There was an instant of blue electric light, a moment of exquisite, nerve-rending pain.

Er sah einen xenonblauen Blitz und verspürte einen kurzen Schmerz.

Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / Zeit

Zeit

Baxter, Stephen

© 1999 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München

Time

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

He read it by the light from the window of a caffi — not electric light, for there was none anymore, but a gasoline lamp.

Er las sie in dem Licht, das aus dem Fenster eines Cafes fiel - kein elektrisches Licht, denn es gab keines mehr, sondern das einer Petroleumlampe.

Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust Gottes

Die Faust Gottes

Forsyth, Frederick

© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London

© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München

The fist of god

Forsyth, Frederick

© 1995 by Bantam Books

Substation for electric lighting, low voltage

Nebenstation, elektrische Beleuchtung, Schwachstrome

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 18.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 18.02.2011

He leaned against the edge of the electric wagon and lit up.

Er lehnte sich gegen den Elektrokarren und zündete sich eine Zigarette an.

King, Stephen / SpätschichtKing, Stephen / Graveyard Shift

Graveyard Shift

King, Stephen

© 1976, 1977, 1978 by Stephen King

Spätschicht

King, Stephen