Examples from texts
No clinically significant pharmacokinetic drug-drug interactions were observed in studies with digoxin or warfarin .In Studien wurden keine signifikanten pharmakokinetischen Wechselwirkungen mit Digoxin oder Warfarin beobachtet .© OPUS 2010
Does the Commission not think it would be a good idea to submit a proposal requiring Member States to establish national registers of drug use in farming?Hält die Kommission es nicht für eine gute Idee, einen Vorschlag zu unterbreiten, daß nationale Register über die Verwendung von Arzneimitteln in der Landwirtschaft eingerichtet werden sollten?© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011
Interdisciplinary case seminars (with emphasis on drug treatment in palliative care)Interdisziplinäre Fallseminare (mit Schwerpunkt Arzneitherapie in der Palliativversorgung)©2010 Alt-Epping et al.
Even in October 1995 when the aid was notified, phase III clinical trials had begun and the drug development project was more than half-complete in terms both of duration and of expenditure.Auch zum Zeitpunkt der Anmeldung — im Oktober 1995 — hatte die Phase III (klinische Erprobung) bereits eingesetzt, und mehr als die Hälfte der zeitlichen und finanziellen Aufwendungen für das Arzneimittelentwicklungsprojekt waren erfolgt.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 11.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 11.02.2011
The existence of a filter should not have any influence on indication, dosage or duration of anticoagulant drug therapy.Das Vorhandensein eines Filters sollte Indikationsstellung, Dosis oder Dauer einer medikamentösen Antikoagulation nicht beeinflussen.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 20.12.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 20.12.2011
If the dose is thus reciprocally lowered and the interval between doses is unchanged, then the area under the curve will be the same as in the normal case, but with higher trough values, which are what is customarily measured in drug monitoring.Wenn die Dosis reziprok reduziert und das Intervall belassen wird, bleibt zwar die Fläche unter der Kurve unverändert; es kommt aber zu höheren Talspiegeln, die gewöhnlich beim Drug-Monitoring gemessen werden.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011
The most significant drug-related adverse events were common allergic reactions, mainly rashes and urticaria.Die häufigsten arzneimittelbezogenen Nebenwirkungen waren allgemeine allergische Reaktionen, hauptsächlich Hautausschläge und Urticaria.© OPUS 2010
Tables 1 and 2 display the frequency of adverse drug reactions from placebo-controlled clinical trials in Parkinson s disease and Restless Legs Syndrome .Tabelle 1 und 2 zeigen die Häufigkeit von Nebenwirkungen in Plazebo-kontrollierten klinischen Studien bei Morbus Parkinson und beim Restless Legs Syndrom .© OPUS 2010
Drotrecogin alfa (activated) that is present in a blood or plasma sample drawn from a patient who is being infused with the drug will be gradually neutralized by endogenous plasma protease inhibitors present in the sample.Das in der Blut- oder Plasmaprobe eines mit Xigris behandelten Patienten enthaltene Drotrecogin alfa (aktiviert) wird durch in der Probe ebenfalls enthaltene endogene Plasmaprotease-Inhibitoren allmählich neutralisiert.© OPUS 2010
The adhesive/ drug layer contains oxybutynin and triacetin.Die Klebe- /Arzneimittelschicht enthält Oxybutynin und Triacetin.
