about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

The light still pulsed, and the technician was easing a dial to secure a bearing.
Das Licht blinkte weiter, und der Techniker verstellte eine Peilskala, um die Gradzahl ablesen zu können.
Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust Gottes
Die Faust Gottes
Forsyth, Frederick
© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London
© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München
The fist of god
Forsyth, Frederick
© 1995 by Bantam Books
Simply select the underlined word (using the [DATA ENTRY] dial), and press the [ENTER] button to jump to the detailed explanation or actual setting display of the selected topic.
Wählen Sie einfach das unterstrichene Wort (mit dem Datenrad [DATA ENTRY]), und drücken Sie die Taste [ENTER], um zur genauen Beschreibung oder zum Display der aktuellen Einstellungen zum ausgewählten Thema zu springen.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Use the data dial or [-] and [+] buttons to change the stereo position, or hold down the PAN button to move the position to the right.
Verwenden Sie das Datenrad oder die Tasten [-] und [+], um die Stereoposition zu ändern, oder halten Sie die PHN-Taste gedrückt, um die Position nach rechts zu verschieben.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
The dial of the speedometer must be located within the direct field of view of the driver and must be clearly legible both day and night.
Die Anzeige des Geschwindigkeitsmessers muß sich im direkten Sichtfeld des Fahrers befinden, und der Anzeigewert muß sowohl bei Tag als auch bei Nacht deutlich erkennbar sein.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
What about the emotional temp dial?
Was war mit dem Drehschalter emotionale temp.?
King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen / Der dunkle Turm 6: Susannah
Der dunkle Turm 6: Susannah
King, Stephen
© 2003 by Stephen King
© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, München
The Dark Tower 6: The Song of Susannah
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
when the highest value on the dial does not exceed 200 km/h, speed values shall be indicated at intervals not exceeding 20 km/h;
Überschreitet der höchste Wert auf der Skala 200 km/h nicht, so sind die Geschwindigkeitswerte in Intervallen von nicht mehr als 20 km/h anzugeben;
Before being appointed as director of Longines SA, he worked in a clock dial factory.
Vor seiner Wahl zum Direktor der Longines SA war er Mitarbeiter einer Zifferblattfabrik.
© 2012 BKW FMB Energie AG
© 2012 BKW FMB Energie AG
Select the desired song number for recording by using the SONG T or A buttons, data dial or [-/+] buttons.
Wählen Sie die gewünschte Songnummer mit der SONG-Displaytaste bzw. , dem Datenrad oder den [-/+]-Tasten aus.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Dial in the settings that you like. Press and hold one of the MEM buttons for circa two seconds.
Drücken und halten Sie eine der drei MEM-Tasten etwa zwei Sekunden lang.
The Phone’s Smart Dial feature makes it quick and easy for you to place a call.
Mit der Smart Dial-Funktion des Telefons können Sie einen Anruf schnell und einfach absetzen.
© 2008 HTC Corporation.
© 2008 HTC Corporation.
The call frequency would prove the existence of a lasting business relationship between the service user and the persons whose numbers are dialled regularly.
Die Anrufhäufigkeit wäre dann der Nachweis für dauerhafte Geschäftsbeziehungen zwischen dem Dienstenutzer und Personen, deren Nummern regelmäßig angewählt werden.
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
Romanov dialled a number on his private line and asked to be put through to the Chairman of Gosbank. It was some considerable time before another voice came on the line.
Romanow suchte die Nummer des Privatanschlusses und ließ sich mit dem Direktor der Gosbank verbinden - es schien eine Ewigkeit zu dauern, bis er sich meldete.
Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von Ehre
Ein Mann von Ehre
Archer, Jeffrey
© 1986 by Jeffrey Archer
© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach
A Matter of Honour
Archer, Jeffrey
© 1986 by Jeffrey Archer
He dialed a number, which was answered on the third ring.
Beim dritten Klingeln wurde abgenommen.
Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust Gottes
Die Faust Gottes
Forsyth, Frederick
© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London
© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München
The fist of god
Forsyth, Frederick
© 1995 by Bantam Books
on a call-by-call basis by dialling a carrier selection code; and
sowohl durch Betreiberauswahl im Einzelwahlverfahren durch Wählen einer Kennzahl
Mingus dialed his own number, Kimball two-one two-one.
Mingus wählte seine eigene Nummer, Kimball zwei-eins-zwei-eins.
Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The Underdog
Beneath The Underdog
Mingus, Charles
© 1971 by Charles Mingus und Nel King
© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002
Beneath the Underdog
Mingus, Charles
© 1971 by Charles Mingus and Nel King

