about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

He was still holding up the flap of drape to expose Ashley's face from the eyebrows down.
Er hielt noch immer das Tuch in der Hand, sodass Ashleys Gesicht bis zu den Augenbrauen zu sehen war.
Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation
Die Operation
Cook, Robin
© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook
© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Seizure
Cook, Robin
© 2003 by Robin Cook
When the needle was halfway in, he again lifted the edge of the drape.
Auf halbem Weg hob er erneut eine Ecke des Tuches hoch.
Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation
Die Operation
Cook, Robin
© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook
© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Seizure
Cook, Robin
© 2003 by Robin Cook
On the screens surrounding him, Basil watched as Frederick lowered the heavy medal on its colorful ribbon to drape it over General Lanyan's neck.
Auf den Bildschirmen um den Vorsitzenden der Hanse herum war zu sehen, wie Frederick den schweren Orden mit dem bunten Band General Lanyan um den Hals hängte.
Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das Imperium
Das Imperium
Anderson, Kevin
© 2002 by WordFire Inc.
© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG
Hidden Empire
Anderson, Kevin
© 2002 by WordFire, Inc.
Daniel dashed to the foot of the operating table and reached in under the drapes to grasp Ashley's ankles.
Daniel stürzte zum Fußende des OP-Tischs und griff unter den Tüchern nach Ashleys Knöcheln.
Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation
Die Operation
Cook, Robin
© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook
© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Seizure
Cook, Robin
© 2003 by Robin Cook
Woven curtains (including drapes, interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles), other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibresex
Vorhänge (ausgenommen Gardinen) und Innenrollos; Schabracken und Bettvorhänge und andere Waren zur Innenausstattung, andere als aus Gewirken oder Gestricken, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
curtains (including drapes) and interior blinds, curtain or
Gardinen; Vorhange und Innenrollos; Schabracken und
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
Hiding behind drapes in a hotel room while the couple made love was so preposterous as to defy belief.
Dass er sich hinter einem Hotelvorhang versteckt hatte, während die beiden sich geliebt hatten, war so absurd, dass man es kaum glauben konnte.
Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation
Die Operation
Cook, Robin
© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook
© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Seizure
Cook, Robin
© 2003 by Robin Cook
In the centre of the arena there were two seats, draped with black, for the contending singers, and behind them a lofty scaffold.
Mitten im Kreise befanden sich zwei schwarz behängte Sitze für die kämpfenden Sänger, hinter denselben war ein hohes Schafott errichtet.
Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder
Die Serapions-Brueder
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen
The Serapion Brethren
Hoffmann, Ernst Theodor A.
The masters were to take their places on a bench draped with black, near the contending singers and the scaffold.
Nur den Meistern war, den kämpfenden Sängern und dem Schafott zur Seite eine besondere schwarz behängte Bank bestimmt.
Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder
Die Serapions-Brueder
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen
The Serapion Brethren
Hoffmann, Ernst Theodor A.
He had leaned over while holding up the edge of the sterile drapes hanging down over Ashley's face.
Er hatte sich nach vorne gebeugt und gleichzeitig die Ecken des sterilen Tuches, das über Ashleys Gesicht gebreitet war, in die Höhe gehoben.
Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation
Die Operation
Cook, Robin
© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook
© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Seizure
Cook, Robin
© 2003 by Robin Cook
A small black woman in a white uniform stood in the doorway with two towels draped over her arm.
Eine kleine schwarze Frau in einer weißen Uniform stand mit zwei über den Arm drapierten Handtüchern auf der Schwelle.
Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der Poet
Der Poet
Connelly, Michael
© 1996 by Michael Connelly
© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen
© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
The poet
Connelly, Michael
© 1996 by Hieronymous, Inc.
He stood and walked across the beige carpet to the curtained plate glass window, clumsily reaching behind the drapes to find the cord and pull it.
Er stand auf und ging über den beigefarbenen Teppich zum Fenster, wo er ungeschickt hinter den zugezogenen Vorhängen nach der Kordel tastete, sie schließlich fand und zog.
Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / Blutmusik
Blutmusik
Bear, Greg
© 1985 Greg Bear
© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Blood Music
Bear, Greg
© 1985, 2002 by Greg Bear
Woven curtains (including drapes) interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
Gardinen, Vorhange und Innenrollos; Schabracken und Bettvorhänge und andere Waren zur Innenausstattung, andere als aus Gewirken, aus Wolle, aus Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
Fire sees a short, stocky body draped with animal skins, a heavy, protruding face, a brow ridge as thick as a person’s, straight black hair.
Feuer sieht einen kleinen bulligen Körper, der in Tierfelle gehüllt ist, ein großes, vorspringendes Gesicht, einen Brauenwulst so dick wie der einer Person, glattes schwarzes Haar.
Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / Ursprung
Ursprung
Baxter, Stephen
© 2001 by Stephen Baxter
© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München
Origin
Baxter, Stephen
© 2002 by Stephen Baxter

