Examples from texts
Unfortunately I was compelled to answer that the headache was just as bad as ever.But Vincent said I was only feeling a sort of after-echo of the former pain.- Ich mußte leider klagen, daß der Kopfschmerz ebenso arg sei als vorher, Vinzenz versicherte aber, der jetzige Schmerz sei nur ein trügerisches Echo das mich täusche.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
The guidelines for referees - strict adherence to the rules for punishing unfair play and time wasting-also found a positive echo in Ecuador.Die Richtlinien an die Schiedsrichter (rigorosere Bestrafung des unfairen Spiels, Zeitschinden, etc.) hat auch in Ekuador positive Auswirkungen gehabt.©1994 - 2011 FIFAhttp://www.fifa.com/ 17.08.2011
This allows application of a range of high-quality digital effects, including reverb and echo, to the Clavinova sound.Damit können Sie den Clavinova-Stimrnen hochwertige Digitaleffekte wie Reverb (Hall) und Echo hinzufügen.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
After-echo or not, it lasted for several days.Das böse Echo dauerte aber noch mehrere Tage.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Schematic representation of the principle of phase inversion harmonic imaging, after an impulse of the fundamental frequency has been sent, non-linear dispersers (e.g., echo signal amplifiers) generate harmonic upper frequencies.Schematische Darstellung des Prinzips des phaseninvertierten Harmonie Imaging: Nach dem Senden eines Impulses einer fundamentalen Frequenz werden von nichtlinearen Streuern (z. B. Echosignalverstärker) harmonische Oberfrequenzen generiert.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 1/13/2012© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 1/13/2012
The echo of Goring's announcement to the Gauleiters is clearly perceptible.Das Echo von Görings Verlautbarung an die Gauleiter ist deutlich zu vernehmen.Friedlander, Saul / Nazi Germany and the Jews, 1933-1939Friedlander, Saul / Das dritte reich und die juden. Die jahre der Verfolgung 1933-1939Das dritte reich und die juden. Die jahre der Verfolgung 1933-1939Friedlander, Saul© 1997, 2006 Saul Friedlander© fur die deutsche Ausgabe: Verlag C.H.Beck oHG, Munchen 1998 und 2006Nazi Germany and the Jews, 1933-1939Friedlander, Saul© Saul Friedlander 1997
These determine whether the corresponding voice-related settings (Voice selection, Effects, EQ, Harmony/echo, and left pedal assignment) are automatically called up or not when you select a voice.Hiermit wird festgelegt, ob die entsprechenden Voice- bezogenen Einstellungen (Voice-Auswahl, Effects, Harmony/Echo und Zuweisung für das linke Pedal) automatisch aufgerufen werden sollen, wenn Sie eine Voice auswählen.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Sonographic contrast media, so-called echo signal amplifiers, improve the interpretation notably.Sonographische Kontrastmittel, sogenannte Echosignalverstärker, verbessern die Aussagekraft deutlich.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 1/13/2012© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 1/13/2012
Harmony/echo and Left pedal assignment cannot be set for the Layer and Left parts.Der Harmony-/Echo-Typ und die Zuweisung für das linke Pedal können für die Parts "Layer" und "Left" nicht ein gestellt werden.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Particularly suitable sequences in this context are currently T2-weighted gradient-echo imaging (T2-GRE), susceptibility-weighted imaging (SWI), and diffusion tensor imaging (DTI).Adäquate Sequenzen sind in diesem Zusammenhang derzeit insbesondere T2-gewichtete Gradienten-Echo-Sequenzen (T2-GRE), „suceptibility weighted imaging" (SWI) und „diffusion tensor imaging" (DTI).© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011
A sullen hum came through the air, given back like some fearful echo by the deeps of the sea.Ein dumpfes Sausen ging durch die Lüfte und wie ein furchtbares Echo hallte es wider aus der Tiefe des Meers.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
SonoVue is used in tests that measure how ultrasound travels within the body because it improves the ability of the blood to create an echo .SonoVue wird bei Ultraschalluntersuchungen angewendet , weil es die Fähigkeit des Blutes verbessert , Echos zu erzeugen .© OPUS 2010
The school rehabilitation projects handled by ECHO have had a significant impact, in that approximately 100 schools had been repaired under the 1996 and 1997 programmes by the end of 1997.Die von ECHO durchgeführten Rehabilitationsvorhaben im Bereich der Schulen hatten eine deutliche Wirkung, da Ende 1997 etwa 100 Schulen im Rahmen der Programme für 1996 und 1997 instandgesetzt worden waren.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011
ECHO determines whether or not Program Change messages are echoed to the MIDI OUT.ECHO schließlich dient zum Bestimmen, ob die auf dem gewählten MIDI-Kanal (Rx CH) empfangenen Programmwechselbefehle auch zur MIDI OUT-Buchse übertragen werden sollen oder nicht.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
