At Working Group level, the issue of APL is handled by the CFSP Working Group on Global Disarmament and Arms Control, which covers all disarmament issues dealt with in multilateral fora.

Auf Gruppenebene befaßt sich die GASP-Gruppe „Globale Abrüstung und Rüstungskontrolle", in der alle in multilateralen Gremien zur Diskussion stehenden Abrüstungsfragen behandelt werden, mit der Frage der Antipersonenminen.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 03.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 03.01.2011

Bertens, on behalf of the ELDR Group, on a new agenda coalition on nuclear disarmament;

Bertens im Namen der ELDR-Fraktion zur Neuen Agen- da-Koalition für nukleare Abrüstung

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 01.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 01.05.2011

whereas the CFSP is based on different components: traditional diplomatic foreign policy, development aid, trade, peace and conflict resolution, disarmament policy and military defence policy;

in der Erwägung, daß die GASP auf verschiedenen Komponenten beruht: traditionelle diplomatische Außenpolitik, Entwicklungshilfe, Handel, Frieden und Konfliktbewältigung, Abrüstungspolitik und militärische Verteidigungspolitik;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.03.2011