In 2010, LBBW Bank employed an average of 412 (2009: 410) persons who held severely disabled or equivalent status.

im Jahr 2010 waren bei der LBBW-Bank durchschnittlich 412 (2009: 410) Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt, die schwerbehindert oder schwerbehinderten Menschen gleichgestellt sind.

http://www.lbbw.de/ 5/11/2012

http://www.lbbw.de/ 5/11/2012

Subject: Interaction among the disabled

Betrifft: Integration von Behinderten

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 20.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 20.04.2011

When the clock circuit in the registered memory module is disabled, the power consumption of the registered memory module can be reduced.

Wenn die Taktschaltung in dem registrierten Speichermodul gesperrt ist, kann der Energieverbrauch des registrierten Speichermoduls verringert werden.

http://ep.espacenet.com 4/5/2011

http://ep.espacenet.com 4/5/2011

If this option is disabled and only the Despeckle option is enabled, garbage size will be selected automatically.

Wenn diese Option deaktiviert und nur die Option Störungen entfernen aktiviert ist, wird die Größe der überflüssigen Elemente automatisch ausgewählt.

Information zu ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

formation zu ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

Information zu ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

At the very same time, however, the Council was discussing a plan for a uniform Community model of a parking card for disabled persons.

Gleichzeitig wurde im Rat über das Vorhaben eines einheitlichen Gemeinschaftsmodells einer Parkkarte für Behinderte erörtert.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 02.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 02.03.2011

They will include provisions ensuring full access for any disabled participants taking into account the additional costs of participation.

Sie beinhalten Vorschriften zur Gewährleistung des uneingeschränkten Zugangs für alle behinderten Teilnehmer unter Berücksichtigung der zusätzlichen Teilnahmekosten.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011

Prevalences of overweight and obesity in disabled children and adolescents

Häufigkeit von Übergewicht und Adipositas bei behinderten Kindern und Jugendlichen

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

The language was disabled during custom installation.

Die Sprache wurde während der benutzerdefinierten Installation deaktiviert.

ABBYY FineReader HilfeABBYY FineReader Help

BYY FineReader Help

ABBYY FineReader Hel

© 2008 ABBYY

BYY FineReader Hilfe

ABBYY FineReader Hilf

© 2008 ABBYY

Specification of the 2002 ad hoc module on employment of disabled people

Festlegung des Ad-hoc-Moduls für das Jahr 2002 über die Beschäftigung behinderter Menschen

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

She spent four days in a profoundly disabled and depressed state, far more severe than her pre-DOPA state, and begged me repeatedly to increase her L-DOPA.

Vier Tage hielt dieser beeinträchtigende, depressive Zustand an, der viel schlimmer als derjenige vor der L-DOPA-Behandlung war, so daß mich Miss G. wiederholt anflehte, die Dosis zu erhöhen.

Sacks, Oliver / AwakeningsSacks, Oliver / Awakenings: Zeit des Erwachens

Awakenings: Zeit des Erwachens

Sacks, Oliver

© 1973, 1976, 1982, 1983, 1987, 1990, Oliver Sacks

© 1989 by VCH Verlagsgesellschaft mbH, Weinheim

Awakenings

Sacks, Oliver

© Oliver Sacks 1973, 1976, 1982, 1987, 1990

Touchscreen and key operations are disabled in Hold state.

Der Touchscreen und die Hauptfunktionen sind im gesperrten Zustand deaktiviert.

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 5/25/2012

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 5/25/2012

The European committee on sports for people with disabilities (ECSPD), which comprises representatives from sports organisations for the disabled from all the Member States, gave advice on the applications received.

Bei der Auswahl der Projekte wurde die Kommission vom Europäischen Ausschuß für Behindertensport (ECSPD), dem Vertreter von Behindertensport-Verbänden aus allen Mitgliedstaaten angehören, beraten.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011

In coordination with the federal government, KfW has invested the funds and co-financed measures to construct and equip workshops and living quarters for disabled persons.

Die KfW legte die Mittel an und finanzierte in Abstimmung mit dem Bund Maßnahmen im Bereich Bau und Ausstattung von Werk- und Wohnstätten für behinderte Menschen mit.

http://www.kfw.de/ 3/23/2012

http://www.kfw.de/ 3/23/2012

For example, numerous LBBW employees care for older and/or disabled members of their families.

so Kümmern sich nicht wenige LBBW-Mitarbeiter um die Pflege älterer und/oder behinderter Familienangehöriger.

http://www.lbbw.de/ 5/11/2012

http://www.lbbw.de/ 5/11/2012

When there is no input clock provided to the DLL 410, the DLL 410 is disabled or deactivated.

Wenn der DLL 410 kein Eingabetakt bereitgestellt wird, wird die DLL 410 gesperrt oder deaktiviert.

http://ep.espacenet.com 4/5/2011

http://ep.espacenet.com 4/5/2011