Among other effects, this causes originally ineffective ("silent" or "dormant") synapses to become effective.

Er führt unter anderem dazu, dass ursprünglich ineffektive („stumme beziehungsweise schlafende") Synapsen effektiv werden.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 15.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 15.11.2011

This dormant volcano, on the Big Island, has a peak some 14,000 feet (4300 metres) above sea level, and if you go there you will find that your lungs are taking in only 39 per cent of the normal amount of oxygen.

Der Gipfel liegt in fast 4200 Metern Höhe. Dort stehen nur noch 40 Prozent der normalen Sauerstoff-Menge zum Atmen bereit, was man nicht so einfach „wegstecken" kann.

May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! The Complete History of the UniverseMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! Die Ganze Geschichte Des Universums

Bang! Die Ganze Geschichte Des Universums

May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris

© 2008, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co.

Bang! The Complete History of the Universe

May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris

© Patrick Moore and Duck Productions Limited 2006, 2007

(Seat was dormant during appointment as Chairman of the Board of Managing Directors of 1KB until 31 October 2008; resumed mandate as a member of KfW's Managing Board on 1 November 2008)

(bis 31.10.2008 ruhendes Mandat während seiner Tätigkeit als Vorsitzender des Vorstands der IKB, ab 01.11.2008 Wiederaufnahme seines Mandats als Vorstand der KfW)

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant

Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelknollen und Wurzelstöcke, ruhend

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011

"They are dead," asked Conway, "not just dormant?"

„Sind die wirklich tot?“ fragte Conway. „Oder schlafen die nur?“

White, James / SpacebirdWhite, James / Raumvogel

Raumvogel

White, James

© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.

Spacebird

White, James

© 2002 by the Estate of James White

© 1980 by James White

The above requirements do not apply to areas where flowering is not taking place, or when the hives are dormant.

Die Bestimmungen dieser Nummer gelten nicht für Gebiete, in denen keine Pflanzenblüte stattfindet; sie gelten auch nicht während der Ruhezeit der Bienenstöcke.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

And then their seeds lie dormant, for as long as necessary, waiting for the next chance event, perhaps as long as a billion years.”

Und dann schlafen die Samen und warten auf das nächste Ereignis, das vielleicht erst wieder in einer Milliarde Jahren eintritt."

Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / Raum

Raum

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, München

Space

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter