Examples from texts
“The video clip—in your e-mail?«Den Videoclip - in deiner E-Mail?Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte TagDer achte TagCase, John© 2002 by John Case© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004The Eighth DayCase, John© 2002 by John Case
Enter your e-mail address.Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012
Students in the clinical semesters were informed through e-mail, presentations in lectures, web forums and word of mouth that they could participate in a one-to-one mentoring program.Studenten in den klinischen Semestern wurden per e- Mail, Präsentationen in Vorlesungen, Internetforen sowie Mund-zu-Mund-Propaganda darüber informiert, dass sie an einem one-to-one-Mentorenprogramm teilnehmen können.©2011 von der Borch et al.
In addition to personal meetings favored by 98.5% of respondents, 89.5% thought that e-mail should be used as a means of communication between mentors and their mentees.Zusätzlich zu den persönlichen Treffen, die von 98,5% befürwortet wurden, waren 89,5% der Ansicht, dass ein Teil der Kommunikation zwischen Mentor und Mentee auch per e-Mail laufen könnte.©2011 von der Borch et al.
This creates a new e-mail message with the voice recording inserted as a file attachment.Es wird eine neue E-Mail-Nachricht erstellt, in die die Sprachaufnahme als Dateianlage eingefügt wird.© 2008 HTC Corporation.© 2008 HTC Corporation.
Inactive means that an alarm is sent as an e-mail message when the alarm is inactivated.Inaktiv: Ein Alarm wird dann als E-Mail versendet, wenn er deaktiviert wird.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012
When the photo of the desired contact is displayed, touch the displayed photo and then touch Send e-mail.Wenn das Foto des gewünschten Kontaktes angezeigt wird, tippen Sie auf dieses Foto und dann auf E-Mail senden.© 2008 HTC Corporation.© 2008 HTC Corporation.
“I gave you my card,” Salim said. “When you get back, I want an e-mail, okay?”«Auf meiner Karte steht meine E-Mail-Adresse», sagte Sa-lim. «Wenn du zu Hause bist, schreibst du mir, ja?»Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte TagDer achte TagCase, John© 2002 by John Case© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004The Eighth DayCase, John© 2002 by John Case
Applications by fax and e-mail will not be accepted.Per Fax oder e-mail übermittelte Antrage werden nicht berücksichtigt.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011
Recover the licence status by e-mail.Den Lizenzstatus per E-Mail wiederherstellen.ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 MobileBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYY
creates a PDF files and sends it by e-mail.erstellt eine PDF-Datei und sendet sie per E-Mail.ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0BYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYYBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYY
The Activation Wizard will automatically create a new e-mail message.Der Aktivierungsassistent erstellt automatisch eine neue E-Mail.ABBYY FineReaderABBYY FineReaderBYY FineReaderABBYY FineReade© 2008 ABBYYBYY FineReaderABBYY FineReade© 2008 ABBYY
The applicant must also ensure that post can be delivered on a daily basis and that there is at least one constant, working telephone/telefax number as well as an e-mail address.Der Gesuchsteller muss zwingend sicherstellen, dass ihm täglich Postsendungen zugestellt werden können und er mindestens über eine dauernd funktionierende Telefon- und Telefaxnummer sowie eine E-Mail-Adresse verfugt;©1994 - 2011 FIFAhttp://www.fifa.com/ 10.07.2011
(name or trade name, address or registered office, telephone number and e-mail address of the person responsible for the particulars referred to in this paragraph).(Name oder Firma, Anschrift oder Firmensitz sowie Telefonnummer und E-Mail-Adresse des für die Angaben gemäß diesem Absatz Verantwortlichen).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The voluntary survey was sent to all students enrolled in the MD program via e-mail (response rate = 14.1%, n=578).Diese freiwillige Umfrage war an alle Medizinstudenten per e-Mail geschickt worden (Rücklauf = 14,1%, n=578).©2011 von der Borch et al.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
e-mail address
E-Mail-Adresse
Word forms
noun, singular
Singular | |
Common case | |
Possessive case | - |
noun
Singular | Plural | |
Common case | e-mails | |
Possessive case | e-mail's | e-mails' |
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | e-mailed |
Imperative | |
Present Participle (Participle I) | e-mailing |
Past Participle (Participle II) | e-mailed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I e-mail | we e-mail |
you e-mail | you e-mail |
he/she/it e-mails | they e-mail |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am e-mailing | we are e-mailing |
you are e-mailing | you are e-mailing |
he/she/it is e-mailing | they are e-mailing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have e-mailed | we have e-mailed |
you have e-mailed | you have e-mailed |
he/she/it has e-mailed | they have e-mailed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been e-mailing | we have been e-mailing |
you have been e-mailing | you have been e-mailing |
he/she/it has been e-mailing | they have been e-mailing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I e-mailed | we e-mailed |
you e-mailed | you e-mailed |
he/she/it e-mailed | they e-mailed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was e-mailing | we were e-mailing |
you were e-mailing | you were e-mailing |
he/she/it was e-mailing | they were e-mailing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had e-mailed | we had e-mailed |
you had e-mailed | you had e-mailed |
he/she/it had e-mailed | they had e-mailed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been e-mailing | we had been e-mailing |
you had been e-mailing | you had been e-mailing |
he/she/it had been e-mailing | they had been e-mailing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will e-mail | we shall/will e-mail |
you will e-mail | you will e-mail |
he/she/it will e-mail | they will e-mail |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be e-mailing | we shall/will be e-mailing |
you will be e-mailing | you will be e-mailing |
he/she/it will be e-mailing | they will be e-mailing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have e-mailed | we shall/will have e-mailed |
you will have e-mailed | you will have e-mailed |
he/she/it will have e-mailed | they will have e-mailed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been e-mailing | we shall/will have been e-mailing |
you will have been e-mailing | you will have been e-mailing |
he/she/it will have been e-mailing | they will have been e-mailing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would e-mail | we should/would e-mail |
you would e-mail | you would e-mail |
he/she/it would e-mail | they would e-mail |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be e-mailing | we should/would be e-mailing |
you would be e-mailing | you would be e-mailing |
he/she/it would be e-mailing | they would be e-mailing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have e-mailed | we should/would have e-mailed |
you would have e-mailed | you would have e-mailed |
he/she/it would have e-mailed | they would have e-mailed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been e-mailing | we should/would have been e-mailing |
you would have been e-mailing | you would have been e-mailing |
he/she/it would have been e-mailing | they would have been e-mailing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am e-mailed | we are e-mailed |
you are e-mailed | you are e-mailed |
he/she/it is e-mailed | they are e-mailed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being e-mailed | we are being e-mailed |
you are being e-mailed | you are being e-mailed |
he/she/it is being e-mailed | they are being e-mailed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been e-mailed | we have been e-mailed |
you have been e-mailed | you have been e-mailed |
he/she/it has been e-mailed | they have been e-mailed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was e-mailed | we were e-mailed |
you were e-mailed | you were e-mailed |
he/she/it was e-mailed | they were e-mailed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being e-mailed | we were being e-mailed |
you were being e-mailed | you were being e-mailed |
he/she/it was being e-mailed | they were being e-mailed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been e-mailed | we had been e-mailed |
you had been e-mailed | you had been e-mailed |
he/she/it had been e-mailed | they had been e-mailed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be e-mailed | we shall/will be e-mailed |
you will be e-mailed | you will be e-mailed |
he/she/it will be e-mailed | they will be e-mailed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been e-mailed | we shall/will have been e-mailed |
you will have been e-mailed | you will have been e-mailed |
he/she/it will have been e-mailed | they will have been e-mailed |