Press the eject button slowly as far as it will go; the disk will automatically pop out. When the disk is fully ejected, carefully remove it by hand.

Wenn die Diskette herausgesprungen ist, ziehen Sie sie vorsichtig von Hand heraus.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/9/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/9/2012

prompt, eject the source disk and replace it with a blank, formatted disk, then press "OK/'To abort the operation, press "CANCEL."

Entnehmen Sie bei Erscheinen der Anzeige "Please insert a destination disk, then press OK" ("Bitte legen Sie eine Zieldiskette ein und drücken Sie OK") die Quelldiskette, legen Sie dafür eine leere, formatierte Diskette ein und drücken Sie dann "OK".

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 4/20/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 4/20/2012

Press the EJECT button to eject a memory card (refer to sections 4.4.1 and 4.5.1).

Durch Hineindrücken der Kartenauswurftaste (siehe Abschnitte 4.4.1 und 4.5.1) wird die Speicherkarte aus der Fassung gelöst und kann danach entnommen werden.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/5/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/5/2012

The captain ejected her cargo of ekti, but the invaders showed no interest in it."

Die Ekti-Tanks wurden separiert, ohne dass die Fremden Interesse daran zeigten.«

Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das Imperium

Das Imperium

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire Inc.

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG

Hidden Empire

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire, Inc.

A machine with which snow can be removed from traffic areas by rotating means, accelerated and ejected by blower means.

Maschine zum Räumen von Schnee von Verkehrsflächen durch rotierende Aggregate, wobei der Schnee beschleunigt und durch ein Gebläse ausgeworfen wird.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Precautions must be taken to prevent risks from falling or ejected objects (e.g. workpieces, tools, cuttings, fragments, waste, etc.).

Es müssen Vorkehrungen getroffen werden, um das Herabfallen oder das Herausschleudern von eventuell gefährlichen Gegenstanden (bearbeitete Werkstucke, Werkzeuge, Spane, Bruchstucke, Abfalle usw.) zu vermeiden.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011

Subsequently, the ejector member ejects the first battery from the battery dispenser and returns to its initial position.

Nachfolgend wirft das Ausgabeelement die erste Batterie aus der Batterieausgabeeinrichtung aus und kehrt in seine Anfangsposition zurück.

http://ep.espacenet.com 4/20/2011

http://ep.espacenet.com 4/20/2011

The air tab of a battery is retained in the battery dispenser, e.g. retained in a cartridge, when the battery is ejected through the battery outlet 204.

Das Dichtungsplättchen einer Batterie wird in der Batterieausgabeeinrichtung zurück gehalten, beispielsweise in einem Behälter gehalten, wenn die Batterie durch den Batterieauslass 204 ausgegeben wird.

http://ep.espacenet.com 4/20/2011

http://ep.espacenet.com 4/20/2011

Set speaker mute when earphone is ejected.

Einstellung Lautsprecher auf stumm bei Zurückweisen von Kopfhörer.

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 5/25/2012

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 5/25/2012

Risks due to falling or ejected objects

Gefahren durch herabfallende und herausgeschleuderte Gegenstände

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 29.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 29.03.2011

Inserting/Ejecting Floppy Disks

Mit Ihrem Instrument geliefert wurde eine leere 2DDDiskette, damit Sie Ihre ersten Daten bereits speichern können.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/9/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/9/2012