Examples from texts
Frequent "gastrointestinal problems" with notable diarrhea.häufigen „gastrointestinalen Problemen" mit deutlichen Diarrhöen.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 04.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 04.11.2011
Colonization of the small intestine with bacteria and malassimilation associated disorders can cause diarrhea in elderly people.Eine bakterielle Fehlbesiedlung des Dünndarms und malassimilations-assozierte Erkrankungen können zu Durchfällen im Alter führen.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 04.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 04.11.2011
Underlying causes include diarrhea, pneumonia, malnutrition, neonatal conditions and in Sub-Saharan Africa, malaria and AIDS.Zugrunde liegen Durchfallerkrankungen, Pneumonie, Mangelernährung und neonatale Ursachen, im subsaharischen Afrika auch Malaria und Aids.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 09.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 09.11.2011
-Treating individual food induced problems such as nausea, dysphagia, diarrhea, stomach pain, etc-Behandlung von individuellen essensinduzierten Problemen, wie Übelkeit, Dysphagie, Diarrhöen, Bauchschmerzen etc.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 04.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 04.11.2011
Initial symptoms usually relate to stool abnormalities (blood and/or mucus in the stool, diarrhea, constipation) and nonspecific abdominal complaints.Die initiale Symptomatik umfasst meist Stuhlauffälligkeiten (Blut-, Schleimbeimengungen, Diarrhö, Obstipation) und unspezifische abdominale Beschwerden.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011
A recent study revealed that the pathogen could be detected in 12% of stool samples from hospitalized patients with antibiotic associated diarrhea.Eine kürzlich durchgeführte Untersuchung ergab, dass in 12 % der Stuhlproben hospitalisierter Patienten mit Antibiotika-assoziierter Diarrhö der Erreger nachweisbar war.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 09.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 09.11.2011
Fluid losses resulting from diarrhea and vomiting can be as high as three times the circulating blood volume (80-125-250 mL per kg body weight per day).Der Flüssigkeitsverlust durch Durchfall und Erbrechen kann das Dreifache des zirkulierenden Blutvolumens betragen (80-150-250 mL pro kg/Körpergewicht und Tag).© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/15/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/15/2011
As with carbohydrate malabsorption, this condition often leads to meteorism, flatulence, diarrhea, and pain in a non-specific pattern involving a variety of foods.Sie führt ähnlich wie die KohlenhydratmalabSorption oft unspezifisch bei vielen Lebensmitteln zu Meteorismus, Flatulenz, Diarrhö und Schmerzen.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 14.12.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 14.12.2011
Mycophenolate mofetil may be associated with diarrhea and/or clinically relevant bone marrow suppression that limit the use of this drug.Bei Verwendung von Mycophenolat Mofetil können Diarrhöen und/oder eine klinisch relevante Knochenmarksuppression auftreten, die den Einsatz dieses Wirkstoffes limitieren.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 11/14/2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 11/14/2011
Women also complained more often of diarrhea before surgery and three months afterward.Zusätzlich beklagten Frauen vor der OP und nach drei Monaten häufiger Durchfall.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011
In a randomized, controlled trial, one or two doses of dimenhydrinate were found to lower the frequency of vomiting but had no effect on weight gain or the duration of diarrhea.In einer randomisierten kontrollierten Studie verminderte die ein- bis zweimalige Gabe von Dimenhydrinat die Häufigkeit des Erbrechens, hatte aber keinen Effekt auf Gewichtszunahme oder Durchfalldauer.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/15/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/15/2011
Vomiting and fever can precede or follow the diarrhea, or be absent entirely.Erbrechen und Fieber können den Durchfällen vorhergehen, folgen oder fehlen.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/15/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/15/2011
Diarrhea is rare.Diarrhöen sind dabei selten.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/22/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/22/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
diarrhea with vomiting
Brechdurchfall
Word forms
diarrhea
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | diarrhea | diarrheas |
| Possessive case | diarrhea's | diarrheas' |