Examples from texts
When you choose the “Reload Session Data” option, you are asked to insert the relevant diskette into the programmer disk drive.Wenn Sie die Option “Sitzungsdaten neu laden” auswählen, werden Sie aufgefordert, die entsprechende Diskette in das Diskettenlaufwerk des Programmiergeräts einzulegen.
Do not switch the programmer on if a diskette is in the disk drive.Schalten Sie das Programmiergerät nicht ein, wenn sich eine Diskette im Laufwerk befindet.
Retrieving device data from a disketteAbrufen der von einer Diskette geladenen Gerätedaten© Medtronic, Inc. 2008http://medtronic.com 28.11.2010© Medtronic, Inc. 2008http://medtronic.com 28.11.2010
You can reload session data that has previously been saved to diskette.Sie können zuvor auf einer Diskette gespeicherte Daten einer Nachsorgeuntersuchung neu laden.
COMMUNITY INFORMATION OFFICES The special software packages are available, on diskette, at the following information offices in the CommunityPRESSE- UND INFORMATIONSBÜRO DER GEMEINSCHAFT Die Computerprogramme auf Diskette sind in den nachstehenden Presse- und Informationsbüros im Gebiet der Europäischen Gemeinschaften erhältlich.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Vitatron is not responsible for the inappropriate use of data saved to diskette.Vitatron ist nicht für die unsachgemäße Verwendung von auf Diskette gespeicherten Daten verantwortlich.
The request was lodged on 20 July 1998 by the Committee of European Diskette Manufacturers (Diskma) on behalf of producers whose combined output constitutes a major proportion of Community production of the product concerned.Der Antrag wurde am 20. Juli 1998 vom Committee of European Diskette Manufacturers (Diskma) gestellt im Namen der Hersteller, auf die ein größerer Teil der Produktion der betroffenen Ware in der Gemeinschaft entfällt.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 18.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 18.03.2011
REPORT FORMAT — DISKETTE/INFORMATIC REQUIREMENTSFORMAT DES BERICHTS — HINWEISE ZUR DISKETTE UND ZU DEN SONSTIGEN EDV-ANFORDERUNGEN© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011
If your computer will not accept these diskettes, call, 1-800-TI-CARES and a service representative will supply you with low density diskettes.Führen Sie das Programm für die erste Verwendung auf dem Server aus, und geben Sie die erforderlichen Daten ein.© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 03.12.2010© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 03.12.2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
diskette format
Diskettenformat
diskette drive
Diskettenlaufwerk
application diskette
Anwendungsdiskette
master diskette
Mutterdiskette
backup diskette
Sicherungsdiskette
master diskette
Systemdiskette
installation diskette
Installationsdiskette
Word forms
diskette
noun
Singular | Plural | |
Common case | diskette | diskettes |
Possessive case | diskette's | diskettes' |