about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

Here you can edit the compressor parameters of the selected output channel.
Hier können Sie die Kompressorparameter des ausgewählten Ausgangskanals bearbeiten.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Press the button to call up the display for inputting the genre name, then edit the name as desired.
Drücken Sie die Taste, um Display für die Eingabe eines Namens für ein Genre aufzurufen, und bearbeiten Sie den Namen dann wie gewünscht.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
You can also click this area to edit the name.
Sie können auch in diesem Bereich klicken, um den Namen zu bearbeiten.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
The Image window of the Verification Station allows you to edit tables.
Tabellen können im Bildfenster der Korrekturstation bearbeitet werden.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
You can edit this indicator first before you start copying contacts to your SIM card.
Bevor Sie die Kontakte auf die SIM-Karte kopieren, können Sie das Kennzeichen ändern.
© 2008 HTC Corporation.
© 2008 HTC Corporation.
Enter an expression in the edit window using any combination of the following methods:
Geben Sie einen Ausdruck im Bearbeitungsfenster ein. Hierzu können Sie jede Kombination der folgenden Methoden verwenden:
© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.
© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.
However, on the Macintosh and Windows versions, you can edit results using Numerical Edit once they are in the drawing window.
Bei den Macintosh- und Windows- Versionen kann man jedoch die Ergebnisse auch mit Numerische Eingabe bearbeiten, wenn sie sich im Zeichnungsfenster befinden.
© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.
© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.
There are no images to edit.
Es gibt keine zu bearbeitenden Seiten.
ABBYY FineReaderABBYY FineReader
BYY FineReader
ABBYY FineReade
© 2008 ABBYY
BYY FineReader
ABBYY FineReade
© 2008 ABBYY
If you try to change an MXChange tag type into a type not allowed in MXChange, the change is not accepted and the tag type which has been valid before entering the invalid type will be valid again when leaving the edit field.
Wenn Sie versuchen, einen Tag vom Typ MXChange in einen Typ umzuwandeln, der in MXChange nicht zulässig ist, kann die Umwandlung nicht vorgenommen werden. Der zuvor gültige Tag-Typ bleibt unverändert bestehen, wenn Sie das Editierfeld verlassen.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
Record and edit the accompaniment style.
Nehmen Sie den Begleit-Style auf und bearbeiten Sie diesen.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
TITLE EDIT: To edit the title of the selected memory, select this and press [ENTER].
TITLE EDIT: Um den Einstellungen einen Namen zu geben, müssen Sie diesen Button anfahren und [ENTER] drücken.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
You can also double-click on a label, comment, numerical value, or the table to automatically invoke the appropriate edit tool for the object.
Weiterhin können Sie mit dem Werkzeug auf einen Objektnamen, Kommentartext, numerischen Wert oder die Tabelle doppelklicken und sich dadurch das Bearbeitungswerkzeug für das jeweilige Objekt einblenden lassen.
© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.
© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.
Once the OCR process is completed, the recognized text appears in the Text window and you can check and edit it if required.
Nach Abschluss des OCR-Vorgangs wird der erkannte Text im Textfenster angezeigt, wo Sie ihn prüfen und bei Bedarf bearbeiten können.
ABBYY FineReader HilfeABBYY FineReader Help
BYY FineReader Help
ABBYY FineReader Hel
© 2008 ABBYY
BYY FineReader Hilfe
ABBYY FineReader Hilf
© 2008 ABBYY
In this dialog box, you can view batch comments, open a problem batch and edit it.
In diesem Dialogfeld können Sie Stapelkommentare anzeigen, Problemstapel öffnen und bearbeiten.
FormReader EnterpriseFormReader Enterprise
rmReader Enterprise
FormReader Enterpris
© 2003 ABBYY
rmReader Enterprise
FormReader Enterpris
© 2003 ABBYY
From this display, you can edit recorded System events.
In diesem Display können Sie aufgezeichnete System-Events bearbeiten.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    bearbeiten

    translation added by Nikita Sidelnikov
    0

Collocations

edit mode
Editiermodus
edit table
Schneidetisch
edit table
Schnittpult
edit code
Aufbereitungscode
edit word
Aufbereitungsmaske
edit mask
Ausgabemaske
edit symbol
Editierzeichen
edit line
Editierzeile
edit menu
Editmenü
edit signal
Editzeichen
edit field
Editierfeld
edit report
Editionsreport
edit routine
Aufbereitungsprogramm
editing board
elektronische Schere
sound editing
Klangbearbeitung

Word forms

edit

noun
SingularPlural
Common caseedit*edits
Possessive caseedit's*edits'

edit

verb
Basic forms
Pastedited
Imperativeedit
Present Participle (Participle I)editing
Past Participle (Participle II)edited
Present Indefinite, Active Voice
I editwe edit
you edityou edit
he/she/it editsthey edit
Present Continuous, Active Voice
I am editingwe are editing
you are editingyou are editing
he/she/it is editingthey are editing
Present Perfect, Active Voice
I have editedwe have edited
you have editedyou have edited
he/she/it has editedthey have edited
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been editingwe have been editing
you have been editingyou have been editing
he/she/it has been editingthey have been editing
Past Indefinite, Active Voice
I editedwe edited
you editedyou edited
he/she/it editedthey edited
Past Continuous, Active Voice
I was editingwe were editing
you were editingyou were editing
he/she/it was editingthey were editing
Past Perfect, Active Voice
I had editedwe had edited
you had editedyou had edited
he/she/it had editedthey had edited
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been editingwe had been editing
you had been editingyou had been editing
he/she/it had been editingthey had been editing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will editwe shall/will edit
you will edityou will edit
he/she/it will editthey will edit
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be editingwe shall/will be editing
you will be editingyou will be editing
he/she/it will be editingthey will be editing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have editedwe shall/will have edited
you will have editedyou will have edited
he/she/it will have editedthey will have edited
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been editingwe shall/will have been editing
you will have been editingyou will have been editing
he/she/it will have been editingthey will have been editing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would editwe should/would edit
you would edityou would edit
he/she/it would editthey would edit
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be editingwe should/would be editing
you would be editingyou would be editing
he/she/it would be editingthey would be editing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have editedwe should/would have edited
you would have editedyou would have edited
he/she/it would have editedthey would have edited
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been editingwe should/would have been editing
you would have been editingyou would have been editing
he/she/it would have been editingthey would have been editing
Present Indefinite, Passive Voice
I am editedwe are edited
you are editedyou are edited
he/she/it is editedthey are edited
Present Continuous, Passive Voice
I am being editedwe are being edited
you are being editedyou are being edited
he/she/it is being editedthey are being edited
Present Perfect, Passive Voice
I have been editedwe have been edited
you have been editedyou have been edited
he/she/it has been editedthey have been edited
Past Indefinite, Passive Voice
I was editedwe were edited
you were editedyou were edited
he/she/it was editedthey were edited
Past Continuous, Passive Voice
I was being editedwe were being edited
you were being editedyou were being edited
he/she/it was being editedthey were being edited
Past Perfect, Passive Voice
I had been editedwe had been edited
you had been editedyou had been edited
he/she/it had been editedthey had been edited
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be editedwe shall/will be edited
you will be editedyou will be edited
he/she/it will be editedthey will be edited
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been editedwe shall/will have been edited
you will have been editedyou will have been edited
he/she/it will have been editedthey will have been edited