Examples from texts
Gladden thought he might be a plant, a cop posing as a prisoner so he could eavesdrop on his call to the lawyer.Gladden hatte den Verdacht, daß er vielleicht ein Spitzel war, ein Cop, der so tat, als sei er ein Häftling.Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der PoetDer PoetConnelly, Michael© 1996 by Michael Connelly© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHThe poetConnelly, Michael© 1996 by Hieronymous, Inc.
Frederick belatedly realized that it was foolish not to have several worldtrees waiting in the Throne Hall at all times, though Basil had feared the Therons could use them to eavesdrop on the activity at court.Zu spät begriff Frederick, dass es dumm war, nicht die ganze Zeit über einen Weltbaum im Thronsaal zu haben. Aber Basil hatte befürchtet, dass man auf Theroc die Aktivitäten im Palast belauschen konnte.Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das ImperiumDas ImperiumAnderson, Kevin© 2002 by WordFire Inc.© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KGHidden EmpireAnderson, Kevin© 2002 by WordFire, Inc.
But the dark and mysterious captain rose, went to the door — obviously aware she had been eavesdropping all along — and closed it coldly in her face.Aber der geheimnisvolle Kapitän stand auf, ging zur Tür - offenbar hatte er gespürt, dass ihn jemand beobachtete - und schloss sie.Anderson, Kevin / League of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin / Die Liga der aussergewöhnlichen GentlemenDie Liga der aussergewöhnlichen GentlemenAnderson, Kevin© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenLeague of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation
Most of the time, though, Anton just eavesdropped and absorbed their passion for the long-gone alien culture...Oft hatte er damals die archäologischen Fundorte durchstreift, aber manchmal hatte er auch seine Eltern belauscht und auf diese Weise an ihrer Leidenschaf für alte, fremde Kulturen teilgenommen.Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / SonnenstürmeSonnenstürmeAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenHorizon StormsAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.
The clan leader paced around the station, then lashed out at his eavesdropping technicians.Del Kellum stand auf, ging auf und ab und stellte fest, dass die anwesenden Techniker lauschten.Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene SonnenGefallene SonnenAnderson, Kevin© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München© 2005 by WordFire, Inc.Scattered SunsAnderson, Kevin© 2005 by WordFire, Inc.
Putting her ear to the door, Meggie eavesdropped on their conversations. They laughed a lot, and their voices sounded excited.Meggie drückte ihr Ohr an die Tür und belauschte ihre Gespräche: Sie lachten viel und ihre Stimmen klangen aufgeregt.Funke, Cornelia / InkheartFunke, Cornelia / TintenherzTintenherzFunke, Cornelia© Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg 2003InkheartFunke, Cornelia© 2003 by Dressler Verlag© 2003 by The Chicken House
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
electronic eavesdropping
elektronische Abhörmaßnahme
electronic eavesdropping
Lauschaktion
Word forms
eavesdrop
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | eavesdroped, eavesdropped |
Imperative | eavesdrop |
Present Participle (Participle I) | eavesdroping, eavesdropping |
Past Participle (Participle II) | eavesdroped, eavesdropped |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I eavesdrop | we eavesdrop |
you eavesdrop | you eavesdrop |
he/she/it eavesdrops | they eavesdrop |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am eavesdroping, eavesdropping | we are eavesdroping, eavesdropping |
you are eavesdroping, eavesdropping | you are eavesdroping, eavesdropping |
he/she/it is eavesdroping, eavesdropping | they are eavesdroping, eavesdropping |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have eavesdroped, eavesdropped | we have eavesdroped, eavesdropped |
you have eavesdroped, eavesdropped | you have eavesdroped, eavesdropped |
he/she/it has eavesdroped, eavesdropped | they have eavesdroped, eavesdropped |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been eavesdroping, eavesdropping | we have been eavesdroping, eavesdropping |
you have been eavesdroping, eavesdropping | you have been eavesdroping, eavesdropping |
he/she/it has been eavesdroping, eavesdropping | they have been eavesdroping, eavesdropping |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I eavesdroped, eavesdropped | we eavesdroped, eavesdropped |
you eavesdroped, eavesdropped | you eavesdroped, eavesdropped |
he/she/it eavesdroped, eavesdropped | they eavesdroped, eavesdropped |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was eavesdroping, eavesdropping | we were eavesdroping, eavesdropping |
you were eavesdroping, eavesdropping | you were eavesdroping, eavesdropping |
he/she/it was eavesdroping, eavesdropping | they were eavesdroping, eavesdropping |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had eavesdroped, eavesdropped | we had eavesdroped, eavesdropped |