You can still pass on HIV to others while you re taking this drug , so it is important to take precautions to avoid infecting other people .Sie können HIV auch weiterhin auf andere Menschen übertragen , wenn Sie dieses Arzneimittel einnehmen .© OPUS 2010
The intravitreous application of bevacizumab lies outside the indications for which this drug has been approved and thus constitutes off-label use.Da die Anwendung von Bevacizumab außerhalb der in der Zulassung festgelegten Indikation erfolgt, handelt es sich bei der intravitrealen Anwendung um einen Off-label-Use.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 14.12.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 14.12.2011
'I keep the money hidden in a drug bottle, four fifty-ruble notes."Das Geld ist in einer Medikamentenflasche verborgen vier Fünfzig-Rubel-Noten.Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und AbelKain und AbelArcher, Jeffrey© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach© 1979 by Jeffrey ArcherKane And AbelArcher, Jeffrey© 1979 by Jeffrey Archer
When analysed by system organ classes , the reporting rates of adverse drug reactions during the post- marketing period , including both serious and non-serious reactions , are as indicated in the table below :Bezogen auf die Systemorganklassen sind die Häufigkeiten der schwerwiegenden als auch nicht-schwerwiegenden Nebenwirkungen seit Markteinführung wie folgt verteilt :© OPUS 2010
Alcohol and drug abuse, eating disorders, neglect of physical activity, and dealing with physical illness in a neglectful way can all cause social problems such as poor education and unemployment.Alkohol- und Drogenmissbrauch, Essstörungen, Vernachlässigung von körperlicher Bewegung sowie nachlässige Behandlung eventueller somatischer Erkrankungen verursachen schließlich auch soziale Probleme wie schlechte Ausbildung und Arbeitslosigkeit.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/17/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/17/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
drug
translation added by Resad Besirov
Collocations
drug addict
Drogenabhängige
drug addiction
Drogenabhängigkeit
antilipidemic drug
Antilipidämikum
drug picture
Arzneimittelbild
drug company
Arzneimittelfabrik
drug production
Arzneimittelherstellung
drug detection
Aufspüren von Drogen
drug discovery
Entwicklung neuer Pharmazeutika
cholesterol-lowering drug
Hypocholesterinämikum
cholesterol-reducing drug
Hypocholesterinämikum
antilipidemic drug
Hypolipidämikum
combined drug therapy
Kombinationstherapie
constitutional drug
Konstitutionsmittel
antilipidemic drug
Lipidregulans
antilipidemic drug
Lipidsenker
Word forms
drug
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | drugged |
| Imperative | drug |
| Present Participle (Participle I) | drugging |
| Past Participle (Participle II) | drugged |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I drug | we drug |
| you drug | you drug |
| he/she/it drugs | they drug |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am drugging | we are drugging |
| you are drugging | you are drugging |
| he/she/it is drugging | they are drugging |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have drugged | we have drugged |
| you have drugged | you have drugged |
| he/she/it has drugged | they have drugged |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been drugging | we have been drugging |
| you have been drugging | you have been drugging |
| he/she/it has been drugging | they have been drugging |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I drugged | we drugged |
| you drugged | you drugged |
| he/she/it drugged | they drugged |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was drugging | we were drugging |
| you were drugging | you were drugging |
| he/she/it was drugging | they were drugging |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had drugged | we had drugged |
| you had drugged | you had drugged |
| he/she/it had drugged | they had drugged |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been drugging | we had been drugging |
| you had been drugging | you had been drugging |
| he/she/it had been drugging | they had been drugging |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will drug | we shall/will drug |
| you will drug | you will drug |
| he/she/it will drug | they will drug |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be drugging | we shall/will be drugging |
| you will be drugging | you will be drugging |
| he/she/it will be drugging | they will be drugging |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have drugged | we shall/will have drugged |
| you will have drugged | you will have drugged |
| he/she/it will have drugged | they will have drugged |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been drugging | we shall/will have been drugging |
| you will have been drugging | you will have been drugging |
| he/she/it will have been drugging | they will have been drugging |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would drug | we should/would drug |
| you would drug | you would drug |
| he/she/it would drug | they would drug |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be drugging | we should/would be drugging |
| you would be drugging | you would be drugging |
| he/she/it would be drugging | they would be drugging |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have drugged | we should/would have drugged |
| you would have drugged | you would have drugged |
| he/she/it would have drugged | they would have drugged |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been drugging | we should/would have been drugging |
| you would have been drugging | you would have been drugging |
| he/she/it would have been drugging | they would have been drugging |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am drugged | we are drugged |
| you are drugged | you are drugged |
| he/she/it is drugged | they are drugged |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being drugged | we are being drugged |
| you are being drugged | you are being drugged |
| he/she/it is being drugged | they are being drugged |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been drugged | we have been drugged |
| you have been drugged | you have been drugged |
| he/she/it has been drugged | they have been drugged |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was drugged | we were drugged |
| you were drugged | you were drugged |
| he/she/it was drugged | they were drugged |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being drugged | we were being drugged |
| you were being drugged | you were being drugged |
| he/she/it was being drugged | they were being drugged |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been drugged | we had been drugged |
| you had been drugged | you had been drugged |
| he/she/it had been drugged | they had been drugged |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be drugged | we shall/will be drugged |
| you will be drugged | you will be drugged |
| he/she/it will be drugged | they will be drugged |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been drugged | we shall/will have been drugged |
| you will have been drugged | you will have been drugged |
| he/she/it will have been drugged | they will have been drugged |
drug
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | drug | drugs |
| Possessive case | drug's | drugs' |