Examples from texts
She watched the demes form and disintegrate and reform in the girl's dorms, and her own plans changed in her head from day to day; it was all so confusing.Sie hatte mit angesehen, wie sich in den Mädchenwohnheimen Deme gebildet, gewandelt oder wieder aufgelöst hatten, und auch ihre eigenen Pläne veränderten sich von Tag zu Tag. Es war alles zu verwirrend.Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-KinderDie Darwin-KinderBear, Greg© 2003 Greg Bear© Elsevier GmbH, MünchenDarwin's ChildrenBear, Greg© 2003 by Greg Bear
They prove themselves by their continued capacity to organize their traditions and they disintegrate when they cease to do this.Nach Ordnungen der Zeit lassen sich Zivilisationen noch am ehesten umgrenzen. Ihre Bewährung besteht in der Dauer ihrer geregelten Überlieferung. Sie zerfallen, wenn niemand diese weiterführt.Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und MachtMasse und MachtCanetti, Elias© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960Crowds and PowerCanetti, Elias© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd
During that time, all his work would literally disintegrate.Während dieser Zeit aber würde seine Arbeit buchstäblich auseinanderfallen.Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / BlutmusikBlutmusikBear, Greg© 1985 Greg Bear© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHBlood MusicBear, Greg© 1985, 2002 by Greg Bear
Institutionally, Europe has been on the right track since the last summit, but it threatens to disintegrate from the bottom up.Institutionell ist man seit dem letzten Gipfel auf dem richtigen Weg, aber Europa droht von unten her zu zerfallen.© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012
"In five seconds the truck disintegrated.Fünf Sekunden später hat's den Lastwagen in Stücke gerissen.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
disintegrating belt
Zerfallgurt
Word forms
disintegrate
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | disintegrated |
Imperative | disintegrate |
Present Participle (Participle I) | disintegrating |
Past Participle (Participle II) | disintegrated |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I disintegrate | we disintegrate |
you disintegrate | you disintegrate |
he/she/it disintegrates | they disintegrate |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am disintegrating | we are disintegrating |
you are disintegrating | you are disintegrating |
he/she/it is disintegrating | they are disintegrating |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have disintegrated | we have disintegrated |
you have disintegrated | you have disintegrated |
he/she/it has disintegrated | they have disintegrated |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been disintegrating | we have been disintegrating |
you have been disintegrating | you have been disintegrating |
he/she/it has been disintegrating | they have been disintegrating |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I disintegrated | we disintegrated |
you disintegrated | you disintegrated |
he/she/it disintegrated | they disintegrated |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was disintegrating | we were disintegrating |
you were disintegrating | you were disintegrating |
he/she/it was disintegrating | they were disintegrating |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had disintegrated | we had disintegrated |
you had disintegrated | you had disintegrated |
he/she/it had disintegrated | they had disintegrated |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been disintegrating | we had been disintegrating |
you had been disintegrating | you had been disintegrating |
he/she/it had been disintegrating | they had been disintegrating |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will disintegrate | we shall/will disintegrate |
you will disintegrate | you will disintegrate |
he/she/it will disintegrate | they will disintegrate |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be disintegrating | we shall/will be disintegrating |
you will be disintegrating | you will be disintegrating |
he/she/it will be disintegrating | they will be disintegrating |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have disintegrated | we shall/will have disintegrated |
you will have disintegrated | you will have disintegrated |
he/she/it will have disintegrated | they will have disintegrated |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been disintegrating | we shall/will have been disintegrating |
you will have been disintegrating | you will have been disintegrating |
he/she/it will have been disintegrating | they will have been disintegrating |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would disintegrate | we should/would disintegrate |
you would disintegrate | you would disintegrate |
he/she/it would disintegrate | they would disintegrate |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be disintegrating | we should/would be disintegrating |
you would be disintegrating | you would be disintegrating |
he/she/it would be disintegrating | they would be disintegrating |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have disintegrated | we should/would have disintegrated |
you would have disintegrated | you would have disintegrated |
he/she/it would have disintegrated | they would have disintegrated |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been disintegrating | we should/would have been disintegrating |
you would have been disintegrating | you would have been disintegrating |
he/she/it would have been disintegrating | they would have been disintegrating |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am disintegrated | we are disintegrated |
you are disintegrated | you are disintegrated |
he/she/it is disintegrated | they are disintegrated |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being disintegrated | we are being disintegrated |
you are being disintegrated | you are being disintegrated |
he/she/it is being disintegrated | they are being disintegrated |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been disintegrated | we have been disintegrated |
you have been disintegrated | you have been disintegrated |
he/she/it has been disintegrated | they have been disintegrated |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was disintegrated | we were disintegrated |
you were disintegrated | you were disintegrated |
he/she/it was disintegrated | they were disintegrated |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being disintegrated | we were being disintegrated |
you were being disintegrated | you were being disintegrated |
he/she/it was being disintegrated | they were being disintegrated |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been disintegrated | we had been disintegrated |
you had been disintegrated | you had been disintegrated |
he/she/it had been disintegrated | they had been disintegrated |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be disintegrated | we shall/will be disintegrated |
you will be disintegrated | you will be disintegrated |
he/she/it will be disintegrated | they will be disintegrated |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been disintegrated | we shall/will have been disintegrated |
you will have been disintegrated | you will have been disintegrated |
he/she/it will have been disintegrated | they will have been disintegrated |