Examples from texts
When you choose the “Reload Session Data” option, you are asked to insert the relevant diskette into the programmer disk drive.Wenn Sie die Option “Sitzungsdaten neu laden” auswählen, werden Sie aufgefordert, die entsprechende Diskette in das Diskettenlaufwerk des Programmiergeräts einzulegen.
These let you store the corresponding data as files to disk, for future recall.Hiermit können Sie die entsprechenden Daten als Dateien auf Diskette speichern, um sie später wieder aufrufen zu können.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Repeat functions, disk orchestraWiederholfunktionen, Disk Orchestra© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
If you select 1 “Auto Create”, “Disk 1” will be the SOURCE disk, and the “Disk 2” will be the MIRROR disk.Bei Wahl von 1 “Auto Create” (Automatisch erstellen) wird die “Disk 1”-Disk zur SOURCE- (Quell) Disk und “Disk 2” zur MIRROR- (Duplikat) Disk.© 2002-2010 ASRock Inc.http://www.asrock.com 05.11.2010© 2002-2010 ASRock Inc.http://www.asrock.com 05.11.2010
When a Disk Orchestra disk is copied, any parts using the JAZZ ORGAN 2 voice will be shifted down one octave.Beim Kopieren einer Disk Orchestra-Diskette werden Parts mit der Stimme JAZZ ORGAN 2 um eine Oktave nach unten versetzt.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Place 0,5 g of PVPP into a round-bottom flask of borosilicate glass placed on a disk with a hole in the middle, with the neck inclined.0,5 g PVPP in einen Rundkolben aus Borosilikatglas geben, der auf einer gelochten Platte sitzt und dessen Hals geneigt ist.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Use arrow key to highlight the target disk drive and press Enter.Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die zu löschende Festplatte und drücken anschließend die Enter (Eingabetaste).© 2002-2010 ASRock Inc.http://www.asrock.com 05.11.2010© 2002-2010 ASRock Inc.http://www.asrock.com 05.11.2010
Occasionally white spots appear on the disk.Gelegentlich tauchen große weiße Flecken in der Saturnatmosphäre auf.May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! The Complete History of the UniverseMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! Die Ganze Geschichte Des UniversumsBang! Die Ganze Geschichte Des UniversumsMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris© 2008, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co.Bang! The Complete History of the UniverseMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris© Patrick Moore and Duck Productions Limited 2006, 2007
Press the eject button slowly as far as it will go; the disk will automatically pop out. When the disk is fully ejected, carefully remove it by hand.Wenn die Diskette herausgesprungen ist, ziehen Sie sie vorsichtig von Hand heraus.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
If you choose to run locally, the cab file and the htm file can be placed together at an arbitrary location on the hard disk.Bei einer lokalen Ausführung können CAB- und HTML-Datei an einem beliebigen Speicherort auf der Festplatte abgelegt werden.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012
Do not switch the programmer on if a diskette is in the disk drive.Schalten Sie das Programmiergerät nicht ein, wenn sich eine Diskette im Laufwerk befindet.
