acknowledgement by driver

Bestätigung durch den Triebfahrzeugführer

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

In this menu - select ASIO as driver type and TC Near as Audio Device.

Wählen Sie hier als Treibertyp «ASIO» und als Audiogerät «TC Near».

http://www.tcelectronic.com 3/2/2012

http://www.tcelectronic.com 3/2/2012

Rear-view mirrors must be so placed that the driver, when sitting on the driving seat, in a normal driving position, has a clear view of the road to the rear and side(s) of the vehicle.

Die Rückspiegel sind so anzubringen, daß der Fahrer von seinem Sitz aus in normaler Haltung die Fahrbahn hinter dem Fahrzeug übersehen kann.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

If this does not take place, the driver can be dazzled as a result of which he no longer clearly sees the traffic around him particularly in darkness.

Erfolgt dies nicht, kann der Fahrer geblendet werden, wodurch er insbesondere bei Dunkelheit das Verkehrsgeschehen nicht mehr eindeutig wahrnimmt.

http://ep.espacenet.com 4/20/2011

http://ep.espacenet.com 4/20/2011

Messages sent either by the ground or the driver

Meldungen, die von der Betriebsleitung oder vom Triebfahrzeugführer abgesetzt werden

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Then the driver braked, the car slid, and a rush of adrenaline slammed through his heart.

Dann hielt der Wagen, und das Adrenalin schoss Danny durch das Herz.

Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte Tag

Der achte Tag

Case, John

© 2002 by John Case

© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004

The Eighth Day

Case, John

© 2002 by John Case

" He turned to the driver.

»Los, fahren wir!« Er wandte sich zum Fahrer.

Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von Ehre

Ein Mann von Ehre

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

A Matter of Honour

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

Current driver and driver version.

Aktueller Treiber und aktuelle Treiberversion

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012

The system is not considered fail safe, but safe enough to supervise the driver.

Das System gilt nicht als signaltechnisch sicher, jedoch als hinreichend sicher, um den Triebfahrzeugführer zu überwachen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

After activation of the opening controls by the driver, it shall be possible for passengers to open the door as follows:

Nach der Aktivierung der Öffnungseinnchtungen durch den Fahrer müssen die Fahrgaste die Tür wie folgt offnen können:

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 28.12.2010

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 28.12.2010

The green paper points out that the Internet is both the symbolic and prime driver of convergence.

Im Grünbuch wird das Internet als Sinnbild und stärkste Triebkraft der Konvergenz dargestellt.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

means the part actuated directly by the driver (or in the case of some trailers, by an assistant) to supply to the transmission the energy required for braking or controlling it.

den Teil, den der Fahrer (oder im Fall von einigen Anhängern ggf. der Beifahrer) unmittelbar betätigt, um die zur Bremsung erforderliche Energie zu steuern oder auf die Übertragungsemrichtung aufzubringen.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011

The driver card shall be able to store data for the six most recent events of each type (i.e. 36 events).

Die Fahrerkarte muss Daten für die sechs jüngsten Ereignisse jeder Art (d. h. 36 Ereignisse) speichern können.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

the operation of the emergency control, or the removal of a protective cover over the control, shall be indicated to the driver both audibly and visually, and

die Bedienung der Notbetätigungseinrichtung oder die Entfernung einer Schutzabdeckung über der Betätigungseinrichtung ist dem Fahrer hör- und sichtbar anzuzeigen;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

for internal communication between the train crew, especially between the driver and staff in the passenger saloons.

die eine interne Kommunikation des Zugpersonals ermöglicht, insbesondere zwischen dem Triebfahrzeugführer und Mitarbeitern in den Reisezugwagen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009