Providing global impetus to economy, society and ecology

Impulsgeber weltweit für Wirtschaft, Gesellschaft und Ökologie

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

They have an enormous potential both in terms of the economy and ecology employment and climate protection.

Ihre Potentiale für Ökonomie und Ökologie, für Beschäftigung und Klimaschutz sind enorm.

http://www.solarworld.de 6/22/2012

http://www.solarworld.de 6/22/2012

German suppliers have excellent opportunities to benefit from long-term developments focused on ecology.

Für deutsche Zulieferer bieten langfristige Entwicklungen im Sinne der Ökologie herausragende Chancen.

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

And would any plausible biological or chemical agents wreck the entire ecology of an entire planet, right down to the humble equivalents of grass?

Ebensowenig glaube ich an biologische oder chemische Waffen. Würden sie die gesamte Ökologie eines Planeten zerstören - bis zu den primitivsten Pflanzen?

Anderson, Poul / Satan's WorldAnderson, Poul / Die Satanswelt

Die Satanswelt

Anderson, Poul

© 1969 by Poul Anderson

Satan's World

Anderson, Poul

© 1968 by Conde Nast Publications Inc.

© 1969 by Poul Anderson

Can the Commission contact the Spanish Ministry of Public Works to ask it to restore the countryside and ecology immediately and ensure that further work complies with the environmental impact statement?

Könnte die Kommission das spanische Ministerium für Öffentliche Arbeiten ersuchen, umgehend eine landschaftliche und ökologische Sanierung in Angriff zu nehmen und die Arbeiten gemäß UVE fortzusetzen?

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011

The 13th edition of documenta will be a surprising stage to present questions that shape our notion of active living in the present, as well as experiments in the fields of aesthetics, art, politics, literature, science, and ecology.

Die 13. documenta wird eine überraschende Bühne für Fragen sein, die unsere Vorstellungen von einem aktiven Leben in der Gegenwart formen, aber auch für Experimente in den Bereichen Ästhetik, Kunst, Politik, Literatur, Wissenschaft und Ökologie.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

Sugar, from the point of view of the ecology of Mauritius, is a major problem.

Zucker ist, vom Standpunkt der mauritischen Umwelt aus betrachtet, ein ernst zu nehmendes Problem.

Adams, Douglas,Carwardine, Mark / Last Chance to SeeAdams, Douglas,Carwardine, Mark / Die letzten ihrer Art

Die letzten ihrer Art

Adams, Douglas,Carwardine, Mark

© Serious Productions Limited and Mark Carwardine, 1990

© der deutschen Ausgabe 1991 by Rogner & Bernhard, Hamburg

Last Chance to See

Adams, Douglas,Carwardine, Mark

© 1990 Serious Productions Ltd. and Mark Carwardine

From there he had, in 1985, come to Mauritius, where the entire ecology of an island formerly famous for its abundant beauty is in desperate trouble.

Von den Philippinen aus ist er 1985 nach Mauritius gekommen, wo die gesamte Ökologie einer früher für ihre überreichliche Schönheit berühmten Insel in ungeheuren Schwierigkeiten steckt.

Adams, Douglas,Carwardine, Mark / Last Chance to SeeAdams, Douglas,Carwardine, Mark / Die letzten ihrer Art

Die letzten ihrer Art

Adams, Douglas,Carwardine, Mark

© Serious Productions Limited and Mark Carwardine, 1990

© der deutschen Ausgabe 1991 by Rogner & Bernhard, Hamburg

Last Chance to See

Adams, Douglas,Carwardine, Mark

© 1990 Serious Productions Ltd. and Mark Carwardine

Ecology and economy do not stand opposed; they condition one another.

Ökologie und Ökonomie sind keine Gegensätze, sondern bedingen einander.

© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2007

http://vda.de/de/index.html 12.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2007

http://vda.de/de/index.html 12.01.2012