Examples from texts
And as economics teaches us - where supply is limited, the price goes up.Und mit der Knappheit steigt der Preis, lehrt die Ökonomie.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011
Nobel laureate Milton Friedman on speed in economicsNobelpreisträger Milton Friedman über das Tempo in der Ökonomie©2006 Gruppe Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 29.05.2011©2006 Deutsche Börse AGhttp://deutsche-boerse.com 29.05.2011
But what astonishes me even more is the apparent failure of academic economics to take steps to prepare itself for the future.Aber noch mehr erschüttert mich das offenkundige Versagen der akademischen Wirtschaftswissenschaften, Schritte zu unternehmen, um sich auf die Zukunft vorzubereiten.© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/15/2012© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/15/2012
Perhaps economics departments are reorienting themselves after the Great Recession in a way similar to how they reoriented themselves in a monetarist direction after the inflation of the 1970’s.Vielleicht orientieren sich die volkswirtschaftlichen Institute nach der Großen Rezession neu, so wie sie dies nach der Inflation in den 1970er Jahren in die monetaristische Richtung getan haben.© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/15/2012© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/15/2012
After completing his studies in economics and earning an MBA in the US, Rainer came to Deutsche Börse Group in 1995 as a member of the PR staff.Nach seinem Studium der Volkswirtschaftslehre und einem MBA-Abschluss in den USA stieg Rainer Riess 1995 bei der Gruppe Deutsche Börse als Mitarbeiter im Bereich Öffentlichkeitsarbeit ein.© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 13.11.2010© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 13.11.2010
Recently, she had begun spreading her wings, taking adult courses in real estate and international economics and business management, dreaming of a bigger-than-family-size life for herself.Sie hatte in letzter Zeit begonnen, selbständiger zu werden, belegte Kurse für Immobilienhandel, internationale Volkswirtschaft und Management und träumte von einem Leben, das sich nicht nur auf Kinder und Haushalt beschränkte.Alvarez, Julia / How The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia / Wie die Garcia Girls ihren Akzent verlorenWie die Garcia Girls ihren Akzent verlorenAlvarez, Julia© 1991 by Julia Alvarez© ECON Taschenbuch Verlag GmbH, Dusseldorf und WienHow The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia© 1991 by Julia Alvarez
The conceptual framework of classical economics excludes in principle the notion that the work society could run out of paid jobs.Im Denkrahmen der klassischen Ökonomie ist der Fall, daß der Arbeitsgesellschaft die Erwerbsarbeit ausgeht, prinzipiell ausgeschlossen.Beck, Ulrich / The brave new world of workBeck, Ulrich / Schone neue ArbeitsweltSchone neue ArbeitsweltBeck, Ulrich© Campus Verlag, Frankfurt/New York, 1999The brave new world of workBeck, Ulrich© Polity Press 2000© Campus Verlag, Frankfurt/New York, 1999
This competence also includes the ability to include principles of health economics.Dieser Kompetenzbereich umfasst auch die Fähigkeit, grundlegende Prinzipien der Gesundheitsökonomie zu berücksichtigen.©2011 Giesler et al.
After completing his studies and gaining a doctorate in economics, Dr. Schmittmann started his career by joining the Bayerische Vereinsbank AG (from 1998 Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG), Munich, in 1986.Herr Dr. Schmittmann begann nach seinem Studium und seiner Promotion zum Dr. oec. im Jahr 1986 seine Karriere bei der Bayerischen Vereinsbank AG (ab 1998 Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG), München.https://www.commerzbank.de 3/22/2012https://www.commerzbank.de 3/22/2012
Social research and educational economics have identified numerous factors that can have a lasting influence on educational achievement.Sozialforschung und Bildungsökonomie identifizieren zahlreiche Faktoren, die den Bildungserfolg nachhaltig beeinflussen können.http://www.kfw.de/ 4/15/2012http://www.kfw.de/ 4/15/2012
NEW YORK – Nothing illustrates better the political crosscurrents, special interests, and shortsighted economics now at play in Europe than the debate over the restructuring of Greece’s sovereign debt.NEW YORK: Nichts illustriert das derzeitige Spiel politischer Gegenströme, Sonderinteressen und kurzsichtiger Wirtschaftspolitik in Europa besser als die Debatte über die Umstrukturierung der griechischen Staatsschuld.© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012
To the extent that such arrangements are found, invented and negotiated, globality becomes a key theme and a pivotal issue of conflict - not only in politics and economics, but also in the daily lives of people around the world.Indem solche Absprachen gefunden, erfunden, ausgehandelt werden, wird Globalität zum Thema, zur Konfliktachse eben nicht nur in Politik und Wirtschaft, sondern auch im Alltag der Menschen rund um den Globus.Beck, Ulrich / The brave new world of workBeck, Ulrich / Schone neue ArbeitsweltSchone neue ArbeitsweltBeck, Ulrich© Campus Verlag, Frankfurt/New York, 1999The brave new world of workBeck, Ulrich© Polity Press 2000© Campus Verlag, Frankfurt/New York, 1999
Specialists working in the economics department are involved in this processHierbei wird die Expertise der Branchenspezialisten der Volkswirtschaftlichen Abteilung der Bank genutzt.© IKB 2004-2012http://www.ikb.de/ 3/26/2012© IKB 2004-2012http://www.ikb.de/ 3/26/2012
Erik Händeler experienced this first-hand when, after studying economics, he was unable to find a doctoral advisor for a dissertation about Kondratiev.Das musste Erik Händeler am eigenen Leib erfahren, als er nach seinem Wirtschaftsstudium keinen Doktorvater für eine Dissertation über Kondratieff fand.© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 25.05.2011© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 25.05.2011
Another literary giant, James Joyce, studied philosophy at Dublin’s equally famous University College—where Healy completed a postgraduate degree in economics and finance.James Joyce studierte Philosophie am ebenso berühmten University College Dublin, wo Brian Healy einen weiterführenden Abschluss in Wirtschaft und Finanzen machte.© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 25.05.2011© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 25.05.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
welfare economics
Wohlfahrtsökonomie
business economics
Betriebswirtschaftslehre
absolute economics
absolute Kostenvorteile
applied economics
angewandte Wirtschaftswissenschaft
business economics
Betriebswirtschaft
managerial-economics
Betriebswirtschaft
political economics
Volkswirtschaft
commodity economics
Warenkunde
ministries of economics
Wirtschaftsministerien
ministry of economics
Wirtschaftsministerium
health economics
Gesundheitsökonomik
home economics
Hauswirtschaft
economics committee
Wirtschaftsausschuß
agricultural economics
Landwirtschaftslehre
applied economics
angewandte Volkswirtschaft
Word forms
economics
noun
Singular | Plural | |
Common case | economics | economics |
Possessive case | *economics' | *economics' |