Meester 'Azel, 'e say vat you do?

Miister Hazel fragt, was du tust.

Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership Down

Watership Down

Adams, Richard

© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München

© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin

© 1972 by Rex Collings Ltd.

Watership Down

Adams, Richard

© 1972 by Rex Collings Ltd.

© 2000 by Richard George Adams

The Directive also requires that the symbols, indications of danger, R- and S-phrases to be used for each substance shall be those shown in Annex I (Article 23(2)(c), (d) and (e)).

In der Richtlinie wird ferner gefordert, für die einzelnen Stoffe die Gefahrensymbole und Gefahrenbezeichnungen, R- und S-Sätze in Anhang I zu verwenden (Artikel 23 Absatz 2 Buchstaben c), d) und e)).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

At the date ' 14th November' you find, it is true, the commonplac:e, everyday name ' Levin.' But cast your eyes upon 'catholic ' column here.

Bei dem vierzehnten November findest du zwar den schnöden Namen Levin verzeichnet, aber werfe deinen Blick in diese katholische Kolonne!

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

The truth of the matter is that electronic exchanges are the prototype of e-commerce.

Das Gegenteil ist der Fall: Elektronische Börsen verkörpern den Prototyp von E-Commerce.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 13.11.2010

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 13.11.2010

She reached for her softscreen, preparing to post an e-reply.

Sie griff nach der Softscreen und schickte sich an, eine Antwort-E-Mail zu verfassen.

Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / Zeit

Zeit

Baxter, Stephen

© 1999 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München

Time

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

One of the latest technologies to be applied to e-stops is a self-monitoring technique.

Eine der neuesten Technologien für Not-Halt-Taster ist die Selbstüberwachungstechnik.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/27/2012

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/27/2012

As the first provider of "e-roadshows" for Internet-based marketing support of new issues, we also demonstrated our innovative power.

Unsere Innovationskraft bewiesen wir zudem als erster Anbieter von „e-roadshows" zur internetbasierten Unterstützung der Vermarktung von Neuemissionen.

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/14/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/14/2012

"Los Pintanos, Sobradiel, Añon, Albeta, El Burgo de Ebro e Utebo" are added to zone 1,

Die Gemeinden "Los Pintanos", "Sobradiel", "Añón", "Albeta", "El Burgo de Ebro" und "Utebo" werden Gebiet 1 zugeordnet,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

"Ving 'e still go tired.

»Flügel, er noch müde.

Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership Down

Watership Down

Adams, Richard

© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München

© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin

© 1972 by Rex Collings Ltd.

Watership Down

Adams, Richard

© 1972 by Rex Collings Ltd.

© 2000 by Richard George Adams

The consultancy firm Baumgartner + Partner is helping our new subsidiary to design and realize e-commerce platforms.

Die Unternehmensberatung Baumgartner + Partner unterstützt unsere neue Tochter bei der Konzeption und Realisierung von E-Commerce-Plattformen.

https://www.commerzbank.de 3/1/2012

https://www.commerzbank.de 3/1/2012

A central e-commerce unit cooperates closely with the product units in order to respond directly to market developments and implement client needs flexibly, e.g. through Internet-based applications and distribution platforms.

Eine zentrale E-Commerce-Einheit kann durch intensive Zusammenarbeit mit den Produktbereichen zeitnah auf den Markt reagieren und Kundenbedürfnisse, z.B. durch Internet-basierte Anwendungen und Vertriebsplattformen, flexibel realisieren.

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/14/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/14/2012

Total expenditure charged, coming under the present clearance (a + b + c + d + e)

Gesamtbetrag der verbuchten Ausgaben, die Gegenstand dieses Rechnungsabschlusses sind (a + b + c + d + e)

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011

a public authority (excluding publicly guaranteed undertakings unless they fall under points (b) to (e)) including:

öffentlich-rechtliche Körperschaften, mit Ausnahme von Unternehmen, die mit einer öffentlichen Garantie ausgestattet sind, sofern sie nicht durch die Buchstaben b) bis e) erfasst werden, einschließlich

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

These devices can be a mix of interlocks or e-stop buttons.

Bei diesen Geräten kann es sich um eine Mischung aus Verriegelungen oder Not-Halt-Tastern handeln.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/27/2012

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/27/2012

Reduced levels of ciclosporin , mycophenolate mofetil and tacrolimus have been reported in transplant patients when coadministered with Renagel without any clinical consequences ( i. e graft rejection ) .

Bei Transplantationspatienten wurden ohne klinische Konsequenzen ( z.B.Transplantatabstossung ) reduzierte Cyclosporin- Mycophenolat-Mofetil- und Tacrolimus-Werte beobachtet , welche gleichzeitig mit Renagel behandelt wurden .

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 10.10.2011