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

luminous dial
Leuchtzifferblatt
dial tone
Wählton
compass dial
Bussole
digital dial gauge
Digitalmessuhr
precision dial gauge
Feintaster
dial gauge
Messuhr
dial indicator
Messuhr
dial pulsing
Nummernschalterwahl
dial plate
Schaltteller
dial illumination
Skalenbeleuchtung
graduated dial
Skalenscheibe
indicating dial
Skalenscheibe
dial pointer
Skalenzeiger
proceed-to-dial signal
Wählbereitschaftszeichen
dial converter
Wahlumsetzer

Word forms

dial

noun
SingularPlural
Common casedialdials
Possessive casedial'sdials'

dial

verb
Basic forms
Pastdialed, dialled
Imperativedial
Present Participle (Participle I)dialing, dialling
Past Participle (Participle II)dialed, dialled
Present Indefinite, Active Voice
I dialwe dial
you dialyou dial
he/she/it dialsthey dial
Present Continuous, Active Voice
I am dialing, diallingwe are dialing, dialling
you are dialing, diallingyou are dialing, dialling
he/she/it is dialing, diallingthey are dialing, dialling
Present Perfect, Active Voice
I have dialed, dialledwe have dialed, dialled
you have dialed, dialledyou have dialed, dialled
he/she/it has dialed, dialledthey have dialed, dialled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been dialing, diallingwe have been dialing, dialling
you have been dialing, diallingyou have been dialing, dialling
he/she/it has been dialing, diallingthey have been dialing, dialling
Past Indefinite, Active Voice
I dialed, dialledwe dialed, dialled
you dialed, dialledyou dialed, dialled
he/she/it dialed, dialledthey dialed, dialled
Past Continuous, Active Voice
I was dialing, diallingwe were dialing, dialling
you were dialing, diallingyou were dialing, dialling
he/she/it was dialing, diallingthey were dialing, dialling
Past Perfect, Active Voice
I had dialed, dialledwe had dialed, dialled
you had dialed, dialledyou had dialed, dialled
he/she/it had dialed, dialledthey had dialed, dialled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been dialing, diallingwe had been dialing, dialling
you had been dialing, diallingyou had been dialing, dialling
he/she/it had been dialing, diallingthey had been dialing, dialling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will dialwe shall/will dial
you will dialyou will dial
he/she/it will dialthey will dial
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be dialing, diallingwe shall/will be dialing, dialling
you will be dialing, diallingyou will be dialing, dialling
he/she/it will be dialing, diallingthey will be dialing, dialling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have dialed, dialledwe shall/will have dialed, dialled
you will have dialed, dialledyou will have dialed, dialled
he/she/it will have dialed, dialledthey will have dialed, dialled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been dialing, diallingwe shall/will have been dialing, dialling
you will have been dialing, diallingyou will have been dialing, dialling
he/she/it will have been dialing, diallingthey will have been dialing, dialling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would dialwe should/would dial
you would dialyou would dial
he/she/it would dialthey would dial
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be dialing, diallingwe should/would be dialing, dialling
you would be dialing, diallingyou would be dialing, dialling
he/she/it would be dialing, diallingthey would be dialing, dialling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have dialed, dialledwe should/would have dialed, dialled
you would have dialed, dialledyou would have dialed, dialled
he/she/it would have dialed, dialledthey would have dialed, dialled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been dialing, diallingwe should/would have been dialing, dialling
you would have been dialing, diallingyou would have been dialing, dialling
he/she/it would have been dialing, diallingthey would have been dialing, dialling
Present Indefinite, Passive Voice
I am dialed, dialledwe are dialed, dialled
you are dialed, dialledyou are dialed, dialled
he/she/it is dialed, dialledthey are dialed, dialled
Present Continuous, Passive Voice
I am being dialed, dialledwe are being dialed, dialled
you are being dialed, dialledyou are being dialed, dialled
he/she/it is being dialed, dialledthey are being dialed, dialled
Present Perfect, Passive Voice
I have been dialed, dialledwe have been dialed, dialled
you have been dialed, dialledyou have been dialed, dialled
he/she/it has been dialed, dialledthey have been dialed, dialled
Past Indefinite, Passive Voice
I was dialed, dialledwe were dialed, dialled
you were dialed, dialledyou were dialed, dialled
he/she/it was dialed, dialledthey were dialed, dialled
Past Continuous, Passive Voice
I was being dialed, dialledwe were being dialed, dialled
you were being dialed, dialledyou were being dialed, dialled
he/she/it was being dialed, dialledthey were being dialed, dialled
Past Perfect, Passive Voice
I had been dialed, dialledwe had been dialed, dialled
you had been dialed, dialledyou had been dialed, dialled
he/she/it had been dialed, dialledthey had been dialed, dialled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be dialed, dialledwe shall/will be dialed, dialled
you will be dialed, dialledyou will be dialed, dialled
he/she/it will be dialed, dialledthey will be dialed, dialled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been dialed, dialledwe shall/will have been dialed, dialled
you will have been dialed, dialledyou will have been dialed, dialled
he/she/it will have been dialed, dialledthey will have been dialed, dialled