Examples from texts
This electronics system also controls the electrically operated jacks, and provides communication with a special remote control module inside the cab.Diese Elektronik steuert zudem die elektrisch verfahrbaren Stützwinden und übernimmt die Kommunikation zum eigenen Fernbedienungsmodul im Fahrerhaus.© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009http://vda.de/de/index.html 16.01.2012© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009http://vda.de/de/index.html 16.01.2012
To take advantage of the fieldbus benefits and to tie everything together seamlessly, Cardinal Glass replaced the electronics in its existing analog 4-20-type instruments with Profibus PA communications-capable modules.Um die Vorteile einer nahtlosen Anbindung der Prozessebene über Feldbustechnik zu nutzen, ersetzte Cardinal Glass die Elektronik in den vorhandenen analogen 4-20-mA-Geräten durch kommunikationsfähige Profibus PA-Module.© Siemens AG 1996-2012© 2008 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin© Siemens AG 1996-2012© 2008 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin, Germany
The Super Audio CD is endorsed by leading electronics manufacturers, professional music companies and studios, music labels and disc replicators.Die Super Audio CD wird von führenden Elektronikgeräte-Herstellern, professionellen Musikfirmen und Studios, Musiklabels und Disc-HersteHern unterstützt.http://www.singulus.de/ 4/8/2012http://www.singulus.de/ 4/8/2012
Daewoo wanted to create a company with its seat in the Basque Country (Demesa), whose purpose was to sell consumer electronics and electrical products.Ferner soll Daewoo laut Vereinbarung ein Unternehmen mit Sitz im Baskenland gründen (DEMESA), das Unterhaltungselektronik und Elektrogeräte verkauft.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 11.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 11.02.2011
In total, research and development expenses, including capitalized development projects, amounted to 6.0% of sales (2010: 4.3%) and were therefore in line with the figure for the electronics industry in Germany.Die Forschungs- und Entwicklungskosten betrugen inklusive aller aktivierten Entwicklungsprojekte 6,0 Prozent vom Umsatz (2010: 4,3 Prozent) und lagen damit in etwa auf dem Niveau der Elektroindustrie in Deutschland.© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/27/2012© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/27/2012
SMA will coordinate the development processes in mechanics, electromagnetic devices and power electronics and thus shorten the development time significantly.SMA wird die Entwicklungsprozesse bei Mechanik, elektromagnetischen Bauteilen und Leistungselektronik aufeinander abstimmen und damit die Entwicklungszeiten deutlich verkürzen.© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/13/2012© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/13/2012
A lot of electronics and figures.Viel Elektronik und Zahlen.
Auto-electronics under high voltageAuto-Elektronik unter Hochspannung© September 2003http://www.berlin.de/ 4/3/2011© September 2003http://www.berlin.de/ 4/3/2011
The company is already a recognized leader in printed electronics - and a sought- after cooperation partner within the industry.NanoGram ist in der Herstellung gedruckter Elektronik führend und ein gefragter Kooperationspartner auf diesem Gebiet.http://www.nanostart.de/ 4/5/2012http://www.nanostart.de/ 4/5/2012
The direct current supplies all internal system components, e.g. head station electronics, field bus interface and modules via the internal bus (5 V system voltage).Die Gleichspannung versorgt alle systeminternen Bausteine, z. B. Elektronik der Kopfstation, Feld- bus-Schnittstelle und die Module über den Modul-Bus (5 V-Systemspannung).©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012
The large manufacturers in the area of consumer electronics have mostly started to impose requirements on their suppliers as to which suppliers they can purchase plastic granulate and paint from, for example.Die großen Hersteller im Bereich Consumer Electronics sind weitgehend dazu übergegangen, ihren Zulieferern Vorgaben zu machen, bei welchen Lieferanten sie Rohmaterialien wie zum Beispiel Kunststoffgranulate und Lacke erwerben sollen.© 2010 Balda AG.http://www.balda.de 4/20/2012© 2010 Balda AG.http://www.balda.de 4/20/2012
The illumination devices are subject to constant change due to developments in energy efficiency and electronics.Die Geräte der Beleuchtungstechnik sind unter dem Einfluss der Energie-Effizienz und der Elektronik einem steten Wandel unterworfen.© 2009 Rockwell Automation, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 2009 Rockwell Automation, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.
EACEM is a Brussels based organization representing the European consumer electronics industry.EACEM ist eine die europäische Unterhaltungselektronikindustrie vertretende Vereinigung mit Sitz in Brüssel.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 23.01.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 23.01.2011
Our profitability is thus above average in the German electronics industry.Die Profitabilität liegt damit oberhalb des Durchschnitts der deutschen Elektroindustrie.© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/27/2012© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/27/2012
Mechanical engineering, electronics, personal protection equipment, gas equipment, pressure equipment, pre-packaging, measuring equipment, medical devices and pleasure craftAusrüstungsgegenstände (Maschinenbau, persönliche Schutzausrüstungen, Fertigpackungen, Meßwesen, Elektrotechnik und medizinische Geräte) ...© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
control electronics
Ansteuerelektronik
fail hard electronics
ausfallempfindliche Elektronik
automation electronics
Automationselektronik
printer electronics
Druckerelektronik
electronics industry
Elektronikindustrie
electronics bay
Elektronikraum
electronics compartment
Elektronikraum
electronics unit
Elektronikteil
solid-state electronics
Festkörperelektronik
green electronics
grüne Elektronik
semiconductor electronics
Halbleiterelektronik
domestic appliance electronics
Haushaltelektronik
domestic electronics
Haushaltelektronik
industrial electronics
Industrieelektronik
integrated electronics
integrierte Elektronik
Word forms
electronics
noun
Singular | Plural | |
Common case | electronics | electronics |
Possessive case | *electronics' | *electronics' |