the Siemens booth will be able to view the complete process chain for the manufacture of a plastic product, using production of a designer ballpoint pen and holder by way of example.

Zu sehen ist auf dem Stand die komplette Verfahrenskette zur Herstellung eines Kunststoffproduktes am Beispiel der Fertigung eines Design-Kugelschrei- bers inklusive Halterung.

© Siemens AG 1996-2012

© 2008 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2008 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

The texts, illustrations, diagrams and examples in this manual are only intended as aids to help explain the functioning, operation, use and programming of the E-Designer programming and documentation system.

Die in diesem Handbuch vorliegenden Texte, Abbildungen, Diagramme und Beispiele dienen ausschließlich der Erläuterung, Bedienung, Anwendung und Programmierung mit der Software E-Designer

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012

On the basis of the customer analysis and in line with Lufthansa's philosophy, in cooperation with designers, suppliers and experts, the new interior was finally created.

Auf Basis der Kundenanalyse und passend zur Philosophie von Lufthansa entstand schließlich in Zusammenarbeit mit Designern, Lieferanten und Experten das neue Interieur.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/31/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/31/2012

At present, the aim of ongoing assessment work is to supply overall solutions to all involved, from programme designers to managers and political leaders.

Gegenwärtig besteht das Ziel der Zwischenbewertungsarbeiten darin, sämtlichen Partnern, vom Entwickler des Programms über die mittelbewirtschaftende Stelle bis hin zu den politisch Verantwortlichen, globale Antworten zu liefern.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011

The 500 percent increase in productivity documents the benefits for a machine builder when designers and control specialists form an interdisciplinary team.

Die Produktivitätssteigerung von 500 Prozent belegt, welche Vorteile es für einen Maschinenbauer hat, wenn Konstrukteure und Steuerungsspezialisten ein interdisziplinäres Team bilden.

© Siemens AG 1996-2012

© 2007 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2007 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

Maintenance workers, troubleshooters, shipbuilders, vessel designers, engine designers, life-support technicians, computer specialists, spacedock managers, structural engineers, electricians, and compy specialists to maintain our robotic workforce."

Wartungsarbeiter, Schiffsbauer, Entwicklungsingenieure, auf Lebenserhaltungssysteme spezialisierte Techniker, Computerspezialisten, Raumdockverwalter, Elektriker und Kompi-Experten, die sich um unsere Roboter kümmern.«

Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / Sonnenstürme

Sonnenstürme

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

Horizon Storms

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

The algorithm designers have adjusted the diffuse field part of the reverb to be as smooth and natural sounding as possible.

Bei der Entwicklung der Fabrik R Live-Algorithmen wurde großer Wert darauf gelegt, dass das so genannte Diffusfeld (der Raumhall) so weich und natürlich wie möglich klingt.

http://www.tcelectronic.com 3/2/2012

http://www.tcelectronic.com 3/2/2012

API designers often forget that exceptions are full-fledged objects on which arbitrary methods can be defined.

API-Designer vergessen oft, dass Ausnahmen vollwertige Objekte sind, auf denen beliebige Methoden definiert werden können.

Bloch, Joshua / Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua / Effektiv Java programmieren

Effektiv Java programmieren

Bloch, Joshua

© 2002 by Addison-Wesley Verlag, ein Imprint der Pearson Education Deutschland GmbH

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

Effective Java Programming Language Guide

Bloch, Joshua

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

Her consultants and designers had suggested a shining monument, a beacon for the valiant EDF soldiers who had fallen in the worst battle (so far) of the hydrogue war.

Ihre Berater und Designer hatten ein imposantes Monument vorgeschlagen, ein Zeichen für die tapferen TVF-Soldaten, die in der bisher schlimmsten Schlacht gegen die Hydroger gefallen waren.

Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen

Gefallene Sonnen

Anderson, Kevin

© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

© 2005 by WordFire, Inc.

Scattered Suns

Anderson, Kevin

© 2005 by WordFire, Inc.

The Kunsthochschule Berlin was founded in 1946 as the »Art School of the North« as a private initiative on behalf of artists and designers close to the Bauhaus movement.

Die Kunsthochschule Berlin wurde 1946 als »Kunstschule des Nordens« gegründet. Die Gründung war eine private Initiative von Künstlern und Gestaltern, die sich den Ideen des Bauhauses verpflichtet fühlten.

http://www.berlin.de/ 5/23/2011

The Kunsthochschule Berlin was founded in 1946 as the „Art School of the North“ as a private initiative on behalf of artists and designers close to the Bauhaus movement.

Die Kunsthochschule Berlin wurde 1946 als »Kunstschule des Nordens« gegründet. Die Gründung war eine private Initiative von Künstlern und Gestaltern, die sich den Ideen des Bauhauses verpflichtet fühlten.

http://www.berlin.de/ 5/23/2011