Examples from texts
He had persevered until, with infinite cunning, he had obtained for himself that divine spark, something laid gratis in the cradle of every other human being but withheld from him alone.Den göttlichen Funken, den andre Menschen mir nichts, dir nichts in die Wiege gelegt bekommen und der ihm als einzigem vorenthalten worden war, hatte er sich durch unendliches Raffinement ertrotzt.Suskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererSüskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersDas Parfum: Die Geschichte Eines MordersSüskind, Patrick© 1985 Diogenes Verlag AG ZürichPerfume. The story of a murdererSuskind, Patrick© 1986 by Alfred A. Knopf© 1985 by Diogenes Verlag AG
But with remembrance came gratitude. Nothing but strength brings success. The divine element radiates out from contest and striving as life does from death.Aber mit dem Glauben kam auch die Erkenntnis: nur die Kraft bringt das Gedeihen- dem Kampfe entstrahlt das Göttliche, wie dem Tode das Leben!Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
In time of danger, disquiet, and anxiety, any decision, so long as it is a decision, is looked upon as a divine inspiration.Weiß man nicht, daß in solch gefahrvoller Zeit, in solcher Unruhe und Spannung jeder Entschluß, ist es nur wirklich einer, wie eine Eingebung des Himmels erscheint?Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
The divine origin of fire made it a sacred element and the Greeks maintained perpetual fires in front of their principal temples.Der göttliche Ursprung des Feuers machte es zu einem heiligen Element. Aus diesem Grund brannten im antiken Griechenland vor den wichtigsten Tempeln Ewige Feuer.
The morning light is breaking, and inspired Singers are soaring up in the sweet fresh morning air, proclaiming the advent of the Divine, and celebrating it with hymns of praise.Die Morgenröte bricht an und schon schwingen sich begeisterte Sänger in die duftigen Lüfte und verkünden das Göttliche, es im Gesänge lobpreisend.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
say the divine office
Brevier beten
divine service
Gottesdienst
divine right
Gottesgnadentum
Divine Office
Offizium
divining rod
Wünschelrute
Word forms
divine
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | divined |
Imperative | divine |
Present Participle (Participle I) | divining |
Past Participle (Participle II) | divined |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I divine | we divine |
you divine | you divine |
he/she/it divines | they divine |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am divining | we are divining |
you are divining | you are divining |
he/she/it is divining | they are divining |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have divined | we have divined |
you have divined | you have divined |
he/she/it has divined | they have divined |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been divining | we have been divining |
you have been divining | you have been divining |
he/she/it has been divining | they have been divining |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I divined | we divined |
you divined | you divined |
he/she/it divined | they divined |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was divining | we were divining |
you were divining | you were divining |
he/she/it was divining | they were divining |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had divined | we had divined |
you had divined | you had divined |
he/she/it had divined | they had divined |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been divining | we had been divining |
you had been divining | you had been divining |
he/she/it had been divining | they had been divining |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will divine | we shall/will divine |
you will divine | you will divine |
he/she/it will divine | they will divine |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be divining | we shall/will be divining |
you will be divining | you will be divining |
he/she/it will be divining | they will be divining |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have divined | we shall/will have divined |
you will have divined | you will have divined |
he/she/it will have divined | they will have divined |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been divining | we shall/will have been divining |
you will have been divining | you will have been divining |
he/she/it will have been divining | they will have been divining |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would divine | we should/would divine |
you would divine | you would divine |
he/she/it would divine | they would divine |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be divining | we should/would be divining |
you would be divining | you would be divining |
he/she/it would be divining | they would be divining |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have divined | we should/would have divined |
you would have divined | you would have divined |
he/she/it would have divined | they would have divined |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been divining | we should/would have been divining |
you would have been divining | you would have been divining |
he/she/it would have been divining | they would have been divining |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am divined | we are divined |
you are divined | you are divined |
he/she/it is divined | they are divined |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being divined | we are being divined |
you are being divined | you are being divined |
he/she/it is being divined | they are being divined |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been divined | we have been divined |
you have been divined | you have been divined |
he/she/it has been divined | they have been divined |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was divined | we were divined |
you were divined | you were divined |
he/she/it was divined | they were divined |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being divined | we were being divined |
you were being divined | you were being divined |
he/she/it was being divined | they were being divined |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been divined | we had been divined |
you had been divined | you had been divined |
he/she/it had been divined | they had been divined |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be divined | we shall/will be divined |
you will be divined | you will be divined |
he/she/it will be divined | they will be divined |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been divined | we shall/will have been divined |
you will have been divined | you will have been divined |
he/she/it will have been divined | they will have been divined |
divine
noun
Singular | Plural | |
Common case | divine | divines |
Possessive case | divine's | divines' |