Examples from texts
This slight element of paranoia, with its accompanying shudder of distaste for the unwashed masses, disfigured Burke's book in some important ways.Dieses leicht paranoide Element, begleitet von seinem Ekel vor den ungewaschenen Massen, entstellte Burkes Buch in mehr als einer nicht unwesentlichen Hinsicht.Hitchens, Christopher / Thomas Paine's Rights of ManHitchens, Christopher / Thomas Paine's Rights of ManThomas Paine's Rights of ManHitchens, Christopher© Christopher Hitchens 2006© des Zitats von Bob Dylan. Dwarf Music 1968© der deutschsprachigen Ausgabe: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, MunchenThomas Paine's Rights of ManHitchens, Christopher© 2006 by Christopher Hitchens© 1968 by Dwarf Music.
Because it affects mainly the face, it is disfiguring for many patients and has serious psychosocial sequelae.Aufgrund des hauptsächlichen Vorkommens im Gesicht wirkt die Erkrankung für viele Patienten entstellend mit erheblichen psychosozialen Folgen.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 09.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 09.11.2011
He unloaded his small bag of shopping into bits of his badly disfigured kitchen.Er leerte seinen kleinen Einkaufsbeutel in Teile seiner schlimm zugerichteten Küche.Adams, Douglas / The Salmon of DoubtAdams, Douglas / Lachs im ZweifelLachs im ZweifelAdams, Douglas© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction© Stephen Fry 2002© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Rogner & Bernhard GmbH & Co. Verlags KG, Hamburg© 2003 dieser Ausgabe by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KGThe Salmon of DoubtAdams, Douglas© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction© Stephen Fry 2002© 1998, 2002 by Matt Newsome© 1995 by Serious Productions Ltd.
Her disfiguring birthmark had faded, but the name stuck.Das Mal, das sie entstellte, war verblasst, aber der Name war geblieben.Funke, Cornelia / InkdeathFunke, Cornelia / TintentodTintentodFunke, Cornelia© 2007 Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, HamburgInkdeathFunke, Cornelia©2007 by Dressler Verlag©2008 by Anthea Bell
He was badly disfigured by a swathe of scar tissue that lapped up from where his right ear should have been to the crown of his head.Er wurde von einer schlimmen Narbe entstellt, die sich von der Stelle, wo das rechte Ohr hätte sein sollen, bis zum Kopf hinaufzog.Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / UrsprungUrsprungBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenOriginBaxter, Stephen© 2002 by Stephen Baxter
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
disfigure
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | disfigured |
Imperative | disfigure |
Present Participle (Participle I) | disfiguring |
Past Participle (Participle II) | disfigured |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I disfigure | we disfigure |
you disfigure | you disfigure |
he/she/it disfigures | they disfigure |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am disfiguring | we are disfiguring |
you are disfiguring | you are disfiguring |
he/she/it is disfiguring | they are disfiguring |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have disfigured | we have disfigured |
you have disfigured | you have disfigured |
he/she/it has disfigured | they have disfigured |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been disfiguring | we have been disfiguring |
you have been disfiguring | you have been disfiguring |
he/she/it has been disfiguring | they have been disfiguring |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I disfigured | we disfigured |
you disfigured | you disfigured |
he/she/it disfigured | they disfigured |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was disfiguring | we were disfiguring |
you were disfiguring | you were disfiguring |
he/she/it was disfiguring | they were disfiguring |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had disfigured | we had disfigured |
you had disfigured | you had disfigured |
he/she/it had disfigured | they had disfigured |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been disfiguring | we had been disfiguring |
you had been disfiguring | you had been disfiguring |
he/she/it had been disfiguring | they had been disfiguring |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will disfigure | we shall/will disfigure |
you will disfigure | you will disfigure |
he/she/it will disfigure | they will disfigure |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be disfiguring | we shall/will be disfiguring |
you will be disfiguring | you will be disfiguring |
he/she/it will be disfiguring | they will be disfiguring |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have disfigured | we shall/will have disfigured |
you will have disfigured | you will have disfigured |
he/she/it will have disfigured | they will have disfigured |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been disfiguring | we shall/will have been disfiguring |
you will have been disfiguring | you will have been disfiguring |
he/she/it will have been disfiguring | they will have been disfiguring |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would disfigure | we should/would disfigure |
you would disfigure | you would disfigure |
he/she/it would disfigure | they would disfigure |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be disfiguring | we should/would be disfiguring |
you would be disfiguring | you would be disfiguring |
he/she/it would be disfiguring | they would be disfiguring |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have disfigured | we should/would have disfigured |
you would have disfigured | you would have disfigured |
he/she/it would have disfigured | they would have disfigured |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been disfiguring | we should/would have been disfiguring |
you would have been disfiguring | you would have been disfiguring |
he/she/it would have been disfiguring | they would have been disfiguring |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am disfigured | we are disfigured |
you are disfigured | you are disfigured |
he/she/it is disfigured | they are disfigured |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being disfigured | we are being disfigured |
you are being disfigured | you are being disfigured |
he/she/it is being disfigured | they are being disfigured |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been disfigured | we have been disfigured |
you have been disfigured | you have been disfigured |
he/she/it has been disfigured | they have been disfigured |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was disfigured | we were disfigured |
you were disfigured | you were disfigured |
he/she/it was disfigured | they were disfigured |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being disfigured | we were being disfigured |
you were being disfigured | you were being disfigured |
he/she/it was being disfigured | they were being disfigured |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been disfigured | we had been disfigured |
you had been disfigured | you had been disfigured |
he/she/it had been disfigured | they had been disfigured |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be disfigured | we shall/will be disfigured |
you will be disfigured | you will be disfigured |
he/she/it will be disfigured | they will be disfigured |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been disfigured | we shall/will have been disfigured |
you will have been disfigured | you will have been disfigured |
he/she/it will have been disfigured | they will have been disfigured |