Examples from texts
" I made a wide circumbendibus, and talked in an erudite style concerning the malady of ' Fixed Idea,' which attacks people, marring, like one single discord, the otherwise harmonious organisms.Ich holte weit aus und sprach sehr gelehrt über die Krankheit der fixen Ideen die den Menschen zuweilen befalle und nur wie ein einziger Mißton den sonst rein gestimmten Organism verderbe.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
But a new life will shortly breathe through you like a breeze of spring; those jarring discords will die away, and you will be the same Lothair that you were twelve years since.Aber ein neues Leben wird bald wie Frühlingshauch dein Innres durchwehen, in ihm verklingt der Mißton, und du bist wieder ganz der alte gemütliche Lothar der du sonst warst vor zwölf Jahren!Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
apple of discord
Zankapfel
Word forms
discord
noun
Singular | Plural | |
Common case | discord | discords |
Possessive case | discord's | discords' |
discord
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | discorded |
Imperative | discord |
Present Participle (Participle I) | discording |
Past Participle (Participle II) | discorded |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I discord | we discord |
you discord | you discord |
he/she/it discords | they discord |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am discording | we are discording |
you are discording | you are discording |
he/she/it is discording | they are discording |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have discorded | we have discorded |
you have discorded | you have discorded |
he/she/it has discorded | they have discorded |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been discording | we have been discording |
you have been discording | you have been discording |
he/she/it has been discording | they have been discording |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I discorded | we discorded |
you discorded | you discorded |
he/she/it discorded | they discorded |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was discording | we were discording |
you were discording | you were discording |
he/she/it was discording | they were discording |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had discorded | we had discorded |
you had discorded | you had discorded |
he/she/it had discorded | they had discorded |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been discording | we had been discording |
you had been discording | you had been discording |
he/she/it had been discording | they had been discording |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will discord | we shall/will discord |
you will discord | you will discord |
he/she/it will discord | they will discord |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be discording | we shall/will be discording |
you will be discording | you will be discording |
he/she/it will be discording | they will be discording |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have discorded | we shall/will have discorded |
you will have discorded | you will have discorded |
he/she/it will have discorded | they will have discorded |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been discording | we shall/will have been discording |
you will have been discording | you will have been discording |
he/she/it will have been discording | they will have been discording |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would discord | we should/would discord |
you would discord | you would discord |
he/she/it would discord | they would discord |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be discording | we should/would be discording |
you would be discording | you would be discording |
he/she/it would be discording | they would be discording |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have discorded | we should/would have discorded |
you would have discorded | you would have discorded |
he/she/it would have discorded | they would have discorded |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been discording | we should/would have been discording |
you would have been discording | you would have been discording |
he/she/it would have been discording | they would have been discording |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am discorded | we are discorded |
you are discorded | you are discorded |
he/she/it is discorded | they are discorded |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being discorded | we are being discorded |
you are being discorded | you are being discorded |
he/she/it is being discorded | they are being discorded |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been discorded | we have been discorded |
you have been discorded | you have been discorded |
he/she/it has been discorded | they have been discorded |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was discorded | we were discorded |
you were discorded | you were discorded |
he/she/it was discorded | they were discorded |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being discorded | we were being discorded |
you were being discorded | you were being discorded |
he/she/it was being discorded | they were being discorded |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been discorded | we had been discorded |
you had been discorded | you had been discorded |
he/she/it had been discorded | they had been discorded |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be discorded | we shall/will be discorded |
you will be discorded | you will be discorded |
he/she/it will be discorded | they will be discorded |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been discorded | we shall/will have been discorded |
you will have been discorded | you will have been discorded |
he/she/it will have been discorded | they will have been discorded |