The third Regulation on emergency aid applies only to the operations funded by ECHO.Die dritte Verordnung zu den Soforthilfemaßnahmen findet nur auf die von ECHO finanzierten Maßnahmen Anwendung.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
echo effect
Echo
echo box
Echobox
echo effect
Echo-Effekt
echo trap
Echofalle
echo pulse
Echoimpuls
echo transient time
Echolaufzeit
echo depth finder
Echolot
echo sounder
Echolot
echo sounding device
Echolot
echo-sounding recorder
Echolotschreiber
echo sounding
Echolotung
echo ranging
Echoortung
echo check
Echoprüfung
echo chamber
Echoraum
echo sectional image
Echoschnittbild
Word forms
echo
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | echoed |
Imperative | echo |
Present Participle (Participle I) | echoing |
Past Participle (Participle II) | echoed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I echo | we echo |
you echo | you echo |
he/she/it echoes | they echo |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am echoing | we are echoing |
you are echoing | you are echoing |
he/she/it is echoing | they are echoing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have echoed | we have echoed |
you have echoed | you have echoed |
he/she/it has echoed | they have echoed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been echoing | we have been echoing |
you have been echoing | you have been echoing |
he/she/it has been echoing | they have been echoing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I echoed | we echoed |
you echoed | you echoed |
he/she/it echoed | they echoed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was echoing | we were echoing |
you were echoing | you were echoing |
he/she/it was echoing | they were echoing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had echoed | we had echoed |
you had echoed | you had echoed |
he/she/it had echoed | they had echoed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been echoing | we had been echoing |
you had been echoing | you had been echoing |
he/she/it had been echoing | they had been echoing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will echo | we shall/will echo |
you will echo | you will echo |
he/she/it will echo | they will echo |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be echoing | we shall/will be echoing |
you will be echoing | you will be echoing |
he/she/it will be echoing | they will be echoing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have echoed | we shall/will have echoed |
you will have echoed | you will have echoed |
he/she/it will have echoed | they will have echoed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been echoing | we shall/will have been echoing |
you will have been echoing | you will have been echoing |
he/she/it will have been echoing | they will have been echoing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would echo | we should/would echo |
you would echo | you would echo |
he/she/it would echo | they would echo |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be echoing | we should/would be echoing |
you would be echoing | you would be echoing |
he/she/it would be echoing | they would be echoing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have echoed | we should/would have echoed |
you would have echoed | you would have echoed |
he/she/it would have echoed | they would have echoed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been echoing | we should/would have been echoing |
you would have been echoing | you would have been echoing |
he/she/it would have been echoing | they would have been echoing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am echoed | we are echoed |
you are echoed | you are echoed |
he/she/it is echoed | they are echoed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being echoed | we are being echoed |
you are being echoed | you are being echoed |
he/she/it is being echoed | they are being echoed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been echoed | we have been echoed |
you have been echoed | you have been echoed |
he/she/it has been echoed | they have been echoed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was echoed | we were echoed |
you were echoed | you were echoed |
he/she/it was echoed | they were echoed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being echoed | we were being echoed |
you were being echoed | you were being echoed |
he/she/it was being echoed | they were being echoed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been echoed | we had been echoed |
you had been echoed | you had been echoed |
he/she/it had been echoed | they had been echoed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be echoed | we shall/will be echoed |
you will be echoed | you will be echoed |
he/she/it will be echoed | they will be echoed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been echoed | we shall/will have been echoed |
you will have been echoed | you will have been echoed |
he/she/it will have been echoed | they will have been echoed |
echo
noun
Singular | Plural | |
Common case | echo | echoes, echos |
Possessive case | echo's | echoes', echos' |