Examples from texts
The other major class of adverse reactions are gastrointestinal symptoms , including nausea , vomiting , abdominal pain , constipations and diarrhoea .Die zweite bedeutende Gruppe von Nebenwirkungen sind gastrointestinale Beschwerden , zu denen Übelkeit , Erbrechen , Abdominalschmerzen , Obstipation und Diarrhöe gehören .© OPUS 2010
abdominal pain, diarrhoea, nausea, vomitingabdominelle Schmerzen, Durchfall, Übelkeit, Erbrechen© OPUS 2010
uncommon : diarrhoea , vomitingGelegentlich : Durchfall , Erbrechen© OPUS 2010
Most cases of diarrhoea were grade 1 or 2 and did not result in discontinuation of treatment with lapatinib.In den meisten Fällen waren die Durchfälle vom Grad 1 oder 2 und führten nicht zur Unterbrechung der Behandlung mit Lapatinib.© OPUS 2010
Common : nausea , vomiting , abdominal pain , dysgeusia , dyspepsia , diarrhoea , constipationHäufig : Nausea , Erbrechen , abdominelle Schmerzen , Geschmacksstörungen , Dyspepsie , Diarrhoe , Verstopfung .© OPUS 2010
Many of those listed below occur commonly (nausea, vomiting, diarrhoea, fever, lethargy, rash) in patients with abacavir hypersensitivity.Viele der unten aufgelisteten Nebenwirkungen treten häufig (Übelkeit, Erbrechen, Diarrhöe, Fieber, Lethargie, Hautausschlag) bei Patienten mit Überempfindlichkeit gegenüber Abacavir auf.© OPUS 2010
Occasionally noted adverse events were diarrhoea, cardiac arrhythmias and very rarely nystagmus.Gelegentlich vorkommende Nebenwirkungen sind Durchfall und Herzrhythmusstörungen. Sehr selten wird Nystagmus beobachtet.
Common: gastrointestinal symptoms, diarrhoea, nauseaHäufig: Gastrointestinale Beschwerden, Diarrhoe, Übelkeit© OPUS 2010
Abdominal pain and gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal cramps and bloatingUnterleibsschmerzen und gastrointestinale Symptome wie Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Unterleibskrämpfe und Völlegefühl© OPUS 2010
A 20-day treatment of Lyme disease may cause the frequency of developing diarrhoea to increase.Bei der Behandlung der Lyme-Borreliose kann aufgrund der 20-tägigen Behandlungsdauer die Häufigkeit des Auftretens von Durchfällen erhöht sein.
Other side effects reported were redness at the site of application, dry mouth, constipation, diarrhoea, upset stomach, headache, or sleepiness dizziness, blurred vision, and urinary infection.Weitere Nebenwirkungen, über die berichtet wurde, waren Rötungen an der Pflasterstelle, Mundtrockenheit, Verstopfung, Durchfall, Magenverstimmung, Kopfschmerzen oder Schläfrigkeit, Schwindel, verschwommenes Sehen und Harnwegsinfektionen.
The first symptoms of ovarian overstimulation may be noticed as pain in the abdomen, feeling sick or diarrhoea.Erste Anzeichen für eine ovarielle Überstimulation können Unterleibsschmerzen, Übelkeit oder Durchfall sein.© OPUS 2010
There are limited pharmacokinetic data in patients with severe gastrointestinal dysfunction (such as severe diarrhoea).Bei Patienten mit schwerer gastrointestinaler Dysfunktion (z.B. schwerem Durchfall) liegen nur begrenzte pharmakokinetische Daten vor.
Rare : abdominal discomfort , diarrhoea , vomitingSelten : Bauchbeschwerden , Diarrhoe , Erbrechen© OPUS 2010
Following consumption of raw contaminated food a syndrome of severe abdominal pain, diarrhoea, fever and septicaemia.Durch Verzehr von rohen kontaminierten Lebensmitteln Entwicklung eines Syndroms von starken Unterleibsschmerzen, Diarrhoe, Fieber und Septikaemiehttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
diarrhoea with vomiting
Brechdurchfall
Word forms
diarrhoea
noun
Singular | Plural | |
Common case | diarrhoea | *diarrhoeas |
Possessive case | diarrhoea's | *diarrhoeas' |