Examples from texts
It is the skilled researcher who must digest these facts and tell us what they mean.Erfahrene Rechercheure verarbeiten diese Fakten und sagen uns, was sie bedeuten.Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der PoetDer PoetConnelly, Michael© 1996 by Michael Connelly© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHThe poetConnelly, Michael© 1996 by Hieronymous, Inc.
I let him digest that for a few moments.Ich ließ ihn das ein paar Augenblicke lang verdauen.Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der PoetDer PoetConnelly, Michael© 1996 by Michael Connelly© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHThe poetConnelly, Michael© 1996 by Hieronymous, Inc.
"He can't digest it!»Es bekommt ihm nicht.Funke, Cornelia / InkdeathFunke, Cornelia / TintentodTintentodFunke, Cornelia© 2007 Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, HamburgInkdeathFunke, Cornelia©2007 by Dressler Verlag©2008 by Anthea Bell
The central digest of SD reports, soon after the beginning of the Balkan campaign on 6 April 1941, registered 'unconditional confidence' that the campaign in Yugoslavia and Greece would rapidly end in victory.In der zentralen Zusammenfassung der SD-Berichte ist kurz nach Beginn des Balkanfeldzuges am 6. April 1941 von "unbedingte[r] Zuversicht" die Rede, daß der Feldzug in Jugoslawien und Griechenland sehr schnell mit einem Sieg enden werde.Kershaw, Ian / The Hitler MythKershaw, Ian / Der Hitler-MythosDer Hitler-MythosKershaw, Ian© 1987 Ian Kershaw© der deutschsprachigen Ausgabe: 1999 Deutsche Verlags-Anstalt, StuttgartThe Hitler MythKershaw, Ian© Ian Kershaw 1987
The biological sludge produced will be digested anaerobically and then dewatered. It will be used in agriculture or disposed of in a controlled tip.Der anfallende biologische Schlamm wird nach anaerober Faulung entwässert und kann anschließend für landwirtschaftliche Zwecke verwendet oder in einer geordneten Deponie abgelagert werden.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011
But since he does not have his subjects slaughtered in slaughterhouses nor actually use them to feed his body, he will deny that he sucks them dry and digests them; on the contrary, it is he who feeds them.Aber da er seine Untertanen nicht in Schlachthäusern schlachten läßt und auch nicht zur faktischen Nahrung seines Leibes verwendet, wird er leugnen, daß er sie aussaugt und verdaut. Es ist im Gegenteil er, der ihnen zu essen gibt.Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und MachtMasse und MachtCanetti, Elias© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960Crowds and PowerCanetti, Elias© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd
To use the ICP-AES, the samples first have to be digested to decompose organic matrices.Für die ICP-AES müssen die Proben zunächst aufgeschlossen werden, um organische Matrices zu ersetzen.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
easier to digest
verdaulicher
partial digest
Partialverdau
digested sludge
Faulschlamm
Word forms
digest
noun
Singular | Plural | |
Common case | digest | digests |
Possessive case | digest's | digests' |
digest
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | digested |
Imperative | digest |
Present Participle (Participle I) | digesting |
Past Participle (Participle II) | digested |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I digest | we digest |
you digest | you digest |
he/she/it digests | they digest |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am digesting | we are digesting |
you are digesting | you are digesting |
he/she/it is digesting | they are digesting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have digested | we have digested |
you have digested | you have digested |
he/she/it has digested | they have digested |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been digesting | we have been digesting |
you have been digesting | you have been digesting |
he/she/it has been digesting | they have been digesting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I digested | we digested |
you digested | you digested |
he/she/it digested | they digested |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was digesting | we were digesting |
you were digesting | you were digesting |
he/she/it was digesting | they were digesting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had digested | we had digested |
you had digested | you had digested |
he/she/it had digested | they had digested |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been digesting | we had been digesting |
you had been digesting | you had been digesting |
he/she/it had been digesting | they had been digesting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will digest | we shall/will digest |
you will digest | you will digest |
he/she/it will digest | they will digest |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be digesting | we shall/will be digesting |
you will be digesting | you will be digesting |
he/she/it will be digesting | they will be digesting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have digested | we shall/will have digested |
you will have digested | you will have digested |
he/she/it will have digested | they will have digested |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been digesting | we shall/will have been digesting |
you will have been digesting | you will have been digesting |
he/she/it will have been digesting | they will have been digesting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would digest | we should/would digest |
you would digest | you would digest |
he/she/it would digest | they would digest |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be digesting | we should/would be digesting |
you would be digesting | you would be digesting |
he/she/it would be digesting | they would be digesting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have digested | we should/would have digested |
you would have digested | you would have digested |
he/she/it would have digested | they would have digested |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been digesting | we should/would have been digesting |
you would have been digesting | you would have been digesting |
he/she/it would have been digesting | they would have been digesting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am digested | we are digested |
you are digested | you are digested |
he/she/it is digested | they are digested |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being digested | we are being digested |
you are being digested | you are being digested |
he/she/it is being digested | they are being digested |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been digested | we have been digested |
you have been digested | you have been digested |
he/she/it has been digested | they have been digested |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was digested | we were digested |
you were digested | you were digested |
he/she/it was digested | they were digested |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being digested | we were being digested |
you were being digested | you were being digested |
he/she/it was being digested | they were being digested |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been digested | we had been digested |
you had been digested | you had been digested |
he/she/it had been digested | they had been digested |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be digested | we shall/will be digested |
you will be digested | you will be digested |
he/she/it will be digested | they will be digested |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been digested | we shall/will have been digested |
you will have been digested | you will have been digested |
he/she/it will have been digested | they will have been digested |