Connect a display monitor directly to the CL900 tablet itself using the Micro-HDMI port (located on the left side of the tablet) with an appropriate connector, such as a DVI-HDMI adapter.

Verwenden Sie den Mikro-HDMI-Steckplatz (auf der linken Seite desTablet PC) mit einem entsprechenden Stecker, beispielsweise einem DVI-HDMI-Adapter, um einen Monitor direkt an den CL900 anzuschließen.

© 2012 Motion Computing, Inc.

© 2011 Motion Computing, Inc.

http://www.motioncomputing.com 6/1/2012

© 2012 Motion Computing, Inc.

© 2011 Motion Computing, Inc.

http://www.motioncomputing.com 6/1/2012

On some of the shelves the books were propping up glass display cases of beetles pinned to cardboard, which only made Meggie dislike Elinor all the more.

Auf einigen Borden stützten die Bücher gläserne Schaukästen mit aufgespießten Käfern, was Elinor in Meggies Augen nur noch unsympathischer machte.

Funke, Cornelia / InkheartFunke, Cornelia / Tintenherz

Tintenherz

Funke, Cornelia

© Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg 2003

Inkheart

Funke, Cornelia

© 2003 by Dressler Verlag

© 2003 by The Chicken House

Basil left his cardamom coffee untouched as he took charge of the private meeting. "First off, Admiral Stromo, display a complete summary of ekti stockpiles across the Spiral Arm.

Basil schenkte seinem Kardamomkaffee keine Beachtung und begann: »Admiral Stromo, bitte geben Sie uns eine übersicht über die Ekti-Vorräte im Spiralarm.

Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / Sonnenstürme

Sonnenstürme

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

Horizon Storms

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

Operator presses Ack button -Alarm Msg B is flagged acknowledged in the Alarm List -Alarm Banner is cleared from display

Der Alarm "Meldung B" wird in der Alarmliste eingetragen Alarmliste

© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/13/2012

© 1998 Rockwell International Corporation

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/13/2012

The 02R96 features two types of button: physical buttons that you can press (e.g., ENTER and DISPLAY) and buttons that appear on the display pages.

Das 02R96 bietet zwei Sorten Bedienelemente für Schaltfünktionen: Taster, die man drücken kann (z.B. ENTER und DISPLAY) und Tastensymbole („Buttons"), die im Display angezeigt werden.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012

documents on display

Einsehbare Dokumente

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

the placing on the market, the commercialization and/or the display of products, and

das Inverkehrbringen, die Vermarktung und/oder das Ausstellen von Geräten,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

There are two ways of getting into the Edit parameter display.

Es gibt zwei Möglichkeiten, den Bereich zur Effektbearbeitung anzeigen zu lassen.

http://www.tcelectronic.com 3/7/2012

http://www.tcelectronic.com 3/7/2012

The heart of the 02R user interface is the large graphical display located in the center of the console.

Der wichtigste Teil der Benutzeroberfläche ist das große grafikfähige Display, das sich in der Pultmitte befindet.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/14/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/14/2012

In an example, an element of a display may be a relatively complex animation that requires significant processor or video processor computation.

Bei einem Beispiel kann ein Element eines Displays eine relativ komplexe Animation sein, die eine beträchtliche Berechnung durch einen Prozessor oder Videoprozessor erfordert.

http://ep.espacenet.com 4/20/2011

http://ep.espacenet.com 4/20/2011

Tables 1 and 2 display the frequency of adverse drug reactions from placebo-controlled clinical trials in Parkinson s disease and Restless Legs Syndrome .

Tabelle 1 und 2 zeigen die Häufigkeit von Nebenwirkungen in Plazebo-kontrollierten klinischen Studien bei Morbus Parkinson und beim Restless Legs Syndrom .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 12.01.2011

Device too small for Text display An object is too small to display the inner text.

Vergrößern Sie das Alarmlisten-Objekt oder reduzieren Sie die Anzahl der Zeilen, die pro Alarm angezeigt werden sollen.

© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/13/2012

© 1998 Rockwell International Corporation

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/13/2012

Figure 4 is an illustration of a display screen for an embodiment of a mobile device or system.

Fig. 4 ist eine Veranschaulichung eines Bildschirmes für eine Ausführungsform eines mobilen Gerätes oder Systems.

http://ep.espacenet.com 4/20/2011

http://ep.espacenet.com 4/20/2011

The digitizer is software that detects the position of the pen or your finger on the touchscreen display.

Die Digitizer-Software erkennt die Position des Stifts bzw. Ihres Fingers auf der Anzeige.

© 2012 Motion Computing, Inc.

http://www.motioncomputing.com 6/1/2012

© 2012 Motion Computing, Inc.

http://www.motioncomputing.com 6/1/2012

All alarm messages are configured to display in the Alarm Banner and must be acknowledged

Alle Alarmmeldungen wurden für die Anzeige im Alarm-Banner konfiguriert und müssen bestätigt werden

© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/13/2012

© 1998 Rockwell International Corporation

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/13/2012