According to the samples obtained by the Commission from cooperating parties, the flints in disposable, refillable lighters are no longer than the flints in disposable, non-refillable lighters.

Bei den der Kommission von kooperierenden Parteien vorgelegten Warenproben waren die Feuersteine in den nachfüllbaren Einwegfeuerzeugen nicht länger haltbar als die in den nicht nachfüllbaren Einwegfeuerzeugen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011

Look at the cartridge sealed in the disposable pen injector before you use it.

Schauen Sie sich die mit dem Pen fest verbundene Patrone vor Gebrauch genau an.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 25.11.2010

Eurostat figures show that imports of disposable, non-refillable flint lighters from Taiwan increased from 7,5 million units in 1994 to 37 million units in 1995.

Eurostat-Zahlen zeigen, daß die Einfuhren nicht nachfüllbarer Feuerzeuge aus Taiwan von 7,5 Mio. Einheiten im Jahr 1994 auf 37 Mio. Einheiten im Jahr 1995 stiegen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011

It is recommended that NutropinAq be administered using sterile , disposable needles .

Es wird empfohlen , NutropinAq mit sterilen Einmalnadeln zu verabreichen .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 20.12.2010

Interest rates in the money and capital markets will remain rather low for the time being and will thus continue to curb the debt service in relation to disposable income.

Die Geld- und Kapitalmarktzinsen werden vorerst niedrig bleiben und damit den Schuldendienst in Relation zum verfügbaren Einkommen weiterhin dämpfen.

http://www.kfw.de/ 3/7/2012

http://www.kfw.de/ 3/7/2012

They had one secure phone at home, strictly for emergencies, and they bought disposable cell phones for occasional use.

Sie hatten nur ein sicheres Telefon zu Hause, das ausschließlich für Notfälle vorgesehen war. Ansonsten kauften sie bei Bedarf Wegwerf-Handys.

Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-Kinder

Die Darwin-Kinder

Bear, Greg

© 2003 Greg Bear

© Elsevier GmbH, München

Darwin's Children

Bear, Greg

© 2003 by Greg Bear

Dispense in three ml aliquots into 30 ml disposable Universal tubes.

Aliquote von 3 ml in 30-ml-Einweg-Universalröhrchen füllen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 17.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 17.03.2011

BeneFIX should be administered using a single sterile plastic disposable syringe.

BeneFIX unter Verwendung von sterilen Einmalspritzen aus Kunststoff verabreichen.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 25.11.2010

After reconstitution, the solution is drawn through the Mix2Vial filter transfer device into the sterile disposable syringe (both supplied).

Nach dem Auflösen wird die Lösung durch das Mix2Vial Filter Transfer Set in die sterile Einmalspritze aufgezogen (beides wird mitgeliefert).

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 10.12.2010

Take a standard disposable 1 ml syringe with luer nozzle and connect it to the adapter.

Nehmen Sie eine handelsübliche 1-ml-Einwegspritze mit Luer-Anschluss und verbinden Sie diese mit dem Adapter.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 4/9/2011

Besides the working party within the CoC, large load carriers (GLT) made of plastic and standardisation of disposable packaging in Seecontainer-applications are handled by special project groups.

Neben den Arbeitsgruppen innerhalb des CoC wurden zu den Themen Großladungsträger aus Kunststoff und Standardisierung von Einwegverpackung in Seecontainer-Anwendungen spezielle Projektgruppen weitergeführt.

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

Disposable gloves

Einmalhandschuhe

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 15.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 15.11.2011