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

drape skirt
drapierter Rock
lead crystal drapes
Bleikristallbehang

Word forms

drape

verb
Basic forms
Pastdraped
Imperativedrape
Present Participle (Participle I)draping
Past Participle (Participle II)draped
Present Indefinite, Active Voice
I drapewe drape
you drapeyou drape
he/she/it drapesthey drape
Present Continuous, Active Voice
I am drapingwe are draping
you are drapingyou are draping
he/she/it is drapingthey are draping
Present Perfect, Active Voice
I have drapedwe have draped
you have drapedyou have draped
he/she/it has drapedthey have draped
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been drapingwe have been draping
you have been drapingyou have been draping
he/she/it has been drapingthey have been draping
Past Indefinite, Active Voice
I drapedwe draped
you drapedyou draped
he/she/it drapedthey draped
Past Continuous, Active Voice
I was drapingwe were draping
you were drapingyou were draping
he/she/it was drapingthey were draping
Past Perfect, Active Voice
I had drapedwe had draped
you had drapedyou had draped
he/she/it had drapedthey had draped
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been drapingwe had been draping
you had been drapingyou had been draping
he/she/it had been drapingthey had been draping
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will drapewe shall/will drape
you will drapeyou will drape
he/she/it will drapethey will drape
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be drapingwe shall/will be draping
you will be drapingyou will be draping
he/she/it will be drapingthey will be draping
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have drapedwe shall/will have draped
you will have drapedyou will have draped
he/she/it will have drapedthey will have draped
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been drapingwe shall/will have been draping
you will have been drapingyou will have been draping
he/she/it will have been drapingthey will have been draping
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would drapewe should/would drape
you would drapeyou would drape
he/she/it would drapethey would drape
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be drapingwe should/would be draping
you would be drapingyou would be draping
he/she/it would be drapingthey would be draping
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have drapedwe should/would have draped
you would have drapedyou would have draped
he/she/it would have drapedthey would have draped
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been drapingwe should/would have been draping
you would have been drapingyou would have been draping
he/she/it would have been drapingthey would have been draping
Present Indefinite, Passive Voice
I am drapedwe are draped
you are drapedyou are draped
he/she/it is drapedthey are draped
Present Continuous, Passive Voice
I am being drapedwe are being draped
you are being drapedyou are being draped
he/she/it is being drapedthey are being draped
Present Perfect, Passive Voice
I have been drapedwe have been draped
you have been drapedyou have been draped
he/she/it has been drapedthey have been draped
Past Indefinite, Passive Voice
I was drapedwe were draped
you were drapedyou were draped
he/she/it was drapedthey were draped
Past Continuous, Passive Voice
I was being drapedwe were being draped
you were being drapedyou were being draped
he/she/it was being drapedthey were being draped
Past Perfect, Passive Voice
I had been drapedwe had been draped
you had been drapedyou had been draped
he/she/it had been drapedthey had been draped
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be drapedwe shall/will be draped
you will be drapedyou will be draped
he/she/it will be drapedthey will be draped
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been drapedwe shall/will have been draped
you will have been drapedyou will have been draped
he/she/it will have been drapedthey will have been draped

drape

noun
SingularPlural
Common casedrapedrapes
Possessive casedrape'sdrapes'