Anxiety-related gait disturbance

Ängstliche Gangstörung

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

Such measures must cause the least possible disturbance in the functioning of the internal market and must not be wider in scope than is strictly necessary to remedy the sudden difficulties which have arisen.

Diese Maßnahmen dürfen nur die geringstmöglichen Störungen im Funktionieren des Binnenmarktes hervorrufen und nicht über das zur Behebung der plötzlich aufgetretenen Schwierigkeiten unbedingt erforderliche Maß hinausgehen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Migraine Disturbed coordination Gait disturbance Olfactory nerve disorders Intracranial hypertension

Migräne Koordinationsstörung Gangstörung Störungen des Geruchsnervs Intrakranieller Hochdruck

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 17.01.2011

This designation implies a disturbance of the compaction process normally occurring as part of the embryonal morphogenesis of the myocardium.

Dabei unterstellten sie eine Störung im Verdichtungsprozess („compaction") während der embryonalen endomyokardialen Morphogenese.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

the disposal of alcohol obtained by distillation should be carried out in such a manner as to afford greater transparency and control and to avoid disturbance of traditional markets for alcohol;

Der Absatz von durch Destillation gewonnenem Alkohol sollte in einer Weise geschehen, die eine größere Transparenz und Kontrolle ermöglicht und bei der eine Störung der traditionellen Alkoholmärkte ausgeschlossen ist.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Very rare: Vision blurred, Visual disturbance

Sehr selten: Verschwommenes Sehen, Sehstörungen

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 18.01.2011

Common: sleep paralysis, somnolence, tremor, balance disorder, disturbance in attention, hypoaesthesia, paraesthesia, sedation

Häufig: Schlaflähmung, Somnolenz, Tremor, Gleichgewichtsstörungen, Aufmerksamkeitsstörungen, Hypästhesie, Parästhesie, Sedierung

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 24.01.2011

a Commission Decision adopted in 1987 on the Greek Law of 1983 on the privatisation of Greek industry affected by a general disturbance in the Greek economy,

eine Entscheidung der Kommission von 1987 zum griechischen Gesetz von 1983 über die Privatisierung der durch eine allgemeine Störung des Wirtschaftslebens in Mitleidenschaft gezogenen griechischen Industrie;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 16.08.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 16.08.2011

This could result in the further disturbance of munitions, recently disturbed during the laying of a gas pipeline.

Dies könnte dazu führen, daß weitere Munition, die dort versenkt worden war, aufgewühlt wird, wie es vor kurzem bei dem Verlegen einer Gasleitung der Fall war.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011

"Big disturbance below, Chief.

»Es befindet sich eine große Störungszone unter uns, Chief.

Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das Imperium

Das Imperium

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire Inc.

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG

Hidden Empire

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire, Inc.

Community tariff quotas should therefore be opened at reduced or zero rates of duty for appropriate volumes, and extended in the case of certain existing tariff quotas, while avoiding any disturbance to the markets for these products.

Zu diesem Zweck sind zollermäßigte oder zollfreie Gemeinschaftszollkontingente zu eröffnen und geeignete Mengen festzulegen sowie die Zeiträume zu verlängern, ohne dass der Markt für diese Waren gestört wird.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment

Grenzwerte und Meßverfahren für Funkstorungen von elektrischen Beleuchtungseinrichtungen und ähnlichen Elektrogeräten

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 11.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 11.02.2011

Both DBN and UBN always indicate the presence of a central disturbance and possess special localizing significance.

DBN und UBN zeigen immer eine zentrale Störung an und haben besondere lokalisatorische Bedeutung.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 15.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 15.11.2011

What problem is likely to arise postoperatively in children with a breathing disturbance during sleep?

Mit welchem Problem ist bei Kindern mit einer schlafbezogenen Atmungsstörung im postoperativen Verlauf zu rechnen?

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 3/12/2012

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 3/12/2012

On the basis of these findings, a neurogenic disturbance of the sphincter apparatus was diagnosed.

Es wird eine neurogene Schädigung des Sphinkterapparates diagnostiziert.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/21/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/21/2011