you had eavesdroped, eavesdropped | you had eavesdroped, eavesdropped |
he/she/it had eavesdroped, eavesdropped | they had eavesdroped, eavesdropped |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been eavesdroping, eavesdropping | we had been eavesdroping, eavesdropping |
you had been eavesdroping, eavesdropping | you had been eavesdroping, eavesdropping |
he/she/it had been eavesdroping, eavesdropping | they had been eavesdroping, eavesdropping |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will eavesdrop | we shall/will eavesdrop |
you will eavesdrop | you will eavesdrop |
he/she/it will eavesdrop | they will eavesdrop |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be eavesdroping, eavesdropping | we shall/will be eavesdroping, eavesdropping |
you will be eavesdroping, eavesdropping | you will be eavesdroping, eavesdropping |
he/she/it will be eavesdroping, eavesdropping | they will be eavesdroping, eavesdropping |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have eavesdroped, eavesdropped | we shall/will have eavesdroped, eavesdropped |
you will have eavesdroped, eavesdropped | you will have eavesdroped, eavesdropped |
he/she/it will have eavesdroped, eavesdropped | they will have eavesdroped, eavesdropped |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been eavesdroping, eavesdropping | we shall/will have been eavesdroping, eavesdropping |
you will have been eavesdroping, eavesdropping | you will have been eavesdroping, eavesdropping |
he/she/it will have been eavesdroping, eavesdropping | they will have been eavesdroping, eavesdropping |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would eavesdrop | we should/would eavesdrop |
you would eavesdrop | you would eavesdrop |
he/she/it would eavesdrop | they would eavesdrop |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be eavesdroping, eavesdropping | we should/would be eavesdroping, eavesdropping |
you would be eavesdroping, eavesdropping | you would be eavesdroping, eavesdropping |
he/she/it would be eavesdroping, eavesdropping | they would be eavesdroping, eavesdropping |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have eavesdroped, eavesdropped | we should/would have eavesdroped, eavesdropped |
you would have eavesdroped, eavesdropped | you would have eavesdroped, eavesdropped |
he/she/it would have eavesdroped, eavesdropped | they would have eavesdroped, eavesdropped |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been eavesdroping, eavesdropping | we should/would have been eavesdroping, eavesdropping |
you would have been eavesdroping, eavesdropping | you would have been eavesdroping, eavesdropping |
he/she/it would have been eavesdroping, eavesdropping | they would have been eavesdroping, eavesdropping |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am eavesdroped, eavesdropped | we are eavesdroped, eavesdropped |
you are eavesdroped, eavesdropped | you are eavesdroped, eavesdropped |
he/she/it is eavesdroped, eavesdropped | they are eavesdroped, eavesdropped |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being eavesdroped, eavesdropped | we are being eavesdroped, eavesdropped |
you are being eavesdroped, eavesdropped | you are being eavesdroped, eavesdropped |
he/she/it is being eavesdroped, eavesdropped | they are being eavesdroped, eavesdropped |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been eavesdroped, eavesdropped | we have been eavesdroped, eavesdropped |
you have been eavesdroped, eavesdropped | you have been eavesdroped, eavesdropped |
he/she/it has been eavesdroped, eavesdropped | they have been eavesdroped, eavesdropped |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was eavesdroped, eavesdropped | we were eavesdroped, eavesdropped |
you were eavesdroped, eavesdropped | you were eavesdroped, eavesdropped |
he/she/it was eavesdroped, eavesdropped | they were eavesdroped, eavesdropped |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being eavesdroped, eavesdropped | we were being eavesdroped, eavesdropped |
you were being eavesdroped, eavesdropped | you were being eavesdroped, eavesdropped |
he/she/it was being eavesdroped, eavesdropped | they were being eavesdroped, eavesdropped |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been eavesdroped, eavesdropped | we had been eavesdroped, eavesdropped |
you had been eavesdroped, eavesdropped | you had been eavesdroped, eavesdropped |
he/she/it had been eavesdroped, eavesdropped | they had been eavesdroped, eavesdropped |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be eavesdroped, eavesdropped | we shall/will be eavesdroped, eavesdropped |
you will be eavesdroped, eavesdropped | you will be eavesdroped, eavesdropped |
he/she/it will be eavesdroped, eavesdropped | they will be eavesdroped, eavesdropped |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been eavesdroped, eavesdropped | we shall/will have been eavesdroped, eavesdropped |
you will have been eavesdroped, eavesdropped | you will have been eavesdroped, eavesdropped |
he/she/it will have been eavesdroped, eavesdropped | they will have been eavesdroped, eavesdropped |