Examples from texts
The grill pan accessories can be placed into the universal pan and allowed to soak or may be cleaned in a dishwasher.Die Grillblechteile können Sie in der Universaipfanne einweichen oder im Geschirrspüler reinigen.http://portal.bsh-partner.com 05.07.2011http://portal.bsh-partner.com 05.07.2011
The story of Wilhelm Boeing - as he called himself meanwhile - began like the oft-cited success story "from dishwasher to millionaire".Wie die viel zitierte Erfolgsstory „Vom Tellerwäscher zum Millionär", so fing auch sie an, die Geschichte von Wilhelm Boeing - wie er sich inzwischen nannte.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012
The manufacturer shall take into account disassembly when designing and shall check the disassembly of the dishwasher and provide a disassembly report that shall be made available to third parties on request.Der Hersteller muss die Zerlegung schon beim Entwurf berücksichtigen, die Zerlegung des Geschirrspülers prüfen und einen Zerlegungsbericht bereithalten, der auf Anfrage Dritten zur Verfügung zu stellen ist.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Specific example: Do not switch on the washing machine at the same time as the dishwasher or oven. Instead, switch them on one after the other or let them run in a time-delayed manner.Konkretes Beispiel: Die Waschmaschine nicht zeitgleich mit der Spülmaschine und dem Herd einschalten, sondern nacheinander oder zeitversetzt laufen lassen.© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/27/2012© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/27/2012
"My mother used to get the dishes clean, and she didn't have no dishwasher, either.»Meine Mutter hat das Geschir immer sauber gekriegt, und sie hatte keine Geschirrspülmaschine.King, Stephen / Das Jahr des WerwolfsKing, Stephen / Cycle of the WerewolfCycle of the WerewolfKing, Stephen© Stephen King, 1983Das Jahr des WerwolfsKing, Stephen© 1983 by Stephen King
The new-generation dishwashers reduce costs in Europe by around €260,000 per year.Ihr Einsatz reduziert in Europa die Kosten um rund 260 000 € pro Jahr.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012
The product group 'dishwashers' (hereinafter referred to as 'the product group') shall mean:Die Produktgruppe „Geschirrspüler" (im folgenden als „die Produktgruppe" bezeichnet) umfaßt:© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 04.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 04.04.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
dishwasher safe
spülmaschinenfest
dishwasher-proof
spülmaschinenfest
Word forms
dishwasher
noun
Singular | Plural | |
Common case | dishwasher | dishwashers |
Possessive case | dishwasher's | dishwashers' |