For instructions, open Windows Help and search for "disk cleanup."Anweisungen erhalten Sie, wenn Sie die Windows-Funktion "Hilfe und Support" öffnen und nach "Datenträgerbereinigung" suchen.© 2012 Motion Computing, Inc.http://www.motioncomputing.com 6/1/2012© 2012 Motion Computing, Inc.http://www.motioncomputing.com 6/1/2012
Since the mid-nineties, the GMR effect has been the industry standard for all read-write heads used in computer disk drives, dramatically increasing their storage capacity.Seit Mitte der 90er-Jahre wird der GMR-Effekt in allen gängigen Schreib-Leseköpfen für Computerfestplatten genutzt und hat die Speicherkapazität drastisch erhöht.http://www.nanostart.de/ 4/5/2012http://www.nanostart.de/ 4/5/2012
A 2DD disk can hold about 107 files (of various types), and a 2HD disk can hold up to about 219 files.Auf einer 2DD- oder 2HD-Diskette können jeweils bis zu 60 Song-Dateien gespeichert werden. Eine 2DD-Diskette kann etwa 107 Dateien (unterschiedlichen Typs) speichern, und eine 2HD-Diskette etwa 219.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Synchronize Mirror Disk forces data on the mirror disk to be identical with the source disk by copying the data from the one with newer data to the other disk.Nötigen Daten von Widerspiegel-Diskette in der bezüglichen Spiegeldiskette synchronisieren, um es mit der Quelldiskette identisch zu sein, indem Sie die Daten von dem Widerspiegel Diskette mit neueren Daten zur anderen Diskette kopieren.© 2002-2010 ASRock Inc.http://www.asrock.com 05.11.2010© 2002-2010 ASRock Inc.http://www.asrock.com 05.11.2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
fixed disk
Festplatte
disk drive
Diskettenlaufwerk
magnetic disk
Magnetplatte
Airy disk
Airy-Scheibchen
accretion disk
Akkretionsscheibe
removable disk
auswechselbare Platte
backup disk
Backup-Diskette
burst disk
Berstscheibe
lead disk
Bleipulpete
lead disk
Bleischeibe
disk brake caliper
Bremssattel
brake disk
Bremsscheibe
disk brake caliper
Bremszange
disk array
Disk-Array
disk label
Diskettenetikett
Word forms
disk
noun
Singular | Plural | |
Common case | disk | disks |
Possessive case | disk's | disks' |
disk
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | disked |
Imperative | disk |
Present Participle (Participle I) | disking |
Past Participle (Participle II) | disked |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I disk | we disk |
you disk | you disk |
he/she/it disks | they disk |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am disking | we are disking |
you are disking | you are disking |
he/she/it is disking | they are disking |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have disked | we have disked |
you have disked | you have disked |
he/she/it has disked | they have disked |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been disking | we have been disking |
you have been disking | you have been disking |
he/she/it has been disking | they have been disking |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I disked | we disked |
you disked | you disked |
he/she/it disked | they disked |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was disking | we were disking |
you were disking | you were disking |
he/she/it was disking | they were disking |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had disked | we had disked |
you had disked | you had disked |
he/she/it had disked | they had disked |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been disking | we had been disking |
you had been disking | you had been disking |
he/she/it had been disking | they had been disking |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will disk | we shall/will disk |
you will disk | you will disk |
he/she/it will disk | they will disk |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be disking | we shall/will be disking |
you will be disking | you will be disking |
he/she/it will be disking | they will be disking |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have disked | we shall/will have disked |
you will have disked | you will have disked |
he/she/it will have disked | they will have disked |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been disking | we shall/will have been disking |
you will have been disking | you will have been disking |
he/she/it will have been disking | they will have been disking |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would disk | we should/would disk |
you would disk | you would disk |
he/she/it would disk | they would disk |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be disking | we should/would be disking |
you would be disking | you would be disking |
he/she/it would be disking | they would be disking |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have disked | we should/would have disked |
you would have disked | you would have disked |
he/she/it would have disked | they would have disked |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been disking | we should/would have been disking |
you would have been disking | you would have been disking |
he/she/it would have been disking | they would have been disking |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am disked | we are disked |
you are disked | you are disked |
he/she/it is disked | they are disked |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being disked | we are being disked |
you are being disked | you are being disked |
he/she/it is being disked | they are being disked |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been disked | we have been disked |
you have been disked | you have been disked |
he/she/it has been disked | they have been disked |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was disked | we were disked |
you were disked | you were disked |
he/she/it was disked | they were disked |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being disked | we were being disked |
you were being disked | you were being disked |
he/she/it was being disked | they were being disked |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been disked | we had been disked |
you had been disked | you had been disked |
he/she/it had been disked | they had been disked |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be disked | we shall/will be disked |
you will be disked | you will be disked |
he/she/it will be disked | they will be disked |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been disked | we shall/will have been disked |
you will have been disked | you will have been disked |
he/she/it will have been disked | they will have been disked |